Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
390
JPEG-Download
 

MF.D

( 7 D° )

MAZ

jiarire. + Età matura , âge mûr. + Vino malui'9 ,vin fait, bon & boire.

MAVJ , (/na^i) clair, barbeau.

MAUSOLEE) , (mausofêo) s. m. Mausolée, cé-notaphe, tombeau. '

MAZZA , (mazza) s. f. Canne , bâton, baguette,f Massue , tribart. f Barre de fer. || Bâton de com-mandement. f Mazza da palo , maillet. J| Menarla mazza tondu, mouvoir son bâton en rond, n’avoiraucun ménagement. || Menar alla mazza , menerà la baguette, f Alzar la mazza , hausser la camle ,préparer le châtiment.

MAZZACAVALLO, (mazzaeardllo) s. m. En-gin , bascule à puiser de l'eau.

MAZZACCHERA , (mazsdcchera) s. f. Instru-ment à prendre des anguil es.

MAZZ.AFRUSTÜ , ( mazzafrusto) s. m. Balisle,machiue avec laquelle on lançait des pierres.

MAZZAMARRONE. V. Grossolano, Scimu-nito.

MAZZAMURRO, (mazzamurro) s. m. Mache-moure , débris de biscuit de mer.

MAZZAPÏCCîIJARE , Çmazzapicchidre ) v. a.Frapper avec un maillqt,

MÀZZAPICCHIO, ( mazznpicchio'j s. m. Maillet,mailloche, f Demoiselle, instrument à enfoncer lespavés, hie , batte.

MAZZASETTE , ( mazzasétte ) s. m. Matamore,faux brave.

MAZZATA , ( mazzàta ) s. f. Coup de bâton , demassue. || Mazzate sudice , mazzate da’ ciechi , vi-lains coups de bâton, coups de bâton d'aveugle.

MAZZERANGA , ( mazzcrdnga ) s. f. Hie , de-moiselle , batte.

MAZZERANGARE, ( mazzcrangdrc) v. a. Hier,se servir d’une hie. || Fouler aux pieds,

MAZZERÀRE, (mazzerdre) v. a. Jeter quel-qu'un dans l'eau avec une grosse pierre au cou.

MAZZERO , (mdzzero) s. m. Bâton noueux..-j-Patn azvme , sans levain. + Pain mal levé.MAZZÈTTA , ( mnzzétla) s f. Maillet.MAZZETTO, -INO, ( mazzéUo ) s. m. Bouquet ,petite botte , petit paquet.

MAZZICARE , ( mazzicâre ) v. a. Bâtonner.+ Forger, battre le fera chaud.

MAZZ1CATORE, ( mazzicatôrc ) s. m. For-geron.

MAZZICULARE, MAZZICULO. V. Tombo-

LÀRF , TOMBOT.O.

MAZZIKRE, ( mazzicre ) s. m. Massier, bâton-nier, bedeau f V. Littorf..

MAZZO , ( mdzzo ) s. m. Bouquet. + Botte , liasse.+ Maillet, f Mazzo di carte , jeu de cartes. || Met-tersi in mazzo , se fourrer dans le jeu , se mêlerdans quelque affaire. f Mazzo di lettere , paquet delettres jj Alzare i mazzi , prendre son paquet , sonsac et ses quilles , tirer de long , jouer des tricots ,s’enfuir, etc. J] Se mettre en colère.

MAZZOCCIIIAIA, (maszoccfiiaia) s. f. Coiffeuse,f IJn gros paquet de cheveux ou d'autres choses.

MAfcZOCCIIIO , ( massocchio ) s. m. Chignon ,tresse de cheveux, f Botte de quelque chose, -f Mul-titude, troupe, bande, f Tronc de chou , rejetonde chicorée sauvage, d'eudivo , etc. f Espèce defroment.

MAZZOCCHIUTO, -TA, {mazsocchiuto') adj.Noueux, qui a un gros bout.

MAZZOLINO, ( mazzolino ) s. m. Bouquet defleurs. || Fare al mazzolino , faire le bouquet, jeud’enfant qui consiste à prendre chacuu le nom d'unefleur.

