GUA
GUA ( 298 )
GUARDARORA/^K/mf/iréAn) s. m.Garde-rote,garde-meuble t Dépense , office , le lieu où l’onconserve le fruit, où l’on serre la vaisselle, etc.
+ Grand-maître de U garde-robe.
GUARDASIGIIXI, (guardasigilli) s. m. Gardedes sceaux , chancelier,
GUARDATO , -TA, -ISSIMO, (guarddto) adj.Garde , muni , préserve.
GUARDATORE, -TRICE, {guardatôre) s.Qui regarde , qui contemple, spectateur, spécu-lateur , observateur , contemplateur. + Garde , gar-dien, conservateur, qui protège, qui regarde,qui observe.
GUARDATURA , ( guardalura ) s. f. Regard,l’action de regarder. + Garde, défense.
GUARDAyI VANDE , s. m. Gaide-manger.
GUARDIA, (guàrdid) s. f. Garde, defense ,protection, appui, soutien. -fGarde, celui quiasoin, f Crochet, grosse dent des chiens, f Garde,guet, f Patrouille, f Sentinelle. + Gom mette, par-tie de la bride, +■ Garde d 'épée. f Guardia delCorpn , soldait délia guardiu y etc., garde du corps,soldats de U garde, t Essere di gunrdia , être degarde , faire sentinelle, f Prender guardia , avoirsoin , faire attention , prendre garde, f Mrttcrsi ,porsi in guardia. se mettre , se tenir en garde.
GUARDIANERIA , ( guardianr.rtu ) s. f. Gar-dienn.it. t Charge, dignité chez les moiues.
GUARD1ANO, -EURO, ( gtiardtànn ) s. m.Gardien , garde, f Gardien , dignité' dans les cou-ven*.
GUARDINFANTE, {guardinfdnte) s. ni. Panierque portent les dames.
GüARDlNGAMhNTE, (guardingaménte} adv.Avec rirconvpection , av«?c retenue , prudemment.
GUARDINGO , -GA, ( ( guardingo ) «dj. Circons-pect , retenu , avise , prudent, précautionne', ré-servé.
GUARDIOI.O , -DrUOLO, (gumrdiô(o) s. m.
Jeune gardien , gardeur, garde.
GUAR UO, ffunnio) s. m. Regard, vue, erillade.
GÜARE.N'l IA» -TlCI A, (gmirentia) s. f. Garan-tie , assurance, défense, appw , caution, cau-tionnement , protection , sauve-garde.
GUAREN1IRE, (gnareniire ) v. a. Garantir ,défendre , protéger , garder , sauver , conserver ,cautionner.
GUARENTISSHIO, -MA, (gnarentissimn) ndj.Très-propre à garantir , à défendre, f Inexpu-gnable
GUART , ( gudri ) adj. Guère. Tl s’emploie
toujours avec la négation. Dopa non guari spntio,après très-peu d'intervalle, t Adv. Aon guari ditempo quioi dimorarono y ils ne demeurèrent pas icilong-temps. +Non istette guari . il ne tarda guère.
GUAhJBILK, (jguarUiile ) adj,Guérissable, quin'est pas incurable.
GUARIGIONK , ( guarigiân* ) 5 . f. GUARI-MEN1 O , s. m. Guérison , cure , recouvrement dela santé.
GUARIRE , (guarire) v. a. Guérir, délivrer demaladie, t V. n. Gucrir, se remettre, «e refaire, «eretablu.
GUARNACCA, -CIA, -ACCIA, (guarndcca) s. f.GUARN’ACCONE, -UNO, s. m.Kube de chambre,utnai re.
GUARNEIXO, -ETTO, (guttrneVo) s. m.Toile colonnee. t Jupe , jupon de toile d« coton.
GUaRNIGIONE, (guarnigiône) s. f. Garnison,«uldati qui défendent une place, f Garnison , lelieu où **t Ja garnison. Guarn/gion dt State , di** 01 ? ’ X* ru,so " d'eté , d'hiver, f Garniture.
