Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
337
JPEG-Download
 

INQ

33 7 )

IN R

1NQUIETUDINE, {inquietudine ) s. f. Inquié-

lKOKESTO,-TA,-ISSIMO, (immltto) odj. Mal- , . ,

honnête incivil, désliunnêle , indécent, f S. Inde- j tuile .agitation , trouble, mouvement, chagrin,1 impatience, souci, soin , sollicitude , turbulence.

cence.

INONORATO, TA, {inonordto) adj. Deshonoré.INOPE, (inope) adj. Pauvre,disetteux, indigent,nécessiteux,

IjNOPIA, (inopin) s. 1. Diselte , indigence, pau-vreté, misère, besoin, nécessité.

ÜSOPINABILE, (inopindbile) adj. Qu’on ne

saurait imaginer, incroyable, surprenant.

INOPINATAMENI E , ( inopinatamêntc ) adv.Inopinément, soudainement, a l’improviste.

LNOPINATO , (innpinâfo) INÜPFlNATO, -TA,-1SSÜ.MO , adj. Inopnié , imprévu, subit, soudain,surprenant , qu'on n’attend pas.

INOPPORTUNAMENTE , (inoppor/unamentc)adv. Hors de propos, à contre-temps, mal à propos.

HNUPPOKi (JNO , -ISA, ( inopportùno ) adj. Quiii'est pas de saisou, qui vient à contre-temps.

IN’üUARE, ( mordre) v. a. Dorer, r Honorer,t Pl ier, supplier, conjurer.

1NURD1N ATAiMFNTE, ( inordindta-ncnle ) adv.Confuse me ut,désordonné ment, sens dessus dessous.

1NORDINATEZZA, ( inordinalczza) a. (. Désor-dre, confusion , dérangement.

' 1NORDINATO,-TA, adj. Désordonné, dérangé,confus.

1NUK! iOGHAKE , -GLIRE , (inorgoglidre) v.a.Rendre orgueilleux. rV.r. .S’enorgueiHii-j devenirürgiieillenx.s’enUcr d’orgueil.

INORPELLAM ENTO , {inorpcUatnénio) s. m.Faitl. déguisement, clinquant, oripeau.

INORPELLARK , (inorprlldre) v. a. Orner declinquant, d’oripeau.]! l'arder, masquer, déguiser,ornrr de faux bnilaus.

INORR11UL1R.E, ( tnorrî&iltre ) v. a. Rendreplus horrible.

INORHIDIRE , (innn-idire s ‘ v. a. Epouvanter,effrayer, f V. n. Trembler de peur, s'effrayer, fré-mir, frîssohner d’horreur.

INOSPITARE , ( inospitdle ) adj. Qui n’est pascharitiilib 1 . inlio-pilalier. || rnbiitmiin, barbare.

ÏNOSPITAUTA, ( inospitalità ) s. f. Inhospita-lité. -f- Inhumanité.

iNOSm E , ( MQspilc ) adj. Solitaire, désert, quinVst pas habité. J

INNOSSER VABILE , (inossert’dbile) adj. Qu’onne peut Observer, examiner.

INOSSERVABlLMENTE , (inoxservabilménte)adv. Sans pouvoir être observé.

iiSOSSEUVASTE, {inotsurvdnle) adj. Inobser-v&ut.

INOSSERVANZA , (inossert'dnza) s. f. Inobser-vance, inobservation, manque d’obeissauce enversIfts lois, d’exécution do sc.; promesses.

INOSSER VATO , -TA, (inossufvdlo) adj. Sans°be vu, en cachette.

IjNOSSÏRK, (inosstré) v. n. S’ossifier, durcir.

lAOSTRARE, V. Innostrmve.

JNQUfKTA , (inquielà\ s. f. Inquiétude.ÏNQUIETàMKNTE, (inquieUwienie) adv. Im

JNQU1LINO , (inquilino) s. ni. Locataire d'un?maison, + Nouveau venu dans une ville.

INQU1NARE, (inquinàre) v.a. Souiller, tacher,gâter.

INQUISIRE, (inquisire) v, a. Procéder contreun criminel. + Rechercher, chercher.

ÎNQUISITO.-I A, ( inquisito ) adj. Accusé, pour-suivi en justice.

