Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
328
JPEG-Download
 

INF ( 3a8 ) LNF

INFAMiGLIARSI, (infamlçtidrsi) v. v. Faire sa •mriisou , »e mettre en famille.

lNFAMÎKE,(*'5/ rtW * , *0 v. n. Devenir famélique, jmourir <ie faim* |

1NFAMITA. V. Tnfa»ia. )

INFANCIULLIRE, ( infanciullirz) v. n. Faire ;des enfantillages , dés puérilités, tomber eu en-jfance. I

INFANDO,-DA, (infdndo) adj. Exécrable, épou- jvanlable > horrible, qu'on ne peut raconter sanshorreur ou sans honte.

INFANGARE, ( infangdre ) t. a. Crotter. + V.r. Se crotter, s’embourlrer. || Se salir, se tacher.

iNFANTARE, (j nfanldre) v. a. Enfanter, accou-cher d'un enfant. || Enfanter, pioduire.

INFANTAST1CHIRK, (infantaStichire) v. n.Devenir fantasque, bourru.

1NFANTATÀ, (infantdta) ». f. Femme en cou-che, accouchée.

INFANTE, (infante) 8. m. Enfant. + Tnfant,titre des enfans des rois d’Espagne et de Portugal.

INFANTERIA, (infanteria) s. f. lufanlerie,milice à pied.

1NFANTICIDA , (infanticlda) s. Infanticide,celui ou celle qui commet le crime de tuer sou en-fant.

INFANTICIDIO , ( infanticidio ) s. ni. Infanti-cide , meurtre d'un eufant commis par le père ou

INFECONDITA , (infarondi/à) s. f. Stérilitéinfécondité , infét lihle.

Ii\KECONüü,-J)A, -ISSIMO, (inféconde) adj.Infécond , stérile, infertile.

1NFEDELE, -ISS1MO, (infvdcte) adj. Infidèle,qui n’a pas la vraie foi, idolâtre , gentil, f lu fidèle ,déloyal, traître, perfide, parjure. || Memoria infc-de/e, mémoire infidèle, faible.

J N F Et) KI i M K N T E, (infvdcl mente) adv. Infidè-lement, délovalenient, perfidement.

JNFKDKlJTA , -TA DE, -TATE , -LITA, (infe-deltà) s, f. Jufidélité, déloyauté, trahison, par-jure, perfidie.

1NEKDERÀRE, ^infederdre) y, a. Mettre lataie à mu- oreiller.

INFELICK , -ISSIMO , (infelice) adj. Malheu-reux, infortuné, calamiteux, fuueste , misérable.

INFKLICEMKNTK , -1SS1MAMKNTK , (infe-licemènte) adv. Malheureusement, funestemeut,misérablement.

INFKLICITA,-TADK, -TATE, (bfelicilh) s. f.Malheur, infortune , disgrâce, misère, adversité.

INFKLICITARE, (tnfelicüdre) ▼. a. Rendremalheureux.

INFELLONIRE, (infcilonire) v. n. Devenircruel, féroce, félon.

IN FELTRITO , -TA , (infellrtto) adj. Plongé ,enfoncé, enraciné.

la mère,

INFANTILE, (infantile) adj. Enfantin , qui aou qui imite les grâces de l’enfance.

]NFÀNZIA,(m/«nsm) ]NFAjNTIUTA,-TADE,-TATE, s. I. Enfance, les premières années.|j Enfance, commencement, principe. || Enfance ,puérilité, niaiserie.

JNFAONàTO, -TA, (injhondto) adj. Livide.Il se dit,d'une plaie , d'une tumeur.

INFARCIRK, (infarcire) v.a. Farcir, remplir.

INFARDARE, ( ’irfarddre) v. a. et r. Salir avecde la boue, des ordures, f Farder, mettre du fard.j( V.r. Se souiller de luxure. || S’allier à quelqu’un.

INFARE1 RATO, -TA, ( infnretrâlo ) adj. Quiporte un carquois.

