Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
330
JPEG-Download
 

ÏNFINGÀRDO, -DA., -ACCIO, (injlngiirdo)•üj. Paresseux., nonchalant, fainéant, lambin,lâche , câlin, t Déguisé , feiut, simulé.

1 NF 1 NGKRE, etc. V. Infigneue . etc.

INFlNlTA, -TADK , -TATE , v ( infnità ) s. f.Infinité , qualité «le ce qui est infiui, un grandnombre , une multitude.

INFINITAMENTK, {irtfînitaménte ) adv. Infi-niment . sans mesure, extrêmement.

INFINITESIMALE, {infinitésimale) *ày Infini-tésimal. Calcoio infinitésimale , calcul infinitésimal,des infiniment petits.

ÏNFJNITO, -TA,-JSSIMO, (injînilo) adj. Infini,qui n'a point de bornes,qui u’a ni commencementDi fin.flnfini,innombrable.fT. de gramm. Infinitif,f In injînilo , adv. A l’infini, sans mesure, sans fin.

INFINO , ( ir/lno ) prep. Jusqu’à. \ Injino adora, jusqu’ici,dès à présent, f Injino allons jusqu ace temps-là, jusque là.

INFUSOATTANTO, -TOCIIE. V. Infinat-

TANTO.

JNFINOCCHIARE, (infînocchidre) v. a. Enfaire accroire , cbarlataner , tromper.

INF1NOCCHIATURÀ, ( infinocchiatùra ) s. f.L'action d'en faire accroire , d'en donner à garder,tromperie.

INFINO, -CHE. V. Infineché.

JNFINTA, s. f. Duplicité , dissimulation, feinte.

INFINTAMENTE. V. Ingannevolmente.

INFINTANTO , -TOCHÈ. V. Infinattanto.

INFiNTO,-TA. V. Infinzione.

INFINTO, -TA, {in/nlo) adj. Feint, dissimule'.

INFINZlONE.-IN’l URA,(i/i/?nx/d/i*)s. I.Simu-lation , déguisement, feinte , duplicité.

INFJOKARE , -RIRE , ( infiordre) v. a. Parse-mer, couvrir de fleurs. + Orner . parer , enjoliver,f V, r. Fleurir, se couvrir de Heure, se parer deHeurs.

1NFIRMITA , etc. V. Infermita, etc.

INFISCAKE , {infiscàre ) v. a. Confisquer.

INFiSSO, -SA , ( injïsso) adj. Enfoncé , planté,fiché dedans.

1NFISTOLIRE, ( infistolire) r. r. Dégénéreron fistule.

INFISTOLITO , -TA, ( injîslolilo) adj. Qui adégénéré en fistule , fistuleux. || Invétéré. Vizioinfistolito net cuore , vice invétéré dans le cœur,f Manqué, qui a échoué. Affave infistolito , affairemanquée.

INF1ZZARE. Y. Infilzare.

1NFLKSSHULK , ( injlesiibilc ) adj. Inflexible,sourd aux prières , qui ne se aissc point fléchir.

INFLFSS1B1L1TA , (inflessihilità ) s. f. Inflexi-bilité , roideur , extrême fermeté, sévérité très-grande.

INFLESSIBILMENTE , ( inflessibilménte ) adv.Inflexiblement , fermement , sévèrement.

INFLESSIONE, ( inflessiône ) s. f. Inflexionévolution. I| Injlcssion ai voce , inflexion <le voix.INFLKTTERE V. Piegare.

INFLITTO ,-TA , ( m/litto ) adj. Inflige, im-posé par châtiment.

INFLUENTE, ( injîuénte) adj.Qui influe, in-fluant.

INFLUENZA, -ZIA, influénza) s. f. Influence ,physique et morale, f Ecoulement d'un liquide ,fluxion, f Epidémie.

1NFLUERK , -1 RE, ( injluere ) v. a. Injîuo ,injîussi , influssoy -sa. Influer, communiquer parune vertu secrète. Il sc dit des impressions desastres et de celles des hommes et des evénernens.