MAZZUODA , {mazzuolo) s. f. Baguette, cros-scllr. t Sorte de supplice qui consistait à assommeruu criminel avec une massue.

MAZZUOLO, {mazzuolo) s. m. Petit bouquetou petit paquet, f Maillet de sculpteur, f Marteaud’établi.

ME, pr. passif. Moi, me. t Me précède tou-jours les autres pronoms passifs, il t 10 » li, glt ,la. le. Met direte , vous me le direz, f II précèdeaussi la particule ne, et souvent il est explétif. Ancormen duoC pur ch' io me ne. vimembri , j’en souilV*trop encore pour qu’il ue m’en souvienne.

ME* pour MEGLIO , Mieux, -f- Per me' pourper mezzo , parmi, entre, au milieu, près de.

MEANDRO, (medndro ) s. m. Méandre , sinuo-sité.

MEATO , {meato) s. m. ï'ore, canal, méat ,passage, conduit. Meato orinario , le méat uri-naire , canal de l’urètre.

MKGCANICA,(mecramca) s. f. La mécanique, lascience des forces mouvantes.

MKCCANICAMGNTE , (rneccanicamente) adv.Mécaniquement.

MECCANICO , au pl. -CI ,( meccanico ) s. m.Artisan qui exerce les arts mécaniques, f Mécani-cien.

MECCANICO , -CA , adj. Mécanique, vil, igno-ble , bas. f Mécanique , qui consiste dans le travailde la main. Arti meccaniche , les arts mécaniques.

MECCAN1SMO, ( meccanismo ) s. m. Méca-nisme , structure d*un corps.

MECCERK , ( meccere) s. m. T, iron. Messire.

MECENATS , ( mecenàle ) s. m. Mécènes , pro-tecteur des belles-lettres , des savans.

MECIOACAM, -CAN , -CIOCAN, ( mecioacdrn)S. m. Mcchoacan , rhubarbe blanche,

MECO (méro). Avec moi. f Meco medesimoavec moi-môme.

MECONIO, ( mecônio) s. m. Méconium, suctiré du pavot, f Méconium , cxcrcmeut noir dansles intestins d’un fœtus.

MEDAGLIA, -ETTA , ( mcddgÜa) s. f. Mé-daille. jj II rovescio délia medaglia , le revers de lamédaille , tout le contraire.

MEDAGLlONK, ( medagliône ) s. m. Médail-lon , grande médaille. + Médaillon, ornement d'ar-chitecture. t Bijou de femme qui contient ordi-nairement un portrait.

MEDAGLTSTÀ, ( medaglisla ) s. m. Médail-liste , antiquaire , archéologue.

MEDEMO. V. Medesimo.

MKDESIMAMKNTE, -ISSIMAMENTE, {me.de-Simaménte ) adv. Pareillement, de même, sembla-blement.

MKDESÏMEZZA , ( medesimezza ) MEDESI-MITA , s. f. Identité.

MEDESIMO, -MA, -TSSIMO , ( medesimo )pron. rel. Meme, f Joint à meco, teco , seco , ilest explétif et quelquefois invariable. La donnaseco medesimo disse , la femme dit eu elle-même.f Medesimo , adv. Même.

MEDIA NO, -NA , ( medidno) adj. Moyen, mé-diocre. t S. Médiateur, médiatrice.

MEDIANTE, ( me.diànte ) prép. Moyennant, aumoyen de. f Au milieu, entre.

MED! À RE, {tnedidve) v. 11 . S’interposer , ser-vir de médiateur , sorvir de moyen.

MKDIATAMENTE , ( mediatamcnlc ) adv. Mc-diatement.

MEDIATE, ( médiate ) adv. Médiatement.

MKDIATO, -TA. ( medidto ) adj. Médiat , in'terposé, mis au milieu , mis entre. + Commode ,propre.

MKDIATORE ,-TRICE,(mcdirt/ore) s. Mcdi»"leur,intercesseur.