Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
393
JPEG-Download
 

MEN

( 3ci3 ) MER

mander Vaumôoe. || Rechercher arec empresse-nient, mendier.

MENDICATAMENTE , ( mendicataménte ) adv.D’une manière mendiée.

MKNDI.GA.TORE , ( mendicatore ) s. m. Men-diant •

MENDICATORTO ,-RIA, ( mendicatôrio ) adj.Qui regarde la meudicitéou les mendiaus.

MENDICAZIONE, ( mendicazione) s. i. jl/ actionde merdier.

MENDJCITA , -ClilITA . -TATE , -TADE,(mendicité) s. f. Mendicité, extrême misère, dé-tresse , indigence.

MEND1CO, -DICA, au pl. CIU et -CI, -CHIS-FIMO , ( mendico ) adj. Mendiant, croquant, mi-sérable. + Pauvre, nécessiteux, dépourvu.

MENDO. (méndo) s. m. Réparation , rétablisse-ment.

MENDO, (mémlo)s.m.Mauvaise habitude,défaut.

MENDOSO, -SA, f mendoso ) adj. Costola men -dosa , fausse côte, f Rempli de fautes, incorrect.

MENIMAMENTO , (menirnamento) s. m. Dimi-nution.

MENTMARE , MENIMO. V. Menomare , etc.

MENINGE . (méningé) s. f. Méninge, membra-nes crui enveloppent le cerveau.

MÉNIPOSSENTE , ( menipossente) adj. et s. Lemoins puissant.

MENNO , ( ménno ) s. m. et adj. Châtré, + Quin’a point de barbe. || Inutile , vain.

MENO . (mono) adv. Moins , moindre, + Venirmono » tomber en défaillance, s'évanouir, man-quer. + Venir mena diforze } perdre ses lorces ,Languir. + Esser da tneno di alcuno , être moinsque quelqu'un, être au-dessous , inférieur à quel-qu’un.

MENO, adj. eompar. et s. Moindre, moins.

MENOMABILE, ( menomàbile ) adj. Qu’on peutdiminuer.

MENOMAMENTO, (menomamento) s. m. Di-minution, rélaxation, relâchement, retranchement.

MENOMÀNTE , ( mcnomànle ) adj. Qui dimi-nue , (pii amoindrit.

MF.NOMANZA , ( menomanza ) s. f. Diminution ,retranchement, f Défaut, manque, bcsoiu. + Y.Abbàssàmento.

MENOMARE , (menomare) v. a. Diminuer, re-lâcher . retrancher, réduire , amoindrir,

MENOMO, -ISSIMO, -UCCIO, ( menomo ) adj.Moindre.

MENOVALF.. adj. V. Minxju.e.

MENOVARE. V. Menomare.

MENOV1LE , (menovile) adj. Ignoble, vil.

MENSA , -ETTA . ( mensa ) s. f. Table à manger,table. + Mensa et mensa épiscopale , capitolnre ,la mense épiscopale , capitulaire , le revenu d’unévêché , d’un chapitre.

MENSALE, (inensâlc) s, f. Figure géométrique,quadrilatère et irrégulière.

MENSOLA , ( ménsola ) s. f. Console , corbeau,membre d’architccturc , ccrniche.

MEYSTRUALE.V. Mestruale.

MENSUALE , ( mensudle ) adj. Mensuel, de tousl'S mois.

RIENTA , (mérta) s. f. Menthe , baume , plante.

MENTALE, ( mentale) adj. Mental , de l’esprit.

MENTALMENTE, (< mentalmcnte ) adv. Menta-lement , en soi-même.

MENTASTRO, (mentdstro) s. m. Menthe sau-

r, g<* . plante.

MENTE , (mente) s. f. L’esprit. 1 entendement.i L’âine, l’esprit f Dieu , les créatures intellec-

tuelles. -f Volonté, esprit. Acconcialo le menti vosIre nel placer di Vio , accommodez votre esprit ila volonté de Dieu, -f- Pensée , esprit, cœur. Mi va {mi corre, mi yiene , mi cade una cosa per lamente , il m’arrive, il me passe, il me tombe unechose dans la pensée, -f- Mémoire , ressouvenir, l'e-nere , sapere u mente f se souvenir, savoir parcœur. Uscir di mente , oublier, f Por , niellermente , faire attention , prendre garde, avisera.

MENTECATTAGGINE , (mentec.mttdggine) s.f. Folie , bêtise , stupidité.

MENTECATTO, -TA , -TEVOLE , ( menle-cdtto) adj. Fou , stupide , hébété, imbécile.

MENTiCARE. V. Dimenticare.MENTICURVO , -VA , ( menticùrvo ) adj. Quitend un peu à la folie, dont l'entendement est obtus,MENTIERO , -TIMENTO. V. Mentitore ,Menzogna.

MENTIRE , ( mentire ) v. n. Mento et mentisio ,Mentir, -f* Mentir per la gola , per la strozza, men-tir par la bouche , par la gorge , mentir effronté-ment, impudemment. Tune menti perla gola ,tu en as menti par la gueule. fV. a. Falsifier,altérer. Mentire altrui, donner un démenti à quel-qu’un.

MENTITA , ( mentita ) s. f. Démenti. Dare,toccare una mentita, donner, recevoir un démenti.

MENTITO, -TA, (mentito) adj. Faux, feint ,simulé.

MENTITORE, -TRICE, (menlitôre) s. Men-teur.

MENTO, (mento) s. m. Menton.

MENTOSTO, {mentasto) adv. Moins tôt , plustard.

MENTOVARE , (mentoudre) v. a. Mentionner,nommer, rappeler le nom de quelqu’un ou d'unechose.

MENTOVAZIONE. V. Mexzione.

MENTRE , ( méntre) adv. Peudaut, tandis , enattendant, comme, f Menlre che , pendant que,tandis que, au lieu que. f In montre, in montre •chè , pondant que, etc.

MENZIONARE, (menzionare) v. a. Mentionner,faire mention, nommer une chose.

MENZIONE,(wensione) s. f. Mention, mémoire,

commémoration.

MENZOGNA, ( menzogna ) s. f. Mensonge, men-torie, bourde.

MENZOGNATORE, (menzognatore) s. m. Men-teur.

MENZOGNERAMENTE, ( menzogneraménte )adv. Faussement, trompeusement.

MENZOGNERE, -GNERO, ( menzognére) adjet s. Menteur, trompeur, faux, mensonger.

MEN ZONA RE. V Menzionare.

MENZTONERE, -RO. V. MenzogNere.

MEO. V. Mio.

MERAMENTE , (meramenté) adv. Purement»,simplement.

MERAVIGLIA, -GI.TARE, etc. V. Maravi-GIIA, etc.

MERCÂNTARF, , -CANTE , -TEGGIARF, ,-TKSCO. V. Mercatantare, Mercatante, Mer-

CATANTILE.

MERCANTEVOLE, (mercantêvole) adj. Mar-chand , de marchand.

MERCANTILE, ( mercantile ) adj. Mercantile»

marchand , de marchand.

MERGANZIA , -UOLA , (mercanzia) s. f. Mar-chandise. t Commerce, f Le consulat ou le tribu-nal de commerce.

MERCARE. V. Mercatàntàrk.

MERCATARILEj (mevcalàbilf) adj. Cornmer-fable, vendable.