MER
( 3 9 4 ) MER
MERC.ATALE, ( mercatdle ) s m. Marche,halle
MERCATANTARE , ( mercatantdre) v. n. Com-mercer, trafiquer, faire le commerce , négocier.
MF.RCATANTE , -ONE , -UZZO t -UOLO ,
(tntrcatante) s. m. Marchand , commerçant, trafi-canl, négociant.
MERCATANTESCO, -CA, ( mcrcatantésco )adj. VeudaLle, marchand, commerçable, com-mercial. Ciità mercatantesea , ville marchande , decommerce, t Alla mercatantesea f adv. A la façondes marchands
MERCATANTESSA , ( mcrcalantéssd ) s. f. Mar-chande.
MERCATANTILE , ( mercatantile ) adj. Mar-chand, commerçant. Gttà mercatantile , ville decommerce, ville mercantile.
MKRCATÀNTILMENTE, {mercantilménté)adv.En style de commerce, mercanlilement.
MF.RC ATANZIA, {mercatanzid) s. f. Commerce,trafic, négoce. fMarchandises. || Le tribunal de com-merce.
MERCATARE, ( mercatdre) v. n. Commercer,trafiquer, négocier, f Marchander, faire le prix dela marchandise.
MERCATO, ( mercato ) s. m. Marché, halle.f Marché , ceux qui vendent et qui achètentau marché, f Marché, vente de ce qui se dé-bite sur le marché. || Traité, marché, f Mar-ché , prix de ce qu’on achète, f Denrées , vivres,■f* Multitude. |l Far mercato di checckessia , fairecommerce de quelque chose , y profiter. |J Aver pinfaecende che un mercato ,avoir plusd’affaircs que toutun marché,être fort a flairé.Ij/Aire, parer un mercato ,faire plus de bruit que tout un marché, c. à d. faireun grand bruit, un grand vacarme .Tre donne fannoun mercato , trois femmes font tout un marché, c’estA dire font autant de bruit qu’une foire.
MERCATURA, ( mercatûra ) s. f. Commerce,trafic, négoce, marchandise.
MKRCE, ( mérce) s. f. Marchandise.
MERCE, ( merci ) MKRCEDE, s. f. Récom-pense f prix , salaire. + Mérite , action, méritoire.f Secours , pitié , compassion , grâre , merci,f Merck , gran mercè, merci, grand merci, jevous remercie, f Render mercede , rendre grâce .remercier, récompenser, f Rimettersi alla merchd* altrui , se remetttre à la merci, à la volonté dequelqu’un. + Andare ail' altrui mercede , demanderdu secours à autrui, t Mercè che , mercccchè , adv.Parce que , à cause que.
MERCENAR IA MENTE , ( mcrccnariaménte )idv. Mercenairenient.
MERCENARIO , -NAIO , -NNÀÏO, -NNÀRIO,
(mercendrio) s. m. Mercenaire , qui travaille pourde l'argent, f Adj. Mercenaire , qui sc fait pour del’argent.
MERCENNUME, ( mercennûme ) s. m. Travail,ouvrât#* qu’on fait à prix d’argent.
MERCERIA, ( merceria ) s. f. Mercerie, com-merce ou marchaudises de mercier, f Boutique demercier.
MERCIAIO , {mercidio) MERCIADRO , s. m.Mercier, marchand qui vend du fil, des bas, desétoffes , etc.
MERC1A1UOLO, (merciainolo) s. m. Petit mer-cier. colporteur, gagne-denier.
MERCIMONK), ( mercimônio ) s. m. Commerce,trafic illicite.
MERCOLEDf, ( mcrcoledl ) s. m. Mercredi, letroisième jour de la semaine. + Guardare versomercohdï , regarder du cfité de mercredi, exprès-».un proverbiale qui signifie rauscr, musarder t ha-dauder, balirerner.
MERCORELLA , ( mercore'l/a ) s. f. Mercurialefoirole, plante.
MERCORELLATO, -TA, ( mercorelldto ) *dj.Fait avec de la mercuriale.
MERCURIALE, ( mercuriale ) adj. Mercuriel,de mercure, lj V. Vivo, ImpazieNTK.
MEKCURIO, ( merciirio ) s. m. Mercure, vifargent*
MERCURIO VENERE, (mercuriovenere) s. m.Expression composée de Mercure et Venus, her-maphrodite.
MERDA, (mérda) s. f. Merde, excrément.
MERDOCCO, ( mcrdôcco ) s. m. Dépilatoire,emplâtre.
MERDOSAMENTE, ( merdosaménte ) adv. Avecde la merde. |] Sordidement, vilainement, sale-ment.
MERDOSO, -SA, ( merdôso ) adj. Merdeux, bre-nenx. || Sale.
MERENDA, -UCCIA , -UZZA , ( merênda) s. f.Le goûter, la collation , repas léger entre le dîneret le souper.
MERENDARE, ( merenddre ) v. a. Goûter.
MERENDONE, -ACCIO, ( rnerendône ) s. f.Lourdeau, badaud, sot.
MERETR1CARÉ, (meretriedre) v. n. Faire lafemme débauchée.
MERETRICE, {meretrlce) s. f. Fille de joie,femme prostituée. || Far ftvnte di meretrice ,prendre un front de prostitué , devenir impudent,effronté.
MERETRTCIAMENTF., (meretriciamente) adv.A la manière de< filles de joie.
MERETRICIO , {meretrivio) s. m. Lieu de dé-bauche.
MERGERE, (wcV'rere) v. a. Mergo , mergi, etc.,mersi t merso , sa. Plouger. Mergere gfi uomim amorte , conduire les hommes à la mort, fig. Ie3plonger dans le mal, daus l’abîme du péché.
MfcRGO, C mergo ) s. m. Plongeon, oiseau,f Provin courbé eu arc qu’ou couche et qu’ou re-couvre de terre.
MERIDIANO, ( merididno ) s. m. Méridiengrand cercle de la sphère.
MERIDIANO, -RIDIO, -À, {merididno) adj.Méridien, austral, du midi.
MERIDIONALE, {méridionale) adj. Méridional,austral , antarctique, du midi.
MERIGGE, {merigge) s. m. Le temps du midif Le midi , le sud.
MER1GGJANO, -NA, {meriggidno) adj. Demidi, du milieu du jour. Fuggi il dormir tnerig-giano ) fuyex le sommeil do midi, f Le temps demidi.
MERIGGÏARE , {meriggidre) v. n. Se mettreou se tenir à l’ombre.
MERIGGIO, -GE, {meriggio) s. m. Endroitexposé au midi, t Meriggio , -gia , le temps demidi.f Ombre, abri. Meriggiando al meriggio d’urulbero , 9e reposant à l ombre d’un arbre.
M ERIOGIO . -GIA , ( meriggio) adj. De midi.
MERIGGIONE, {meriggiône) adv. A l’ombre,au frais sur l’heure du midi.
MKR1TAMENTE, -1SSIMAMENTE, (mérita*mente) adv. Dûment, justement, avec raison, ajuste titre.
MERITAMENTO, {merUamcnto) s. m. Récom-pense.
MERITANTE, ( méritante) adj. Qui mérite,méritant.
MERITARE, {meritare ) v. a. Récompenser, ré-munérer. f Payer l’intérêt. Meritare tl eintjue percenlo , payer 1 îutorét à cinq pourcent. ^ Procurer,acquérir, rendre digne. /' umiltà mérita ail uomo