Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
338
JPEG-Download
 

INS

( 338 )

IXS

INRESOLUZIONE, (inresolntiâne) ». t. Irréso-lution, incertitude, doute, vacillation.

INRETAMENTO, (inrelamento) s. m. Pièges ,filets, embûches,

1NRKTARE » (Jnretdre) v. a. Prendre » engagerdans des filets, euvelopper dans des rets.

INRETIRE, etc. V. Irretire.

INRETRATTABILE, (inretrntldbile) adj. Irré-vocable, qu’on ne peut rétracter.

INREVEREKÏE, -ISSIMO, (inreverente) adj. jIrrévrrent, qui manque de respect. J

INUEYEUENTEMENTE » (inreverentemente) |adv frrévéremment, avec irrévérence, sans respect, i

INRKVERKNZA > (inreverènzti) s. f. Jrrévé-jrence, manque de respect, de vénération, iuso-,lenee, I

INREVOCABILE, -CIIEVOLE, (inrevocâbile) |adj. Irrévocable, qu'on ne peut révoquer. j

ÏNRKVüCABILITA , ( inrevocabiktà ) ». f. Irré-vocabilité.

INRKVOCABILMENTE , -CiïEVOLMENTE,{inrtvoi'tthihnentc) adv. Irrévocablement.

LNRICC1IIRE, etc. Y. Arbicchire, ete.

INIUCORDEVOLE. V. Jrricordrvole.

3NRIGARE. Y. Inkaffiare.

ÎÂNKIGIDIRE , {inrigidire) v n. Se roidir, s’en-durcir, devenir roide, dur, upre au toucher.

INRJMEDIABILE, V. Inruweduoite.

1NKIMKD1ATAMENTE, ( inhmediatamente )adr. Irrémédiablement.

INRIMESSIBILE. V. Trrimeïsïrtt.i.

1NR1SERVATO, -TA, {inriscrvàto) adj. QuinVst pat réserve, qui manque de retenue.^INRJSIüNE, -SOUK , etc. V. Irrisione , etc.

UNRITAMENTO , -TARE, etc. V. Irrita-

XENro, etc.

INRITROSIRE, (inntrosïre) v n. Derenir re-vêche, s'obstiner.

INRIVERKiSTE, -RENZA, etc. V. ïnbfve-RENn, etc.

lîSROMITÀRSÏ, (inramitdrsi) v. n. Se faire er-mite , sc retirer daus une solitude.

INRORARE. V. Irrorarf..

TNROSSARK, (inrossdre) v. a. Rougir, teindre,colorier, peindoe en rouge.

JNRUBINÀRE V. Aiuojbinare.

INRUGGINIRE, (itiruuginire) v. n. Rouiller.

IN RÜGGI ADARE , {inruggiadâre) v. a. MouiD1er, arroser, couvrir de rosee. (| Baigner, arroser,asperger.

INSACCARE, (insnerdre ) v. a. Ensacher, met-tre dans un sac. fEmbourser, mettre dans sa bourse,f Entrer quelque part.

INSALARE, (Insnldre) v. a. Saler, saupoudrerde scl.Jidaler, rendre cher. Ella nikstala ins<tlnta,on nie l’a Lien salée. |) Agir avec prudence, précau-tion , mesurer ses coups. + V. r. Devenir «nié.

INSALATA, -ONE, -INÀ, -UZZA, -UCCIA,(insaldta) a. f. Salade. Non essete all'insalata , n’enêtre pas encore à la salade, c'est à dire n’être pasavancé dans une affaire, prov .

1XSALATÀ10, {insalatdio) s. m. Marchand desalade.

INSALATO, -TA, (intaldto) adj. Salé. || Assai-sonné, spirituel, piquant. ([ Prudent.

INSALaTURA, (insalalura) s. f. Salage, salai-son. f Sel ou eau salée, saumure, f Le temps de

salaison.

INSALDABILE, (, msalJdbile) adj. Qu on ne peuts*>ti<ler ou coller.

1NSALDARE , (jnsfi/elâre) v. a. Empeser, gom-mer, coller, f Assurer, confirmer, fnrti/ior, af-* icituir.