GUARISIMeNTO , (guarniménto ) s. m. Muni-tion», proviens a* guerre. Guarniménto d ’ una
naue , équipement, armement d’un vaisseau. + V.Giurniziove.
GUARNIRE , etc. V. Guf.rnire, e fc.
GUARNiTURA,(^nar/iùurn) GUARNïZIONE,s. f. Garniture , embellissement, ce qui orne.
GUASCllKRINO , (guascherino ) adj. m. Denid, qui est encore dans le nid.
GUASCONATA, ( guasconata :) s. f. Gascon-nade , fanfaronnade
GUASCÜNE, (guascône) a. m. Hâbleur, fanfa-ron , gascon.
GUASCOTTO , -TA, (guascétlo) adj. Demi-cuit.
GUASTADA , -ETTA , INA, -UZZA, (guas-
tdda\ s. f. Carafe, fiole.
GUASTAFKSTE, ( guastafùte ) s. m. Trouble-fête, importun, rabat-joie.
GUASTAMKNTO , (guastamento) s. m. Dégât,ruine , ravage , dégradation , destruction.
GUASTAMES’I 1ERI , ( guastamestieri) s. m.Gâte-métier, maître ahboron.
GUASTARK, (guastdre) v. a. Gâter, ondom-mager, dégrader, ruiner, détériorer. ^Confondre,mêler , déranger , troubler , corrompre , altérer ,tacher, f Dissiper , gaspiller, f Justicier , exécuter,mettre à mort, f Désoler, ruiner , ravager. + V.r Se gâter, cfc. t Se pourir, se corrompre.|| GnaStarsi per pneo, e sut hnono , verser au beauchemin , manquer une affaire pour peu, en bontrain. || Guastur la fuma , flétrir la réputation,dilfamer. |j Guastando s’impara , on apprend enfaisant des fautes.
GUASTATORE , -TRICE , (guastat&re) s Quigâte, qui endommage, qui corrompt, f Dissipateur.^Pionnier , coureur.
GUASTO , (guasto) s. m. Sac , dégât, ruine ,ravage , désolation , destruction. Menurc y met -' tere , etc., a guasto , dure il guasto , ravager , 9ac“cager, désoler. 1* Non far trnppo guasto di chec -chessia , ne pas se soucier d’une chose , n’en pasfaire un grand dégât, ne pas faire beaucoup demal à quelque chose.
GUASTO,-STA, ad). Gâté, contrefait , eot*-rompu, etc. || Amoureux fou, qui aime jusqu'à larage, f Cane guasto , chien enragé. || O guasto ofatto , perte ou gaiu , réussir ou se perdre.
GUÀTaMKNTO , ( guntanienio ) subsl. masoRegard.
GUATARE, (guntdre) v. a. Regarder, f Tâcher,procurer, fan e ses efforts, f Guatarsi l'un l’altro , seregarder l'un l’antre.
GUATATRICE, ( guatutrlce ) s. f. Celle quiregarde.
GUATATURA. V. Guardatuha.
GUATTEUO , - ACCU), -UNO, (giuii/ero) s. mMarmiton, laveur de plat», galopin. )| S. É. Souillon,laveuse d’écuelles , ecureuse.
GUAZZA V. UufliADA.
G U A X.Z A B U G U1A R K. V. Imbrogliare.
GUÀZZABUGLIO , ( guazzabùglio ) s. m.Ripopée , contusion , mélange de mauvais gout«
GIJAZZARë, (guazzàre) v. a. Agiter, remue»do» liquides dam un vase, troubler, f Passerai»guc. v Gunzzare un cavallo , gué.er , aiguayer uOcheval» le baigner, le laver daus l’eau t V» *•Se baigner, nager.
GU AZZ.ATOlO, (guazzatâio) a. m. Abreuvoir»mare « gué où (Un mène boire.
GUAZZERONE. V. Ghi-rone.
GUAZZKTTO, (guuzzctto) s» m. Sauce. fRa^goût , a-oai^omiunieut liquide.
GUAZZO, (gudzso) s. m. Gué, endroit dunerivière qu'ou peut paaaec aaus liatcau. t Gâcb»»*