SCA 1 563 ) SCA
SCALPITANTE, ( scalpitdnte ) adj. Qui fouleaux. pieds.
SGA’LPITARE , (scalpildré) v. a. Fouler aux.pieds. || Mépriser, traiter avec mépris , avec hau-teur.
SCALPORE , (scalpôre) s. m- Plainte, lamen-tation, jérémiade, doléance.
SCALPRO. Y. Scarpello.
SCALTERIMEM'O, -1UTAMEISTE, -RïTO.
V. SCALTRIMENTO , -TRA.MENTE, -TR1TO.
SCALTREZZA ,(scaürézza) s. f. Adresse, saga-cité, astuce, finesse.
SCALTRIMEJSTO, s. m. Y. Scaltrezza.
SCALTR1RE, ( scaltrire ) v. a. Déniaiser, dégour-dir , rendre fin, rusé.
SCàLTRITAMENTE, ( scallrUamiinle ) adv. Fi-nement, subtilement, habilement,adroitement, avecsagacité, avec ruse, avec finesse.
SCALTRlTO,-JSSlMO. Y.Scàltro, -issimo.
SCALTRO,-TRA,-1SSJMO, {scdltro) , adj.Rusé, madré, adroit, fin, malicieux, retors, arti-ficieux.
SCALZACANE, ( scahacane ) SCALZAGATTO,s. ni. Galcfrclier, gredin , vaurien , gueux, chena-pan , lilt. écorclieur de chien ou de chat.
SCALZAMEIn’TO , ( scalzamento ) s. m. L’actionde déchausser. f Déchaussement d’un arbre. |] Ac-tion de tirer les vers du nez à quelqu’un.
SCALZARE, (scalzdre) v. a. Déchausser, ôter lathaussurc. f Déchausser, ôter la terre autour dun*rbre, etc. + Enlever ce qui est autour d une chose.\\ Tirer les vers du nez. + V. r. Se déchausser,•f Prendre le froc, se faire moine.
SCALZATORE , (scalzatôre) s. ni. Qui dé-chausse. || Qui sait adroitement tirer les vers dunez.
SGÀLZATURA, (scnfznfurn) s. f. Décbausso-nient, f Creux fait en déchaussant les arbres, fosse,trou.
SCALZO , -ZA, (scdlso) adj. Déchaussé. +Nu,désarmé. || Pied poudreux , misérable , galcfrclier.
SCAMATARE, (scamatare) v. a. Battre la laineou les habits.
SC AMBIAMENTO, ( scambiamento ) s. m. Chan-gement, mutation, troc , vicissitude, échange, per-mutation.
SCAMBIARE, (scatnbiai'e) v. a. Echanger, (ro-quer , donner en échange , en troc, i Scambiar lapena^ commuer la peine, f Y. Trajviutare. ||.SWiw-biare alcuno , remplacer, succéder , prendre, rem-plir la place d'un autre.
SCAMBIETTARE, (scambiettàre) v. a. Sau-tillcr , gambader, faire des entrechats. + Changer•ouvent.
SCAMBIETTO , (scambiélto ) s. m. Entrechat.+ Changement fréquent.
SCAMBIEYOLE, ( scambiévoU ) adj. Mutuel,réciproque, alterne.
. SCAMBIEVOLEZZA, {scambievolvzza) s. f. Ré-ciprocité , échange mutuel, correspondance.
SCAMBIEYOLMENTK, ( scambievolmênte ) adv.Réciproquement, alternativement, mutuellement.
SGAMBIO, {scâmbio) s. m. Change , permuta-tion , échange , contréchan ge , troc, f Ce qu’on aprison donné en échange. +/* iscambio, en échange,a la place de , au lieu de. fCoglierv^ vigliare iniscarnbio , prendre le change, sc méprendre.
SCAMERARE, (scamerdre) v. a. Tirer du trésorroyal.
