Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
66
JPEG-Download
 

CAL

C A J C GG )

rft'fiVniere. i GaffeUreta, vaso ehe mvfc a foica iTè -

CAFFA > s. m. Sopta di tcia di bambagia.

ÜAFIER t s. m. Caffiero,' albero che produce ilciiffe.

CAGE, s. f. Gabbia d'uccelli, eec. f Gabbia ospezie di loggia sulle navi. + Caslelloin cui stannole ruote d'un orolog-io. \\ Casa stretla e ritirata.f La cage d'une maison , d’un escalier , le quattromuraglie d’una casa , di una scala.

GAGÉE, s. f; Gabbiàta , una gabbia pîena.

CAG1ER , s m. Colui che vende uccelli»

CAGNARD, -ARDE , add. e s. Poltrone, infin-gardo, uzioso.

GAGNARDER , v n. Modo Lassos Star ozioso.

CAGNARDISE, s. f. V. Fainéantise.

CAGNEUX , -EUSE, add. Strambo, sbileuco,itorto di gambe.

CAGOT,-OTE, add es. Baccheltone, colla*lorto, gabbadeo,ipocrita,piccbiapetlo, schiodacrisli.

CAGOTERIE, s, f. Bacchettoneria, santoc-cbieria.

CAGOTISME, s. m. Ipocrlsîa, bacchetlonhmo.

CAGOU, s. m. Uomo selvaggio, che schiva lasocielâ.

CAGUE, s. /. T. di mar. Sorta di nave olandese.

CAHIER, s. m. Quinterno di carta, qttadernoçosi bianco corne scvitto. f Scrilti , atli. f Cahierdes frais y libro delle spese.

CAHIN-CAHA, avv. Mal volenlierx, a malin-coipo , di mala voglia.

CÀIIOT, s. m. Baizo, sallo, trabalzo, scossad’una vettura. f Trouver des cahots ,-trovare vie,«trade caltive, disuguali.

CAHOTAGE, s. m. Baizo, trabalzo, sbattimento.

CAHOTER, v. a. Trabalzare, balzare, scuotere.

CAHLJTE, s. f. Capanna, casupola, casuccia.

CAÏEU, s. m. Proie, figliuoli delle cipolle.

CAILLE, s. f. Quaglia, uccello.

CAILLE , s. m. Laite x-appreso, quagîiato.

CAILLEBOTIS, s. m. T, di mar. Carabottîno,cancelii sulle navi.

CÀILLEBOTTE, s. f. Latte rapreso, quagîiato.

CAILLE-LAIT o GALLIUM, s. m. Gaglio,presame, pianta che quaglia il latte.

CAILLÉMENT, s. m. Rappigliamenlo, qua-gliamento.

CAILLER, v. a. Rappigliare, quagliare, coa-gulare. + V. r. Rappigliarsi.

CAILLETEAU, s, m. Quaglia giovane.

CAILLETOT, s. m. Rombo , pesce.

CAILLETTE , s. f» Venlricino del capretto chequaglia il latte. j| Caillette de quartier y pettegola,donnicciuola di sirada. |] Bubbolone, cicalone, cor-nacchione.

CAILLOT, s. m. Sangue rappreso, gruraoso,grumo di sangue.

CAILLOTIS , s, m. Spezie dî soda.

CAILLOT-ROSAT , s. m. Sorta di pera.

CAILLOU, s.-m. Pietra focaja, seice, ciottoîo.

CA1LLÔUTÀGE , s, m. Opéra , lavoro falto coneiottoli, pietruzze. + Sirada iastricata di eiotloli.

CAÏMACAN, s. m. Titolodi dignilà in Turchia.

CA1MACANI, s. m. Tela fina di Bengala,

CAIMAN, s. m, Caimane, coccoùriïlo deH'Indie.

CA1MAND, CAIMÀNDER. ecc.V. Ouémand,Quémander, ccc.

