Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
35
JPEG-Download
 

AüG ( 35 ) AUN

AVENTUREUX, -EOSE , add. Ai'nschiante,firdilo, arriscliievole.

A VENTURIER , -ÈRE , s. Avrenlunire, uomo

o donua che vive d’industria.

AVENTURINE , s. f. Avvenlurina, sorta dipieti a preziosa.

AVENUE, s. f. Adito, entrata. + Yiale d’alberi,

AVKRER, v. a. Avverave, verificare, coufernure,

A VERNE, s. m. Âverno, inferno.

AVERSE, s. f. Pioggia dirotta, gran pioggia.,rovescio,

AVERSION, s» f, Avversione, odio intenso,anlipatia naturale,

AVERT1N, s. m. Fanlasîioaggine.

AVERTIR, v. a. Awertire, avvisare t fare assa-pere. + Averlir quelqu’un pour son salut , dar unavviso salutare, avvertirio per suo bene.

AVERTISSEMENT, s. m. Avvertimento, avviso,anunomzione, ricordo. -f T. di foro, Scritluradigiure e di fatto.

AVERTISSEUR , s. m. Ammonitore. f Cerlacarica di corle.

AVEU, s. m. Confessione. *f* Âpprovazione. f DeVayeu do tout le monde , per confessione di tutti,di comuacouseuso. f Homme sans aveu, vagaboudo,birbone.

AVEUGLE, s. Cieco. f Dans le royaume desaveugles les borgnes sont les rois , in terra di cie-ciii beato cbi lia un ucciiio.

AVEUGLE , add. Cieco. || Cieco, acciecato dallepadsioni, ecc. j| Obéissance aveugle, cieca obe-dienza. f Aveugle par orgueil , acciecato dallasuperbia. -f A l’aveugle , avv. Alla cieca , a cliiusiocclii.

AVEUGLÉMENT, s. ni. Gccilà, ceehezza, ce-caggiue, privazione délia visla. 'f Aveuglement del'esprit , acciecumcnto dcll* iutelletto, cecità déliamenie.

AVEUGLÉMENT, avv. Ciccamente, alla cieca,a chius’ occlii. + Seuza considcrazione, senza ri-guardo,

AVEUGLER, v. a. Acciecare. f Accecare , ab-bagliare. IJ Confondere, ahbacinarc, accecare. f V.i*. Travedere.

AVEUGLETTE , (a l 1 ) avv. Alla cieca , alentone , a chius’ occlii, a taslone.

AUGE, s. f. Truogolo , abbeveratojo pel bes-iiame. f Mastello da impastare il gesso. ■{• Tra-moggia , certi canali che portau l’acqua aile ruoledel mulino, ecc.

A.UGEE , s. f. Un truogolo pieno. f Un pieumastello di gesso.

AU G ET, s. m. Beccalojo dell* uccello. f Cas-sctla délia tramoggia di moiino.

AUGMENT, s. m. T. di foro. Augment de dot ,aumento di dote.

AUGMENTATEUR, 5 . m. Aumentatore.

AUGMENTATIF,-IVE, add. Accrescilivo, au-mentativo.

AUGMENTATION, s. f. Aunienlo, accresci-mento, aumeutazioue , ingrandimento.

AUGMENTER, v. a. Aunientare, accresce-re ,auipliare , amplificare , ingrandire , aggrandire.

+ V.u. Aumeotarsi, dilatavsi, andav crescendo, ecc.

AUGIJRAL, -ALE, add. Augurai»,

AUGURE, s. m. Augurio , presagio, pronostico.indizio. f Augure, arîolo, indovino. |1 Oiseau demauvais augure , uccello di cattivo augurio.

AUGURER, v. a. Àtigurare, presagire. -f* Con-ghielltirare, prédire, pronosticare, indicare.

AUGUSTAL, add. Augustale.

AUGUSTE, add. Augusto, venerabile, vene-ando, sacvo.

AUGUSTIN, {saint~) e. na. T. di stamp. Silvi*carattere ira il grosso testo e il cicerone.

AÜGUSTIN1ENS, s. ni. Sorla d’eretici.

AVIDE, add. Avido, gbiotto, ingordo. [} Bra<moso . vagu, avido, cupido , voglioso, desideroso.

AVIDEMENT, avv. Avidamente, cupidamente,acsiosamente, ingordameute.

AVIDITE, s. f. AvidiU, ingordigia, ingovdezza,cupidioia, brainosia.

AVILIR, v. a. Avvilire, abbassare, svilire tsmaccare, deprimere, aggecchire.

AVILISSEMENT, s. m. AvvilimeutQ, depres-sî«ne, aggecchimeuto, uniiliazioue.

AV1L1SSEUR, s. m. Colui che cerca di avvilire,di deprimere , sprezzatore , depressore.

AY1LLONNER , v. a. Àrtigliare, preudere, af-ferrar cogli artigü.

AVILLONS, s. ra. pl. L’ugne dcgli uccclli diraphia, arligli.

AVINE , «ÉE , part. Avvinato , avvinazzato.

AVINER , v. a. Awiuare , far avvinalo , usai' alvino.

AUJOURD’HUI, avv. di tempo. Oggi, oggidl,al di d’oggi, presentemeute, al présume, oru.

AVIRON, s. m. Remo.

AVIRONNER , v. a. SpignercoL remo.

AVIS, s. m. Avviso , parère , opinione, senti-meuto. f- Consiglio, avviso, avverleuza. + Avviso ,avvertimeuto. f Avviso , uolizia, ragguaglio.f^t'jjde parens , parère de’ parenti. -f* Lettres d’avis ,lellere d’avviso. \Avis au lecteur , avviso al lettore.

AVISÉ, -EE, add. Prudente, caulo, savio,avveduto, cûcospetLo.

AVISER, v. a, Avvisare , awerlxre, parteciparedar ragguaglio , dar notizia , far sapere. f Un fouavise bien un sage , au paizo dà un avvertimentoal savio , prov. f Badare , osservare, stare attento.f Je l'avisai dans la Joule t io il rioonobbi nellacalca. f V. r. Ideare , imaginare , Irovare,

AYITAILLEMENT,s. m.Ilveltovagliare, munirdi veltovagUe.

AY1TAILLER, v. a. Vettovagliare , provvederedi veltovaglie.

AYITAILLEUR , s. m. Somministrator di vi-veri, provvedilore di veltovaglie.

AVIVAGE, s. m. Preparazione dello stagno peradattarvi sopra il mercurio. J* Lü awivare.

AVIVER, v. a. Ravvivare , pulire. + Avviyareun colore.

AVIVES , s. f. pl. Yivole « cert» glandole nellsgola de’ cavalli.

AVIVOIRjS. m. Avvivatojo, stromento d’in*doralori.

AULIQUE, s. m. Tesi teologica che si sostieneda un uditore quando si laurea un dollore.fAdd,Conseil aulique , consigîio aulieo in AUemagua.

AUMONE , s. f. Limosina; carità.

AUMONER, v. a. Daria limosina, far la carità,

AUMONERIE, s. f. Sorta di beneüzio perladistribuzion délie limosine.

AUMONIER, s. m. Lîraosiuiere, cappellauo.

J* Le grand-aumônier, il gran limosiniere.

AUMONIER, -ÈRE, add, Garilatevole.

AUMUSSE, s. f. Mozzetta de’ cauonici.

AUNAGE , s. m. La misura delle.slolfe,

AUNAIE, s. f. Bosco d'onlani.

AUNE , s. f, Auna, sorta di misura in luughezznella Francia. J* Mesurer les autres à son aun