SCaMERîTA , (.tomtert/rt) s. f. Filet de porc.SGAM1CJATO . -TA , (.sTowiinaVo) adj. Qui es ietl chemise ou sans chemise.
SCAMOIARE, ( scamoidre ) v. n. S'enfuir t dé-guerpir.
SCAMONEA , ( scamonca ) s. f. Scammonée,plante.
SCAMONEATO, -TA, (scamonedto) adj. Mêlé
de scammonée.
SCAMOSCIARE, (scamoscidre) v. a. Chamoiser.
SCAMPAFORCA, (scarnpufôrca) s. m.Pendard,vaurien , coquin, gueux , chenapan, échappe de po-tence , gibier de jioleue*.*.
SCAMPAMEîslO , (scampamcnto) s. m. Salut,l’action d’éviter le danger. || En poudre d’escam-pette.
SGAMPANÀRE, (scampandt e) v. n. Carillonner,sonnerie carillon.
SCAMPANATA,{jc<iot/xz;z*/<z) s.f. SCAMPANIO,s.m. Carillon, grande sonnerie. ||Cnaillerie, tapage,grand bruit.
SCAMPARE, ( scampdre ) v. a. Délivrer, sauver,préserver, garder, tirer du danger. + Eviter , épar* 1gner, mettre à couvert, f Y. r. Se sauver, se tirerdu danger, f Echapper, décamper, f S. in. L’actionde se sauver.
SCAMPÀTORE, (scampatore) s. m. Quia sauvéquelqu’un d’un danger.
SCAMPO , (scàmpn) s. m. Salut, l’action de sctirer d’un danger, de sc sauver.
SCAMPOLKTTO, (scampoléllo) s. m. Petit cou-pon. |]TJn peu.
SCAMPOLO, -LNO, {sedmpolo) s. m. Coupon.|| Reste.
SCAMUZZOLO , (scomuzzôlo) s. m. Brin, petitmorceau , parcelle.
SCANALARE, (scanaldre)v. a. C^neler, creuserdes canelurcs. fScanalar un archibugio , carabinerun fusil.
SCANALATURA, (scanalatura)s. f.Cannelure,petit canal creusé le long des colonnes.
SCANCELLAMENTO , ( scancellumcnto ) s. m.Rature , effaçure. |) Abolition , rémission, pardon,oubli.
SCANCELLARE, {scancclldre)\, a. Effacer, ra-turer , l)ilfer , rayer. || Effacer de la mémoire.
SCAMCELLATURA , -ZlOÎN’E , (scancellalûra)s. f. Effaçure, rature.
SCA1NCERIA, (scanceria) s. f. Dressoir, buffet,meuble de cuisine.
SCAKCIA , (scanda) s. f. Tablettes à mettre deslivres, serre-papiers.
SCAKClü. Y. Scuiàncio.
SCANDAGLIARE, (scandagliare) v. a. Sonder,jeter la sonde. |[Peser,examiner, sonder, éprouver.
SCAISDAGLIO, ( scanddglio ) s. m. Sonde, lignade soude , instrument qui sert à mesurer la pro-fondeur de l'eau. || Calcul, examen.
SCA1SDALEZZARE, L1ZZARE.-LEGGIARE,
(scandalezsdre) v. a. Scandaliser, donner du scan-dale. t V* r. Se scandaliser, f S’emporter, se fi-cher, se courroucer, sc mettre en colère, en cour-roux.
SCAKDATJZZANTE , - LEZZ.ANTK , {scanda-lizzdnte ) adj. Qui scandalise.
SCAINDALIZZATUR E, -LEZZATORE, ( scan -dahzzatôre) s. m. Celui qui scandalise , qui donnedu scandale.
SCANDÀLO, (sedndalo) SCANDALKZZO, s. m.Scandale, f Obstacle , embarras , opposition , con-trariété , difficulté, empêchement, f Dommage, in-famie, deshonneur, opprobre, ignominie, t Dissension, désunion, différent.
SCANDALOSO ft -SA, (scandaUso ) adj. Scanda-leux.