1NKLUSSO , FLUVIO. V. I nfmjenka.

INI 1 OCAGIONE, ( infocagidne) s. f. Embrase-ment t inflammation , ardeur, chaleur , véhémence,

INFOCAMENTO, ( infocaménto ) s. m. Em-brasement. |j Ardeur, véhémence, inflammation.

INFOCARE , ( ir/ocâre ) v. a. Enflammes-,embraser , allumer, rougir au feu. f V. r. S’euflammer, s'embraser.

INFOCATO , -TA, JSS1MO, {infoedto) adj. En-flammé, brûlant, rougi, au feu

INFOC AZIONE. V. Infocagione.

INFOGL1AUE , v. n. Se couvrir de feuilles, sefeuiller.

INFOGNARE , ( in/ogndre ) v. n. S'embourber.

1NFULGORATU, -TA, [injulgordto) adj. Fou-droyé , frappé de la foudre.

INFOLLIRE , ( infollire ) v. n. Perdre l’esprit,devenir fou, raffoler, t V. a. Rendre fou.

INFONDE UE , ( infônUere ) v. a. Infuser ,mettre eu infusion. |j inonder, f Entrer.

lNFONDlMENTO,(iq/o/i6/h/it ; rtfo)s. m. Infusion.

1NFORAIULE, {inforâbile) adj. Qu’ou ne peutpercer ou trouer.

1NFOHCARE , (inforcare) v. a. Enfourcher,prendre ou percer avec une fourche, f înforcargli ari ioni , (a sella , etc., enfourcher les arçons ,la selle, mouler ou être à cheval, f Attacher augibet, pendre.

INFORCATA, -TURA. V. Forcàtà.

INFORMANTE , {informante ) adj. Qui donnela forme.

INFORMARE , ( irformdre ) v. a. Donner laforme à un corps, f Informer , avertir , instruire ,donner avis, f Disposer , rendre propre à. -f For-mer , instruire, f V. r. Pieudre forme, t S’enqué-rir , s’informer , demander.

J.NFORMATIVO,- VA, {informaliuo) adj. Infor-matif , qui donne la forme, f Prucesso injor-mativo , information , enquête verbale.

INFORMAI O, -TA, -1SS1MO, {informdto) adj.Informé, instruit, averti, elc. f-Formé, membru,trapu.

1NFORMATORE, -TRICE, ( informatôre) s.Qui informe, f Rapporteur, informateur.

lNFORMAZ10NE,-CIONE,(/q/ r o/-mn5id/ïe) s. f.Information, enquête, f Educatiun , instruction.

INFORME, {informe) adj. Informe, imparfait,f Stelle informi , étoiles informes, sparsiles , quin’appartiennent à aucune constellation, sporades.

iNFORMKNTARE. Y. Foiimkntare. || V. Mes-

COLAKE.

INFOIIMICOLAMENTO , ( xnformicolamcnto )s. m. Ebullition de sang , démangeaison de la peau,fourmillement.

INFORM1COLARE, ( informicoldre)v. n. Avoirdes ébullitions de sang.

INFORM1TA, {tir/ormità ) g. f. Imperfection,

difformité.

JNFORNAPANE, ( infornapâne) s. m. Pelle deboulanger.

INFORNARE, ( inforndre) v a. Enfourner.Âuer cura ali 1 infornave , prendru soin de bienenfourner , prendre garde aux commencementprou.

JNFOHNATA, (injorndta) s. f. Une fourne'e,tout le pain, etc., qu on peut mettre en une foisdans un l'our.f Grande quantité de papiers de mu-sique.

INKORSARE, {inforsdre) v. a Mettre eudoute, f V. n. Etre eu doute, douter.

INFORTARE, {inforiare) v. a. Renforcer, f V.n. S'aigrir.

INKORTUNA. Y. Infortunio.

1NFORTUNARE, {infortunâre) v. n. Faitenaufrage.

INFORTUNATAMKNTK , ( infortunatamênte )adv. Malheureusement.