INFARINARK, (infanndre) v. a. Enfarincr,saupoudrer, couvrir de farine. || V. r, S’enfariucr,prendre une connaissance superficielle d’unescience.

INFARINATO,-TA,(iq/firmdto) adj. Enfariné.Il Qui a une légère teinture de quelque chose,ij Doltor infarinato , docteur enfariué , docteur àta douzaine.

INFARINATÜRA, ( infarinatùra ) s. f. Légèreteinture, légère connaissance.

INFASTIDIARE, (infastidiàrc) r. a. Dégoûter,ennuyer de quelque chose , lasser, importuner, fa-tiguer. Il continuo pensiero fa infasltduire a g nidiletto, une iuquiéludc continuelle dégoûte de toutplaisir.

INFASTIDIMENTO, (irfnstUlimento) s. m. En-nui, dégoût.

1NFASTID1RE, ( infastîdirc ) v.a. Ennuyer,fatiguer, dégoûter, importuner, f Etre cnnuvé ,dégoûté île. Ciascuna tnftitdisce i rimedi, chacun

«il dégoûte des remèdes.

I.NTATIC VlilLli, -GABILlï, {infaticcibilc)3i].Infatigable.

INFAT1CABILITA , ( infaticabllità ) s. f. Qua-lité , état de celui qui est infatigable.

INFaTICABILMENTE, (infaticabilmcnlr) adv.Infatigablement, sans se lasser.

infatCiare, (infatuàre) v. a. Tnfatuer, fairetotiriujr U tête, rendre fou, faire perdre IVsprit.

1NFADSTO, -TA, -1SSIM0, {infmsto) adj.Malheureux, funeste.

JNFEMMINIRE, (inf'tnminire) v. a. EIÏV miner,énerver, amollir, recuire lâche, faillie comme unefemme, h V. n. et r. S’eflVniiner.

INFERIGNO , ( infevlgno ) adj. et s. Pane infe-rigno , pain de gruau , gros pain bis.

I.N’FEIUÜRE, (infcriôre) adj. Inférieur, plushas. || De moindre qualité, de moindre prix. || In-férieur, dépendant, subordonné, sujet.

JNFKRIOUITA , (inferiorità) s. f. Infériorité,qualité de ce qui est inférieur, dépendant, subor-donné , placé plus lias , do moindre prix , de moin-dre bonté , de moindre force.

JNFKRIRE, ( inferire) v. a. Inférer , conjec-turer, conclure, tirer une conséquence, f Apporter,porter,

INFERMAMENTE , (infermamrnte) adv. Fai-blement. mollement, lâchement.

INFKRMARE, (infenndre) v. a. Rendre ma-lade. + V. n. et r, Tomber malade, s’aliter.

INFF.RMER1A, (infermeria) s. f. Infirmerie,lien où l'on rassemble les malades d’une commu-nauté, d un college , d'une pension, f Maladie,infirmité, f Epidémie, contagion.

ÜNFERMICCIO , -MUCCIO , -IA , ( infermic*cio) udj. Maladif, infirme, valétudinaire , mal-sain.

INFKKMIKRE, -RA, (infermiere) s. Infirmier,qui a soin des malades dans nue communauté, dansun hôpital-

LNrKKMITÀ , -TADÎ3, -TATE , ( infermità)s. 1. Infirmité , maladie, indisposition.

1NFKRMO, -ISS1MO, (infernto) s. m Infirme,malade, f Adj. l.uogo infer/no , lieu, pays mal-sain.

INFERNALE, {infernale) adj. Infernal, de l’en-fer. h S. Damné.

INFKRNAUT \ , ( inferna/itti ) s. f. Chose in-fernale, digne* de l’enfer.

ïiSFKRMFOCARK, (infemifncù'e) v. a Al-lumer un feu d’enfer, un grand leu.

INFEHM) , (inferno) s. m. Enfer, lieu destinépour le supplico desdanmés. |j Enfer, lieu où l’onest extrêmement incommodé, où l’on lait trop debruit, où l'on se querelle souvent, f Egout qw*: est sous le pressoir à l’huile.