Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
67
JPEG-Download
 

CAM

( 67 )

CAL

f Sorta di castigoche si dà neîle oavi, cala. + Bietta,eenpa per calzar travi, uielre , ecc.

CALEBAS, CALBAS, CARGUEBAS, s. m. T.di mar. Covdaggio, deUo carica basso perle veledegli stragli. f Paranchine da slraglio.

CALEBASSE, s. f. Zucca lunga. + Yaso- dcllwmedesima zucca.

CALEBASSbER,s. m. Sorta d’albero d’Amcrica.

CALEBOTIN, s. ni. Sorta di caneslro da calzo-lari, cestino.

CALÈCHE, s. f. Calesso , sorta di euffia. f Ca-lesso , calesse , sorta di carrozza.

CALEÇON , s. m. Mutanda , sottocalzoni.

CÀLEÇONNIER , s. m. Colui che fa sotlocalzoni,mutande.

CALÉFACTION, s. f. Calefazione, riscalda-mento.

CALEMBOUR , s. m. Giuoco di parole chenasce dal doppio significato d’una voce , freddura.

CALEMBREDAINE , s. f. Baja , ciancia , beffa.

CALENDER, s. m. Nome di una spezie di reli -giosi in Turchia.

CALENDES, s. f. pl. Caîende , calendi, il primogiorno del mese pfesso i Romani, f Adunanza diparrochi.

CALENDRIER, s. m. Calendario, calendaro.

CALENTURE, s. f. Calentura, sorta di iebbre.

CALEPIN , s m. Calepino , raccolta di voci, dinote clie si forma per proprio uso.

CALER , v. a. Ammainare , calar le vele. |[ Sot-tomettersi, cedere. -j* Melter una zeppa, una gal-loccia.

CALFAT, s. m. T. di mar. Calafato, calafao.f Maglio di calafato. + Inliero riparo , l’ypera delcalfato*

CALFATAGE , s ,<n. Le stoppe da calafatare.

CALFATER, v. a. Ristoppare navigli, calafatare.

CALFATEUR. V. Caifat.

CALFATIN , s. m. T. di mar. Ragazzo alla pece,garzone di calafato.

CALFEUTRAGE , s. m. Rituramento.

CALFEUTRER, v. a. Stoppave , ristoppare,tnrare le fessure d’una porta o finestra.

CALIBRE, s. m. Calibro, diametro délia boccad'un’ arma da fuoco e délia sua palla. 1} Calibro,qualità , caraltere d’una persona. f T. darch. Dia-mel-ro , gvossezza. + Modano, sagoma , tnisura , ca-libro. f T. di mar. Modello per la costruzione d’unvascello, garbato. -J* T. di falegn. Squadruccia, com-passo torto. f Calibro, strumento per misurav lepâlie di cannonc, ecc.

CALIBRER, v. a. Misurare , calibrar le pâlie.■J* T. d’orolog. Misurar ed eguagliar i denti delleruote, ecc.

CALICE, m. Calice, vaso sacro. f Calice,caîicetto, boceia, boltoni di fiori. |J Avaler, boivele calice, be re il calice, soflrire disgusti a malin-corpo.

CALICOT . s. m. Tela di bambagia.

CALIETTE , s. f. Spezie di fungo.

CALIFAT, s. m. CalHFato , dignilà di califTo.

CALIFE, s. m. Califfo, arcalif, nome che sidava a’ sovrnni maomettani.

CALIFOURCHON, (a) avv. A cavalcioni, acavalcione. -j •Aller à califourchon , accavalcîare.

CALIN, s. m. Sorta di métallo arlifiziato appressoi Cinesi.

CALIN, -INE , s. Balocco , babbaccione, perdi-giorno , melenso , badalone , babbaccio.

CALINER, (se) v. r. Baloccarsi, perder il tempo,star a hada.

CALIORNE , s. f. T. di mar, Parancliine a treoçclii.

CALLEUX, -EUSE, add. Calloso, piendicaÜt.

CALL1GRAPHE , s. m. Calligrafo, copista, pro-fessore di calligrafia.

CALLIGRAPHIE , s. f. Calligrafia, arte di benformare le leltere.

CALLOSITÉ, s. f. Callosité.

CALMANDE, s. f. Durante, sorta di stoffa dilana lustra.

CALMANT, s. m. Calmante, che calma i dolori.

CALMAR 0 CORNET, s. m. Calamajo, pescecalnmajo, seppia femmina.

CALME , add. Tranquillo , che non è inquieto.

CALME, s. m. Calma, bonaccia, abbonaccia-mento.

CALMER , v. a. Abbonacciare, tranquillare,calmare , placare,al proprio ,ed al figurato. f Rap-pacificare, acquetare. + Y. r. Calmarsi, abbonac-ciarsi.

CALOMNIATEUR , -TRICE , s. Calunnialore ,calunniatrice, maldicenîe.

CALOMNIE, s. f. Calunn-ia , accusa falsa.

CALOMNIER , v. a. Calunniare , apporre allruiqualcbe fallo.

CALOMNIEUSEMENT, avv. Calunniosamen-'e,con calunnia.

CALOMNIEUX, -EUSE, add. Calunnioso, pieudi calunnia.

CALONIÈRE, s. f. Spezie di piccoli cevbotlana.

CALORIMÈTRE , s. m. Calorimelro, strumenUvdestinato a determinare la quantità del calore.

CALORIQUE , add. Calorico , che porta calore.■}* S. m. Il calorico, sostanza che produce la sen-sazione detta calore , t. di chimica.

CALOTTE , s. f. Berreltino. f T. d’arch. Stuoja.

CALOTT1ER , s. m. Berretlajo , colin che fa «•vende herreltini.

CALOTTIN , s. m. Pretazzuolo.

CÀLOYER , s. m. Monaco greco.

CALQUE, s. m. Calco.

CALQUER, v. a. Calcare, copiai- un disegnotratto per tratto passandovi una punta sopra, afhned’imprimerli in una carta , ecc.

CALVAIRE, s. m. Calvario, monticello con unacroce.

CAL VÀNIER , s. m. Uomo di giornata in tempodi raccolta.

CALVILLE , s. m. Galvilla , caravella bianca erossa, sorta di mêla

CALVINISME, s. m. Calvinismo, dottrina d»Calvino.

CALVINISTE, s. Calvinista.

CALVITIE, s. f. Calvizie , calvizza , calvizio.

CALUMET , s. m. Sorta di pippa de* selvaggi.

CALUS , s. m. Callo. j|Callo , assuefazione.

CALYBITE, s. m. Povero che abita una capanna.f Romito.

CAMAÏEU, s. m. Cammco , cameo, pietra duraf Chiaroscuro, quadro dipinto di un colore. -f-Falsocammeo.

CAMAIL, s. m. Manteiletta, mantellina dapre-lato , cappeiuccio.

CAMARADE, s. m. Camerata, compagno, socio..+ Amico.

CAMARD, -ÀRDE,add. e s. Camuso, camoscio,ricagnato, col naso schiacciato.

CAMBAGE, s m. Dazioche si paga sulla birra.+ Luogo ove si vende la birra.

CAMBISTE, s. m. Banchiere, carabisla.

CAMBOUIS, s. m. Grasso, untume delle ruole.

CAMBRER, v. a. Curvare, piegare, archeggiare.•fT. di falegn. Garbare, centinare, dar garbo. f V»r. Inarcarsi, curvarsi, piegarsi in arco.

C AMBRESINK, s. f. Cambraja, sorta di tela.