GUI
( 299 ) GrUS
avage. tDétrempe, gouache. Dipignere a guazzo ,teindre à la gouache, ||Passare una cosa a guazso,parler inconsidérément, faire quelque choie im-prudemment, lt passer an gros sas.
GUAZZOSO, -SA , - 1 SSIMO , (guazzosn) adj.Gàcheux, humide , bourbeux. + Moite , baigné derosée, f Glissant.
GUBERNÀCLXO , ( gubemâculo ) s. m. Gou-vernail , timon.
GUBERNAZIONE , (guhernaziônc) s. 1. Gou-vernement , l’action de gouverner.
GUEFFO et GHKFFO t s. m. V. Spobto
GUFLFO , "1SSI\10 , (guélfo\ s. m. Guelfe ,de la faction du pape, contraire aux gibelins,f Monnaie ancienne de la république de Florence.
GUERCIO , - IA , (gttéreio) adj. Louche, bigle,ambliope. || E'mi dire guercio , lift, on m’apelelouche, c’est «dire, la fortune m’est contraire, prov.
GUKRIRE, ele. V. GrARiRK , etc.
GU' RNIGIONE, (guernigwne) s. f. Garnison.
GUl.RNlMKNTO,(£nt?rmwe7i/o) s. m. V. Guar-Njmcn 1 o. t Garniture.
GUERNIRE, (guernire) v.'a. Garnir, pour-voir, orner, fournir, munir, fortifier. Guarntre ,1 Utrazzare una nave , équiper, aimer un vaisseau.
GU‘ RN1TURA , -ZlONE. V Guarnititra.
GUb.RRA ,-ICClUOLA, (guérm') s. f. Guerre,f Guerra rolta % mVa, guerre déclarée, ouverte,a lunn e Uomo di guerra, homme de guerre , sol-dat , gendarme. + Guerre , art militaire, t Moririn guerra mourir au lit d’honneur, à la guerre,t ObsUole , difficulté , peine, f Dispute , querelle,débat , différend , embarras, combat, f J guerraftnita , adv. Jusqu’à la mort.
GUP.RREGGEVOLK , (guerre ggévole) adj.Guerrier, meuaçaut, terrible, belliqueux, martial,vaillant.
GUEHREGGEVOLMENTE , ( guerregge.vol-ménte) adv. D’une manière terrible, guerrière.
GUERREGGJAM ENTO, ( guerreggiamenlo) s.ni,Guerre, faction de combattre.
GUERRF.GG1 ANTE , ( guerreggidnte) GUER-RKGrlAFORE, adj. Gierrnyanl, combattant,qui fait la guerre. Belligérant.
GUERREGGIARE, (guerreggiàrc) y. n. Fairela guerre, guerroyer.
GUERREGG1À 1 RICE , ( guerreggiatrice ) s. f.Belliqueuse , ixartiale, vaillante , guerrière.
GURRREGGIOSO, -SA , (guerreggibso) adj.Infesté de la guerre.
GUKRRESl.O , -CA, (guerrésco) adj. Guerrier,de guerre, propre à la guerre , qui sert à la guerre.
OUKRRIATO, -TA, (guerrUto) adj. Escar-mouche . petite guerre.
GiJERRIERO,-RA , ( guerriéro ) adj. Belli-queux, vaillant, martial, brave, guerrier, cou-rageux
GUFEGGIARE , (gufeggiàre ) v. a. Chanterc omtne le hibou ululer.
G l IFO , -ACCIO , (gufo) s. nr. Hibou, cbal-nuant + Anmusse.
GUGLIÀ, -ETTA, ( gûglia) s. f. Obélisque,•iguiile , pyramide, f Sac dont le fond Cnit enpointe.
GUGRIATA , (gugliita ) s. f. Aiguillée.guida , (guida ) 9 . f. Guide , directeur, con-teur .\jiha guida et a guida } adv. Sous lac °ndniL- , la direction de.
GU! DA GG 10, s. m. Y. Pkdaoio.
GUlDAfUOLA, (guidniuola) s. fi. Le conducteurJ 11 Goijpean^ U bêle du troupeau qui va devant^autres.
