Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
391
JPEG-Download
 

MED

MEI.

( 3q i )

MKD1AZ10NK , ( mediaziune ) s. f. Médiation ,•intercession , entremise.

MEDICABILE , ( medicdbile ) adj. Guérissable.

MEDICAMENTARIO, {médicament drio) s. m.Médicamentaire, qui traite des médicamens.

MED1CAMENTO, ( medicaménto ) MEDICAME,a. in. Médicament, remède , médecine.

MEDICAMENTOSO, -SA, ( medicamentôso )adj. Médicamenteux, médicinal.

MED1CANTE, (mediednté) adj. Médecin.

MED1CARE, ( mediedre ) v. a. et r. Médicamen-ter , traiter un malade , lui donner des soins. [| Re-médier

MKDICASTRONZOLO, ( medicastrônzolo) ME-DICASTROj-STRONE, s» m. Médecin d’eau douce,médecin ignorant, médicastre , charlatan , empi-rique.

MEDICATO , -TA, ( medicato ) adj. Médica-menté, traité, f Falsifié , frelaté, f Vino medi-cato , infusion dans du vin , vin infuse de quelquechose.

MEDICATORE, -TRICE, (medicatore) s. Mé-decin , qui traite un malade.

MEDICAZIONE, ( medicaziône ) s. f. L’appliea-lion d’un remède, l’action de traiter un malade,traitement.

MEDICHESSA , ( medichéssa ) s. f. Femme quite mêle de la médecine.

MEDICÏIE'VOLE , ( medichcuole ) adj. Propre àguérir.

MEDICINA, ( medicina ) s. f. La médecine , l’artde guérir, f Remèdes, inédicamcns. f Potion,breuvage , me'decine. || Remède , ce qui remédie àquelque chose, lo t’insegnerb ben una medicinache tu lofaraifare a tuo modo , je t'enseigneraibien un remède que tu feras arranger à ta guise.

MEDICINALE, ( médicinale) s. m. Remède.

MEDICINALE, adj. Médicinal, f Vaselli medi-•inali , vases des médieamens.

MED1CINALM ENTE , ( médicinal mente ) adv.Par la pratique de la médecine, f A la manière, d’unmalade.

MEDICO , au pl. -CI, (médico) s. m. Médecin.

MEDICO , -CA, adj. Médicinal, médical, f Demédecin.

MEDICONE , {medicôné) s. m. Savant , excel-lent, très-hahile médecin.

MEDICONZOLO, -1NO, ( medicônzolo ) s. m.Un mauvais médecin.

MEDIETA , -TADE, -TATE, {mediefà) s. f.Moitié.

MEDÏO , {medio) s- m. Le doigt du milieu.

MEDIO , -DIA, adj. Du milieu, mitoyen.fMedio proporzionale , moyen proportionnel.

MEDIOCRE, ( médiocre ) adj. Médiocre, moyen.

MEDIOCREMENTE , ( mediocreménte ) adj.Médiocrement , tellement quellement.

MEDIOCRITA, -TADE, -TATE, {mediocrità)t. L Médiocrité.

MED1TAMENTO , ( meditaménlo ) s. m. Médita-tion. f Idée , pensée.

MEDITANTE, ( méditante ) adj. Qui médite.

MKD1TARE , {meditâre) v. n. Méditer, penser,contempler, songer, réllécliir, spéculer.

MED1TATAMENTE , {médit ataménte) adv. Depropos délibéré , avec rédexion.

MEDITATIVO , -VA , ( mcdilailuo ) adj. Médi-tatif, rêveur.

MEDITATO, -TA, ( mcditdto ) adj. Médité,

prémédité, réfléchi.

MED1TAZIONK, -NCELLA , {meditazione) s.f. Méditation , contemplation , rêverie , réflexion.

MEDITERRANEO, -NEA, {mediterrânco) adj.

Méditerrané, qui est renfermé dans les terras-f- S. m. La mer Méditerranée.

MEGLIO , {meglio) adv.. Mieux;. fPlus, plutôt,f Adj. comparai. Meilleur, -f- S. m. Le meilleur ,la crème > la fleur de quelque chose, f Volere ilmeglio del monda ad a/citno , vouloir le mieux dumonde à quelqu un , aimer passionnément quel-qu’un, lui vouloir beaucoup de bien, -f Adv. Di benein meglio , de mieux en mieux, f 11 meglio ricolga.ilpeggio , le mieux vaut le pire , tout en est mau-vais.

MEGLIORARE , -RAMENTO, -GLIORE, etc-.V. Migmorare , etc.

MELA , -UZZA , -UZZOLA , {mêla) s. mPomme, f Boule de faîtage , d’amortissement, quisurmonte une coupole. + Au pl. fesses.

MELACCIIINO ,-NA , {melacchino) adj. Qusent le miel, mielleux. Vino melacchino , vm tropdoux , trop mielleux.

MELÂC1TOLA , ( melacilola ) s. f. Mélisse,plante.

MELACOTOGNA, ( melacotôgna ) s. f. Coin,fruit.

MELADDOLCITO, -TA, (meladdcldto) adj.Adouci avec du miel.

MELAGUANCIA. V. Melarancia.

MELAGRANÀ , -NATA , ( melagrdna ) s. f. Gre-nade , fruit. Melagrnna salvatica , balausle.

MELAGRANO , ( melagràno) s. m. Grenadier ,arbre. Melegrano saloatico , grenadier sauvage.

MELAN'dOLlA, -CONIA,-COLLCO, -CONI-CO. V. Mamnconia , etc.

MELANGOLA, {mcldngola) s. f. MELAN-GOl.O , s. m. Orange.

MELANSAGGINE, {melansdgginc) s. f. Lour-derie, stupidité, bêtise.

MELANTERIA, ( melanteria ) s. f. Sorte deterre vitriolique.

MELANTRO, ( meldntro ) s. m. Nielle , plante.

MELANZANA, {melanzdna) s. f. Melougène ,aubergine, plante.

MELARANCIA , ( melardncia) s. f. Orange,fruit. JJ Invention.

MELARANCIO, {melaràncio) s. m. Oranger,arbre.

MELARIO , {mrldrio) s. m. Ruche.

MELASSA , {meldssa) s. f. Mélasse , résidu deasucres raffinés.

MELATA , ( meldta ) s. f. Rosée du mois d’août,f Marmelade de pommes.

MELATO, -TA, ( mclàto ) adj. Emmiellé.|| Doux, mielleux.

MELE, [mêle) s m. Miel, f Portai t 7 il mele inbocca e il toltcllo a cinlola , a\oir le miel à labouche cl le couteau à la ceinture , belles parolescl mauvaisdesseins. fil me/e si fa leccare y îe mielse fait lécher, on aime les louanges quellesqu’elles soient, prou.

MELENSO. V. Milenso.

MELKTO, ( meléio ) s. m. Lieu planté de po<M'miers. || Les fesses.

MEL1ACA, {melidcd) s. f. Abricot, fruit.

MELIAGO . {melidco) s. m. Abricotier, arbre.

MEL1CERIDE , ( meliccnde) s. f. Mclicéris, tu-meur.

MELICIIINO, {melil'hino) s m. Cidre , boissonfaite avec des pommes ou des poires.

M.EL1CO , -CA, ( mclico) adj. Mélodieux, har-monieux.

MEL1FER0,-RA, {melifero) adj. Qui est fer-tile en miel.

MELIGA. Y, Sàggina-

MELILOlO, {meliloto) s. m.Mélilot, mirlirel,plante.