1XQUISITORE, (inquisiture ) s. »n. Enquérant,examinateur, f Inquisiteur.

ÎNQUISIZIONE, (inquisizidnc) s. f. Recherche,enquête, information, f luquisition , tribunal ec-clésiatique.

INRACCONTABILE , ( inraccontdhile) adj. Iné-narrable» qu’on ne peut redire, ineffable.

jliYRADiÀRE,-AZiüNE, etc. V. IrraojARE, efc.INRAGlüNEVOLE , -MENTE, etc. V. Irra-

QIONEVOT.E, etc.

lNTL4NCIDIMENTO,(i/:rtf/ici:£w*ento)s.m. Ran-cissure, moisissure.

1NRAZIONAB1LE , -NALE. Y. Irrazionale.INRAZlONALli A, -TADE, -TATE, ( inrazio -naiilà) s, f,Déraison, défaut, manque de raison.

INllECUPERAblLE, (jnreïuperabile) adj. Ab-solument perdu, cpii ne se peut recouvrer.

1NREFRAGAB1LE, (inrefragàbile) adj Ii réfra-gable, certain , assuré , qu’on ne peut récuser.INREFRENABILK,-MENTE, etc. Y. Irrkfre-

NABILE, etc.

INREGOLAKE,-GULARE, \inregoldrc ) adj.Irrégulier, qui n’est point s. Ion les règles , quimanque de proportion. + Irrégulier, incapabled’exercer les fonctionsecclésiaslù^ies.

INREGOLÀRITA, ( inregolarità ) s. f. Irrégularité, défaut, manqüe de régularité. Jf Défaut deconduite, t Irrégulaiilé, état d’un clerc , d’unprêtre irrégulier.

INRKGÜLATO, -TA, (inrego'dlo) adj. Déré-glé, irrégulier, en désordre.

INRELÏGIOSAMENTK, ( inreligiosamente ) adv.Avec irréligion, d’uuc manière impie , irréligieu-sement.

INRKL1GIOSITA, -TADE, -TATE, (inreügio-silh) s.f. Irréligion, libertinage , manqué de reli-gion , athéisme, impiété,

INRKLIGIOSO , -SA , ( inreligiuso ) adj Irréli-gieux, impie, saus religion, athée, + Irréligieux »contraire à lu religion, qui blesse le respect dû àla religion.

INRÉMËABILE, (invcmeâbile) adj. D’où l’on nepeut revenir.

IN R EM EDI AB IL E, -DIEVOLE, ( inremedid-bilti) adj. Irrémédiable.

INREM1SS1BJLE. V. ItvREMtssiBn.E.

1NR EM UNE R ABILK,(i/irem«ner«^t/e) adj Quiuc se peut récompenser.

INREMÜNERAI Ü, -TA, { inremunerdtô ) adjjQui n’a pas eu de récompense.

. . , , 1NREPARABILE, (iniepardbile) adj. Irrépa-

V^tieiumeut, lurbulemmeüt, avec inquiétude, sans pable.

,,, , j JAREPAIUBILMENTE, ( Innparabilménte '

J, 'QUïETANTE,(iu<7fue*dn*e)adj.Qui inquiète^ adv. Irréparablement.

I 1 *» trouble. , INREPBENSIBILE, (inreprensibile) auj. Irré-

INQUIETAIIE,-TIRE, (inquietdre) v. a. In- 1 préhensible , irréprochable , qui est saus défaut »gicler, troubler, agiter, vexer, chagriner, tour- qu’on ne peut blâmer,içutor, tracasser, Impatienter, lutiuer. f V. r. j INKEI’ROIIABILK, {inraprobàbile \ adj. Rré-1 J i quieier, sc tourmenter, s’unpalieuter, s’agiter, prochable, qu'on ne peut improuver.

1 NQ U J ETEZZ A ,-T A, TÀZiONE,(i« V ute<c^a) i INREPÜGNABILE. V. Indubitable.Inquiehule. ! 1 NRESOLüTO,-TA, (Jnresoiùtû) adj. Ivrésolu,

Qu , 'ÏETO, -TA, -ISSIMO, (inquiéto) adj. In- ] incertain , douteux, indécis, vacillant, bargui-,U L turbulent, inconstant. fCoustipé. * gueur