,, GUlI)AI,ESCO , ( guidalésc.o) 5 . m. Blessurecheval au garrot.
GUIDÀMENTO, (guidaménto) s. m. Conduite,
l’action de guider.
GUIDANTE, ( guidante') adj. Conducteur.
GUlDAPOPOLO, ( guidapipolo ) s. m. Chef
d une révolte.
GU1DARD0NARE, etc. Y. Guiderdonare,cIc.
GUIDARE, (guiddre) v. a. Guider, conduire,mener, montrer le chemin, f Diriger, exécuter, dis^poser dresser, ordonner, régler, f V. r. Se régler,se bien gouverner, se bien comporter.
GUIDATORE, -TRICE, ( guidatôre ) s. Guide,
directeur, conducteur, meneur.
GUI DER DONAMENTO , ( guiderdonaménlo's. m. Récompense, reconnaissance, rémunération:guerdon.
GUIDERDONARE, ( çuiderdondre) v . a. Ré-munérer, reconnaître un bieufait, dédommager,guerdonner, salarier.
GUIDKB OONATOTU’, -Tl» CF., (tiuiderd,,-natore) s. Rémunérateur, qui récompense.
GUIDERDONE, ( guiderdône) s. m Recon-naissante, gratification , salaire , guerdou , loyer,rémunération.
GUIDONE, -RIA Y. Furtante , -ma.
GU1GGIA , (guiggia) s. f. Le dessus d’unemule , d’une galoche, d’une sandale.!' Poignée d’unbouclier
GUINDOLO, (guindolo) s. m. Dévidoir.
GUINZAGL10, (gmnzâglio ) s. m. Couple,longe, laisse . lien- Egli non pub s/are in guinza -gli , il ne saurait rester en place , dans ses liens ,les pieds lui démangent.
GU!RMINELLA. V. Gheuminei/la.
GU1SA, (guisa) s, f. Mauière, façon, guise,sorte, f A guisa et in guisa , adv. Eu guise , à lafaçon , comme.
GIJJTTO , -TA , (guitto) adj. Sale, vilain , mal-propre. jj Mesquin , chiche , avare , grigou , gredin,cancre, ladre.
GUIZZANTE , ( Quizzdnte ) adj. Glissant, frétil-lant. j| Qui bouge, qui se remue, qui s’agite,qui se demène.
GUIZ'ZARE , (guizzâre) v. n. Nager , frétiller.(| Brandir, secouer, remuer, se démener. Guizzarco’piedi , gaml iller.
GU1ZZ0, (guizzd) s. m.Frétillement, etc. 11 sedit des poissons. [| Branddlemenl.
GÜJZZO, -ZA, (guizza) adj. Flétri, fane,ridé, gâté.
GUMEDRA, ( gumedra) s. f. Mot iuvc*nté parBocace pour se moquer d’un sot dont on sejo.ait.
GUMINA. Y. Gomona.
GURGE. V. Goroo.
GURMKTTA, ( gurmélla ) s. m. Gourmette.
GUSCIO, (gtiscio) s. m. Cosse ou gousse deslégumes, f Coque . coquille , écale dheufs, denoix , etc. jjCage d’un carrosse , carcasse d’un ua-vire. ïGuscio délia bilancia , bassin , plateaud’unobalance, f Coquille , coque, f Enveloppe *a c 1 em-ballage , etc.f Gusiio di guancialinu , taie d’oreil-ler. || Muscir del guacio , changer de coutume.|| Avéré il gtiscio in capo , être encore enfant, àpeine sorti de la coque. [| Cultiva in/in nul guscio ,méchant dès le ventre de la mère.
GUSTAB1LE , ( gustdbile ) adj. Qu’on peut goû-ter, qu’on peut savourer.
GCJSTAMENTO , -TATO , (gustamento) s. m.Le goût, la gustation , savouremeul, dégustation ,la seosotiou du goût.
GUSTARE , (gusld r e) a- Goûter, savourer.•{■Goûter, manger, t Eitayer.f Goûter une chose, la