CIIA

( 8® ) CHA

C1IAMBRELAW, a. ro. Artigtauo dh# lavera hicasa non potendo aprir boltega. JjAffiUuale, che nonha che una stanza.

CHAMBRER, v. n. Esser d’una slessa camerata.+ V. a. Tener atcuno confinalo in una caméra , edanche tirarlo in luogo, ecc., apparlato per iu-gannarlo.

CHAMBRERIE, s. f. Uffizio d’un procuratore.

CHAMBRETTE , s. f. Cameretla , camerella ,stanzolina.

CHAMBRIER, s. m. Procuratore claustrale.Grand-chambrier , gran-ciambellano.CHAMBRIERE, s. f. Cameriera.fSorta di étafîile

da cavalli.

CHAME o CAME, s. f. Came, nome genericodimoite spezie di conchiglie.

CHAMEAU, s. m. Cammello , animale, f T. dimar. maccliina o vascello, cammello.

CHAMELIER, s. m. Custode dicammelli, cam-mellara.

CHAMOIS , s. m. Camoscio. Chamois femelle,camozza , capra salvatica. + Camoscio , pelle di ca-moscio.

CHAMOISERIE, s. f. Luogo dove si conciano lepelli di camoscio, concia.

CHAMOISEUR, s. in. Conciatoredi pelli di ca-moscio, scamosciatore.

CHAMP, s. m. Campo. || Campo, soggetto, ooca-sione, comodo, matevia. fLonlananza, portata d’uncannocchiale. + Alplur. i carnpi, la campagna, lavilla, f Battre aux champs, batter la cassa , la mar-cia. + Champ-clos, campo steccato. || Un rien le metaux champs , ogni cosucçia gli fa saltar la^mosca alnaso. ■{• T. di mecc. Houe de champ , ruota orizzon-tale, ruota a eorona. + Champ de bataille, campo diLattaglia. f .£a vv.Immantinente, incon-tinente , subito. + A chaque bout de champs a ognitratto, a tutto pasto.

CHAMPÀRT, s. m. Décima , dritto che avevanoeerti signori di riscuotere una certa quanlità di co-voni da’ campi censuati.

CHAMPARTER o CHAMPARTIR , ▼. a. Rac-corre la décima.

CIIAMPARTERESSE, s. f. La grange cîiampar-teresse , luogo dove si porta la décima.

CHAMPARTEUR , s. m. CoUcltore delle de-cime.

CHAMPETRE, add. Campestre , camperecoio,nsticale, coutadinesco, campagnuolo. f Vie cham-iêtre.. vita campestre, solitaria. f Les dieux cham-pêtres , le divinilà campestri. + S. m. Ce champêtreest agréable, questo luogo cosl oampestre è ameno.

CHÀMPI, s. m. Carta da impannate.

CHAMPIGNON, s. m. Fungo , spezie di pianta.

+ Fungo o hottone del lucignolo d’una candela. +Fungo o cscrescenza carnosa che vieno in qualcheparte del corpo. ,

CHAMPIGNONNIERE, s. f. Funghiera.

CHAMPION, s. m. Gampione , uom prode înarme.

CHANCE, s. f. Accidente, caso, sorte, fortuna ,futto cio che accade o puô accadere per fortuna obuona o ria. La chance sera bonne ou mauvaise, la\orte sarù buona o cattiva. Selon les chances diffe-rentes , secondo i varii cas» o gli accidenti diversi,*cc. "f Al giuoco si piglia per il numéro che si mena,gittata o tiro di dadi o di carte, + Detla « disdettasecondo che si vince o si perde. Il gagne toutes leschances , e gli è in delta, gli è la fortuna arnica. Tlperd à toutes les chances, egli è in disdetta, ha lasorte contraria. Livrer chanceà quelqu’un, lett. pré-sentai - un accidente ?.d alcuuo , cioc disfidarîo, pro-

rocario a qualche oosa. prov. || Çonler sa chance,dire le sue disgrazie. Etre en chance,esser in delta,in fortuna.

CHANCELANT, -ANTE, add. "Vacillante , bar-collante, ondeggianle,cascante,fluttuante. (j Espritchancelant, spirito vacillante, titubante, irresoluto.j| Fortune chancelante, fortuna vacillante, malsicu-ra, flultuante.

CHANCELER, y. n. "Vacilîare , litubare, tra-ballare, barcollare, balenare. J| Fluttuare, ondeg-giare.

CHANCEJjIER, s. m. Cancelliere.CHANCELIÈRE, s. f. La mogliedel cancelliere.■J* Nonne, panierina da piedi.

CHANCELLEMENT, s. m. Vacillamento , ten-tennamento.

CHANCELLERIE, s. f. Cancelleria.CHANCEUX,-EUSE, add. Forlunato, ch’è indetta.

CTÏÀNCIR, v. n. MufFare , divenir mufïalo , in-tanfare, pigliar di lantpo.

CHANCÏSSURE, s. f. Muffa.

CHANCRE, s. m. Cancliero, cancro. f( Carie de’denti.f Bolla di hocca.f Sorta di malatlia clie fa pe-rire gli alheri.

CH.ANCREUX, -EUSE, add. Cancheroso.CHANDELEUR, s. f. Candelaja, il dl délia pu-rificazione délia Madonna.

CHANDELIER, s. m. Candelajo , colui che fa ovende caudele.-f Candelliere.t Lumiera.CHANDELLE, s. f. Candela.

CHANFREIN, s. m. Frontale del cavallo.-f-T. difalegn. Smentatura d’un legno.

CHÀNFREINER, y. a. Smenlare un legno.CHANGE, s. m. Cambio, permuta, baratto. f In-teresse , agio sulle monete. -f* Banco puhblico eluogo dove si radunano i mercanti. f Cambio , cioèluogo dove si cambiano le monete. |] Prendre lechange, dicesi d’un uomo che in un discorso in-tende una cosa per un' altra, ingannarsi , svagare. [jDonner le change , ingannare.f T. di caccia. Gar-der le change si dice de’ cani, che persislono con-tre la prima fiera , e prendre le change quando lalasciano per seguirne un’ altra.

CHANGEANT, -ANTE, add. Congiante, varia-bile. f Taffetas changeant , laffetà cangiante , co-lombino.

CHANGEMENT , s. m. Camhiamento , muta-zione, immutazione.

CHANGER, v. a. Cambiare , oangiare , mutare,permutare. -f- Trasformare , convertir in altra cosa.f Cambiare , barallare. Changer un louis , un écu ,cambiare un luigi, uno scudo. f In fatti di marinasi traduce secondo i varii cast. Changer les voilesde l'avant . et les mettre sur le mât, bracciaresopravvento le vele di prua. f Changer de bord ,girare di bordo. + Changer l'artimon , fare il carroalla mezzana. t Changer le quart , render la guar-dia. f V. n. Cambiare, cangiare, mutare. Changer ,d'habit , ecc., de sentiment, ecc., cambiar abito, ecc.,sentimenti, opinione, ecc. f Anche si usa assoluta-mente. Le vent change , tout change dans cemonde , il vento cambia , tutto varia in questqmondo.

CHANGEUR, s. m. Camhiatore di moneta.CHANOINE , -ESSE , s. Canonico , canoni-clicssa.

CHANOINIE , s. f. V. Canonicat.

CHANSON, s. f. Canzone, baja, corbelteria, fred-dura, fanfaluca. + C’est la chanson du tic.oc.het,la farda sarà dell’ uccelliuo, prot*.