CAJOLER, v. a. Lusingare, far ve*BÎ, careg-

giave. || Amofeggiave , tagheggiare, cicisbeave. f T.di mar. Navigar con vènto contrario a secondadélia cori ente , stare su 1 bordi.

CAJOLERIE, s. f. Gaceabaldole, carezzine,moine, vezzi, carezze , lusinghe, paroline dolci.

CAJOLEUR, -EUSE, s. Lusinghiere , che ca-reggia , che di ce parole dolei, che fa vezzi, cheparla carezzevolmente.

CA1QUE, s. m. Caicco, saica, sorta di bar-chetta.

CAISSE, s. f. Cassa. Tamburo. + Tenir lacaisse, tener la cassa» t Battre la caisse , ballere iltamburo.

CAISSIER, s. m, Cassicre, colui che liene lacassa presso un negoziante.

CAISSON , s. m. Cassone.

CAJUTE o CAMAGNE, s. f. Lciti'fissi, ldlinelle navi.

CAL, s. m. Callo.

CALABA, s. m. Nome d’un albero dell’ Indie.

CALADE, s. f. Scesa, pendio d’un terreno.

C4LAF, s. m. Sorta d’albero d’Egitto.

CALAISON, s. m. T. di mar. Profondità d’unvascello.

CALAMBÀoCALAMBOU, s. m. Agalloco, legnod’aloé.

CALAMENT, s. m. Nepilella, pianta.

CÀLAMINAIRE , add. Calaminario , che appar-tiens alla giallamina.

CALAMINE o PIERRE CALAMINAIRE, s. f.

Giallamina, pielra calamiuaria , zelamina.

CALAMISTRER , v. a Arricciare , inanellare ,increspare e dar la polvere a’ capelli.

CALAMITE, s. f. Calamita.

CALAMITÉ, s. f. Calamita, iufelicità, roisevia.

CALAMITEUX., -EUSE, add. Calamitoso , in-felice.

CALANDRE j s. f. Calandr-a, uccello. f Gergo-glione, toncbio, sorta di verrue, + Mangano da lus-»trar panni.

GALANDRER, v. a. Manganare, mangancggiave,dar il lustro, soppressare.

GALANDREUR, s. m. Lustratore.

CALASIE , «. f. Rilassamento délia cornea.

CALASTTQUE. Y. Chalastique.

CALATRAVA, s. m. Calatrava , nome d'un or-dine militare di Spagna.

CALBAS, t. di mar. V. Caleras.

CALCAIRE , add. Calcareo, di calcina . epilctodi materiache si puo calcinare.

CALCANÉUM, s. m. T. d’anat. Calcaguo.

CÀLGÀNTHUM , s* m. Yitriolo rosso.

CALGÉDOINE , s.'f. Calcedonio , pielra.

CALCÉDOINEUX, -EUSE, add. Calcedonico.Si dice d’una pietra che ha macchie bianciie.

CALCINATION, s. f. Calciuazione, calcinatura.

CALCINER, v. a. Calcinare, ridurre in calcinacol fuoco le pielre , i metalli, ecc

CÀLGOGkAPHE. V. Chalcographe,

CALCUL, s. m. Calculo, calcolo , calculazione,conto , computo , scandaglio. f T. di niied. Calcolo,pietra che si généra nella vescica.

CALCULABLE, add. Che puo calcularsi, che sipuô contare

CALCULATEUR, s. m. Calcoîatore, calcolatore.

CALCULER, v. a Calculare, cpnlare, compu-lare, faricalcoli. |j Calculare, rifietlere, medîtare.

CÀLCULEÜX, -EUSE, add. T. di med. Cal-coloso , sabbionoso , rcnoso.

CALE, s. f. Seno di mare per ricovero de’ basli-mcnli, cala, calanca. f Stiva , iuogo più profoiido! in una nave. f Sorta di berrelta e di enfila. f Scalo.

U*