I
AIR f 36 ) AUT
intsurar gîi alti'i colla gua canna o col su .0 pas-setto, prov.
AUNE, s. me Ontano , alno , albero.
AUNÉE , s. f. Elenio , euula campana, piaula
AUNER > v. a. Misurar coli’ auna.
ÀUNEUR , s. m. Sorta di ministro sopra le mi-6 uve.
AVOCASSER , v. n. Avvocare t avvogadare. Siprende in niala parte»
AVOGASSER1E , s. f. Avvocazione , avvocaria ,•vvocheria.
AVOCAT, s. m. Avvocato, gtuvisconsullo , le-gista. l|Protettore, intcrcessore, pratrocinatore.
AVOINE, s. f. Iîiada , avena.
AVOIR , v. a. c ausiliare. Avers, possedere, te-nere , ecc. + Avoir s’unisce a moite parole colfarticolo e senza. J’ai faim , j’ai soif , io ho famé ,sete, ecc. Avoir la gloire, la honte , aver la gloiia ,la vergogns, -f* Avoir à, innanzi ad un infinito, valedovere , aver d.a, aver a. J’ai à vous remercier, ila à. faire une -visite , io ho da ringraziavvi, egli ha datare uua visita. | Il a beau faire , il a beau dire ,che clie si faccia o dica. + Avoir ê anche impersonale,ed allora va unito colla parîicella y, Il y a deshommes qui , vi ha degli uomiui, vi sono uomini iquaii,, ecc. f Il y a un an , es già un anno.
AVOIR , s. m. Avéré , i béni, ciè che si possédé.
AVOISINER, v. a. Confinare , esser contiguo,esser vicino, contevminarc.
AVORTEMENT, s. m. Aborto, sconcialura, dis-
perdimento.
AVORTE, -ÉE, part, e add. Abortalo , ecc.|| Dessein avorté , disegno sventato.
AVORTER , v. o. Abortire , aortare , abortare,icîpare , disperdersi, scouciarsi. -f Imbozzacchire ,daraddielro, non attecchire, parlando de’ fruttiche oon pervengono a maturité. || Sventare , guas-tarsi parlando di disegni.
AVORTON, s. m. Aborto, sconcialura.fAborto,fiore, frutto mostruoso. || Sconciatura , aborto par-lando delle produzioni cl’ingeguo.
AVOUE , s. m. Procuralore. -f* Protettore de’ di-ritti d’una chiesa o d’un monistero.
AVOUER, v. a. Confessave, dire schiettamente,fraucamente.-|*Riconoscere..^o«er un ouvrage d’es-prit , dichiararsi autor d'una produzione d J ingegno,dl un libro. f Approvare , autorizzarc. f S’avouer*v. r. Confessarsi, dichiararsi. S'avouer coupable ,confessarsi colpevole. f S’avouer de quelqu’un *servirsi, prevalersi dell' altrui nome, deii'allruiautorité»
AUPAR.AVANT , avv. Innanzi, prima, primie-ramente, precedenteroente, per l'addietro»
AUPRES , prep. Vicino, presso. f In paragone,in compacazione.
AUREOLE, 3. f. Auréola , eorona de’santi.
AURICULAIRE , add. Auricolare , appartenenteall’oreccnia. Confession auriculaire , confessioneauricolare. Témoin auriculaire, testimonio d’udilo.Doigt auriculaire , dito auricolare , dilo mignolo.
AURICULAIRE, s. m. L’auricolare, il ditomignolo»
AURIFIQUE, add. Vertu mirifique, facollà diconvertire qualche cosa in oro.
AVRIL, s. m. Aprile , mesé.
AURILLAS, add. Chevaux auritlas , cavalUIrojani.
AURONE, s. m. Àbrotano, abruolinc, pianta»
AURORE , a. f, Aurora, alba. Aurore boréale* 1aurora boreale , ft-nomeuo. JJ I oriente, iî
levante, f :Aurore , add. Del color dell* aurora.Etoffe aurore* stoffa del color dell’ aurora.
AUSP1CE, s. m. Auspicio.||Au«picio, protezione,autorità.
ÀÜSPIGTNE , s. f. L’arte d’indovinare per mezzodegli auspici.
AUSSI, avv. Anche, ancora, parimente, pure.+Di plù , cosl. f Percio, ma , quindi. f Aussi bienque, cosl bene, corne, altreltanto, egualmeul'e che,del pari, f Tanto più che, massime che.f.d'nssi' peu ,cosi poco.
AUSSlÈRE , s. f. Grossa fune di vasccllo, cavid'ancora.
AUSSITOT, avv. Subito , tosto. +• Aussitôt que ,tosto che , corne prima. \ Aussitôt dit , aussilot fait,detlo fallo , prov,
AUSTER , s. m. Àuslro, nolo, vento.
AUSTERE , add. Àustero , rigido.-f-Severû, /îero,ruvido , ro 2 zo , burbero , brusco. f Aspro , lazzo,raspante parlando del sapore astringente d’alcunifrutti.
AUSTEREMENT , avv . Àusteramenle, cou aus-térité. Vivre austèremenl , cioè mener une vie aus-tère i, menarunavita auslera. f Jeûner imsl'eremenlfar rigoroao digiuno.
AUSTÉRITÉ, s. f. Auslerità, vigore divila,mortiCcazione. f Ax\sterilà , severità.
AUSTRAL J -ALE, add. Australe, méridionale.
AUTAN , s. m. Auslro, ostro , noto.
AUTANT, avv. Allretlanto. + Autant que , tantoquanto , quanto, per quanlo, secondo clie. Autantbien que, autant mal que, cosl bene, cosl maie,■j* D'autant , avv. Boire d'autant , bere assai. \D’au-tant plus , d'autant mieux , tanto più, tanto mag-giormenie. -j- D'autant moins , tanto meuo .\D'autuntque* conj. Perché, perciocchè.-t-T. di foro.
AUTEL, s. m. Altare, ara. + Maître autel , al-tar magg/ore . \\Elever autel contre autel , innalzarealtare contr’ altare, fare uno scisma nella chiesa.[[ Les autels , gli altan , la religione.
AUTEUR, s. m. Àutore , cagione , faciloro,arlefice. •}• T. di jurispr. Les auteurs de sa race,maggiori, antenati, progenilori.
AUTHENTICITÉ s. f. Ànlenticità, legalità.
AUTHENTIQUE , add. Autentico, appi-ovato,valido. f Célébré , autorevole.
AUTHENTIQUEMENT, avv. Autenticamentc,in forma autentica.
AUTHENTIQUER, v. a. Âutenticare , far au-tentico. + Authentiquer une femme , diçliiarar read’adulterio una donna.
AUTOCTHONE, s. m. Aborigène.
AUTO-DÀ-FE, s. m. Sentenzadell’ inquisizioncin Ispagna , auto da fè.
AUTOGRAPHE , add. Autografo, originale.
AUTOMATE, s. m. Àutoma, automate, amîroine .|| C’est un automate ,*gli è unautoma, uno stupido
AUTOMATIQUE,add .Mouvement automatique ,moto involontario.
AUTOMATISME, s. m. Aulomatismo.
AUTOMNAL,-ALE, add. Autunnale, di au-tunno»
AUTOMNE, s. m. e f. Autunno.
AUTONOME, add. AutoDomo, che avea il di-ritto d’autonomia.
AUTONOMIE, s. f. Autonomia, privilegio d’al-cune città délia Grecia di governarsi colle pro-pne ieggi.
4 AUTOPSIE, s. f. Autossia, sorla di conlempta-