ai at

MAT f 33q 1

MATERNO. -NA, ( materna) a J]. Maternel.

MATEROZZOLO, (malerizzolo) s. m. MorceauAe bois auquel un trousseau de clefs est attaché,f Etiquette.

MATITA. V. Amatxta.

MATITOIO, ( matituio ) s. m. Porte-crayon.

MATRACCIO, ( matriccio ) s. m. Matras, sortede vaisseau pour la dislilla^iou.

MATRE. Y. Madré.

MATRICALE , ( matricule ) s. f. Matricaire ,plante.

MATRICE , (matrice) s. f. Matrice, f Moule ,forme.

MATRICIDA, (matricida) s. m. Matricide, celuiqui a tue sa mère.

MATRICIOSO , -SA , ( matricioso ) adj. Qui estsujet aux affections hystériques.

MATRICOLA , (matrlcola) s. f. Matricule, droitque l’on paie pour exercer un métier, f*Matricule,liste des noms des personnes qui ont payé ce droit,registre

MÀTRICOLARE, (matricoldré) v. a. Immatri-culer, enregistrer, ■{* Faire payer la matricule,■f Publier.

MATRIGNA, ( matrigna ) s. m. Marâtre, belle-mère. J| Mauvaise mère , marâtre, f II Jiglitiolodélia malamatrigna % le filsde la marâtre, expressionproverbiale dont on se sert pour exprimer quele mieux partagé est souvent celui qui a le moinsde droits.

MA I RIGNARE , -GNEGGlARE, (matrignàre)v. n. Agir en marâtre. -

MATRIMONIALE, (matrimoniale) adj. Matri-monial , conjugal.

MATRIMONIALMENTE, ( matrimonialmcnle)adv. Par mariage.

MATR1MON1ÀRE, ( matrimoniarc ) v. a. Ma-rier. f Contracter mariage.

MATRIMONIO, (matrimonio) s. m. Mariage,union légale de l’homme et de la femme.

MATRINA, (matrina) s. f. Marraine.

MATRONA , ( matrôna ) s. f. Matrone , femmerespectable par son âge , son rang , etc. f Ma-trone, espèce de suivante ou de femme de con-fiance.

MATRONALE, ( matronâle ) *adj. De femme dequalité.

MATRONE Y. Madrone.

MATRON1MICO, ( matronimico) adj. Matroni-mique, qui prend le nom de la mère.

MATTA, (matta) s. f. Natte, f Troupe ou trou-peau.

MATTACCINO, (mattaccino) s. m. Matassiu,espèce de danseur burlesque.

MATTADORE, (mattadore) s. m. T. du jeu del’hombre. Matador. || Un riche financier.

MATTAMENTE, ( matlamcntc ) adv. Follement,en fou.

MATTANA, ( mattànà ) s. f. Ennui, dégoût. Darmatlana , donner de l'ennui, ennuyer, fatiguer.|| Sonare a mattana , dormir d’ennui, être enuuyede soi-même , périr d'ennui.

MATTA RE, (mattàre) v. a. Mater, donner échecet mat. || Humilier,vamcre, çon/hndre , mater.

MATTATO,-TÂ, (mattàto) adj. Qui est mat,qui a reçu échec et mat.

MATTEA , (mattêa) s. f. Vccellare la rnattea ,persifller. railler, badinerquelqu’im.

MATTEGGHRE, ( matteggidre ) v. n. Faire lefou , faire des folies.

MATTEMATICA. V. Matemàticà.

MATTERKLLO * (matterêllo) 3 . 111 . Petit fou,petit follet, folichon, f Rouleau pour étendre lapâte.

MATTERIA. V, Mattezza»

MATTERONK. V. Matto.

MATTERUI.LO, ( matterullo ) s. ni. Un peufou , presque fou.

MATTKZZA, MATTIA, (mattézza) s. f. Folie,manie , démence.

MATTINA , (piatlina) s. f. Le matin.

MAITIN’ARÈ, (triait indre ) v. a. Réveiller matin,donner l'aubade. (| Chanter matines.

MATTINA1 A , (mattindla) s. f. Matinée. Au-bade , chanson du matin à la porte de sa mai-tresse

MATTINATORE , [mattinalôre) s. m. Celui quidonne une auhade.

MATTO, -TA, -ACCIO, -ISSIMO, ( matto)

adj. et s. Fou, extravagant. + Grand, démesuré,f Andar matto di checclessia , «souhaiter ou aitneravec passion, cire fou de quelque chose. || Essevecorne il matto ne’ tarrocchi , être comme le fouau jeu des tarots , être le favori, prov. f Chi nascematto non guavisce mai , qui naît fou ne gue'ntjamais f Un matto ne fa cento, un fou en fait cent,on hurle avec les loups , prov. f Part, de maltare •Qui est mat, qui a reçu échec et mat.

MAI TQLlïSA.)(matloiina) s. f. Farlouse, alouettedes prés.

MA*! TONAMENTO, (matlona/nénto) s. m. Pavécarrelé.

MATTONATO, (mattonâto) s. m. Pavé de car-reaux ou de briques, jj fiestare in sul matlonato ,rester sur le pavé, sur la paille.

MATTONK, -3NCKLLO, (mattône) s. m. Brique,carreau, tuile. + Dure il mattone a n/ 10 , donnerla tuile à quelqu’un, le déchirer, l’accommoder detoutes pièces , proo.

MAITONIERO, ( mattoniêro ) s. m. Briquetier,tuilier.

MATTUGIO, -GIA, (matiùgio) adj. Epithètequ on donne à quelques oiseaux pour indiquer qu'ilssont de la plus petite espèce.

MATTUTINALE, ( mattutinàle .) adj. Matinal,du matin.

MATTUTINO, (mattutino) s. m.Le matin, f Losmatines.

MATTUTINO , -NA , ( mattutino) adj. Du ma-tin , qui appartient au matin.

RIATURAMKNTE, (maturamentè) adv. Mûre-ment , avec réflexion , sagement, prudemment.

MA’I URAMENTO, (maluramento) s. m. Matu-rité.

MATURANTE, (matiirànte) adj. Mûrissant.

MATURARK , (tnatu/dre) v. n. Mûtir, devenirmur. f Aboutir, venir à suppuration, f Y. a. Mûrir,rendre mur. |J Consommer, achever, mûrir. || Mû-rir, réfléchir, méditer sur quelque chose, f Affai-blir, débiliter.

MATURATIVO , -YA, (maturation) adj. Quifait mûrir, f Maluralif, suppuratif. 11 se dit de cer-tains ouguens.

MATUUATR1CE, ( maturatrice ) s. f. Qui mûrit,qui faire mûrir ou suppurer.

MA1UKAZ10NE , ( maturaziône ) s. f. Inactionde mûrir.

MATUREZ 1 Z.A , (maiurézza) s. f. Maturité , l'é-tat où sont les fruits quand il sont mûrs.

MATUR1TA, -TADE, -TATE , (maturità) s.f. Maturité. f Age mûr. f Sagesse , circonspection,

maturité.

MATURO, -RA, -ISSIMO , (matùro) adj. Mur.U se dit des fruits, f Mûr, prêt à crever, ù perceron parlant d’un abcès. || Mûr, parfait dans sonpoint. || Prudent , sage , retenu, circonspect.|| Propre à. Ragazza al maritaggin già matunt,tille déjà mûre pour le mariage, fille eu âge d’ctie