INSALEGGI ARE , (insaleggidrt t v. a. Saupou-drer, poudrer de set.

INSALINARE. V. Insàï.ari.

1NSALSARSI, {insahàtsi) ▼ . r. Devenir salé, sesaler.

JNSAIjVABILE, {ihsalvdbilc) adj. Qui ne peut#c sauver.

IN’SALVATICARE, -CUIRE, (insah’atûàrc)v. n. Se couvrir de ronces. || Devenir sauvage, "ro-sier, rude, rustique, rcVéche, impoli, f Y. a. Abru-tir, faire devenir sauvage, impoli.

INSALUBRE, (insaftiùre) adj. Malsain, insa-lubre, nuisible à la santé.

INSALUTANTE , ( in$*!utànte ) adj. Qui nesa-lue pas.

1NSALUTATO, -T A , ( insalutdto ) adj. Sans êtrsalué.

INSANABlLE , -ISSIMO , (insnndbile) adj. In-curable!, qu’on ne peut guérir, inguérissable. f Ir-rémédiable , à quoi on ne peut remédier.

UNS A N A BI LM E N TE , ( insanabilmcnte ) adv.Sans espoir de guérison.

JNSANAMFNTE* (tniumrmén/é)adv. Follement,stupidement, d'un esprit malade.

1NSANGUINARE , ( insanguindre) v. a. Ensan-glanter, tacher, couvrir de aang. f V. r. S’eusan-glanter, Insanguinarsi le muni , ensanglaoîer scsmains.

INSAMA , s. f. Y'. Razzia. Fureur, folie , dé-mence.

INSANIAJNTE, adj. Y. Freneticante.

INSAN1 RE , (buwntre) v. n. Devenir fou, tom-ber en démence, f* V. a. Faire devenir fou , faireperdre l'esprit.

1NSANO,-NA,-ISSIMO, (insdno) adj. Fou,insensé.

(NSAP1ENZA , (insapiensd) s. f. Extravagance,imprudence , folie.

INSAPONARK, ( inxaponàré ) v. a. Savonner.

INSAPOÎS’ATA, (Jmapondtn) s. f. Savonnage.

INSAPORARSI, {insaporàrsï) v. r. Prendre sa-veur, devenir savoureux , agréable an goût.

INSATURARïLK. Y. Insaziabpi.e.

INSAZIAB1LE, -ISSIMO , (insasidbile) *i\}. In-latinble, qu’on ne peut rassasier, saturer.

INSAZIABILITA, -TADE, -TATE, {insazia-bilità ) s. f. Insatiabilité, avidité excessive.

INSAZIAMUMENTE , {insatiahilménte) adv.Insatiablement.

JNSAZIETA, -TADE, -TATE. V. Iksaziabi-

UTA.

UVSCIirAVlRF., {intchimdre) v. a. Faire enclave.

1NSCU1DIONARE , {inschidionàre) v« a. Em-brocher.

INSGRITTIBILE, (inscrittibih) adj. Inscrit,renfermé dans quelque chose.

INSCRlVERK, (insrrb'rre) v. *• Graver «neinscription , un titre, f Mettre la soscription, l*» -dresse sur une lettre f T. de géom. Inscrire , tra-cer une figure dnnt une nuire.

INSCRIZIONE , (insrrfsfTme) a. f Inscription,titre, marque, écrit eau , afficha , liste.

INSCRUTÀ131LE, ( mscrutdbih) adj. Impéné-trable.

1NSCRUTABILITA, {mscrutabiliiA) ». f. !■»'

pénéirabilité.

USSCULTO, -TA, {Insculta) adj Gravé,«culp té »primé. ,

INSGUSABILE, (hscttsdbiU) adj. Inexcusab^

I NS EDI ARE, {insrdtdre) v. a. Mettre en r***session, installer, asseoir.

INSKGNA, {instgna) *. f. Enseigne, b«nni^re. drapeau, f (lonip.ignie de soldats, t ‘mn, armoiries, t Ecriteau, enseigne de bout»q u