Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
90
JPEG-Download
 

CI T

( 90 ) CLA

girarc, audare intoruo. Faire circuler les bil-lets, tare girare, dar corso in commercio.

CIRCÜM CIRGA, avv. lat. In circa, presso apoco, circa,

CIRCU3, s. m. Certo uccello di rapina.

CIRE ,• s. f. Cera, maleria molle e gialla clieresta dopo d’esser estratlo il mele da’ favi. -f* Cire‘vierge, cera vergine. f Cera, le candele di cera clieLruciano nelle chiese, ecc. -f-Cerume, certo umoreche si Tonna negli orecclii. f Cire d’Espagne , cera-lacca, cera di Spagna.

CIRER , v. a. Incerare.

CIRIER, s. m* Cerajuolo, colui che vende o fab-Lriea opéré di cera.

CIROENE, s. m. Impiastro per le contusion! oammaccature.

CIRON, s. m. Pcllicello, sorta d’insetto imper-cettibile che s’insinua tra pelle e carne, e cagionapruriggine. + Lenfialo che produce, boliiciattola,Loilicina. || Cosa piccolissima.

CIRQUE,s. m. Circo, luogo presso i Romanidestinato a’ giuochi pnbblici.

CIRSACAS , s. m. Stoffa di seta ebambagia dell 1Jndie.

CiRSION, s. m. Sorla di piaula, cirsio.

CÏRSOCÈLE , s. f. T. di chir. Cirsoceïe.

CIRURE , s. f. Incrostatura di cera preparata.

CISAILLER , v. a. Tagliar le monete false o

culanti.

CISAILLES, s. f. pl. Forbici per tagliar le mo-nete. fRitagli delle monete, cesaglie.

CISALPIN , -1NE, s. Cisalpino , che sta al dicjuà délie Alpi per ebi trovasi in Italia.

CISEAU, s. m. Cesello, bulîno, scarpello. -f* Ou-vrages de ciseau, opéré, lavori di scullura. -f- Al pl.cesoje , forbici.

CISELÉ,-ÉE, part. Cesellato. f Add. Veloursciselé, veliuto in opéra.

CISELER, v. a. Cesellare, lavorar con cesello.

OISELET, s. m. Ceseiïo.

CISELEUR, s. m. Oreficc lavorante di minu-teria, di cesello.

CISELURE, s.f. Opéra di cesello.-f* Cosa cesellata.

CTSOIR, s. m. Cesoje, forbici d’orefiee.

CISOIRE, s. f. Stromentoperinlagliare ipunzonidelle monete.

CÏSSITE , s. f. Sorta di pietra figurata.

CISSOÏDE , s. f. T. di geom, Cissoide , nome dicerta linea curva.

CISTE, s. m. Cistio, imbrenlina , imbrentine ,sorta di pianta.

CISTOPHORE , s. m. Medagîia cosl detta per-ché vi si vede scolpita una o più ceste, cistoforo.

CITADELLE, s. f. Cittadella.

CITADIN, -INE, s. Cittadino, abitante d’unacitlà.

CITATION, s. f. Citazione, inlimo. -J* Citazione,autorité, testimonianza, allegazione.

CITAT01RE, add. T. di foro. Cbe cita a dovercomparire.

CITÉ , s. f. Ciltà. S’ usa solo nella poesia e neîlostile oratorio.-f La cîttà, il corpo délia città , de’ciltadini. -f* La parte délia ciltà o terra cii’è piùvicina alla chiesa parrocchiale.

CITER,v. a. Citare, chiamarin giudizjo. + Citerles chevaliers , citare, convocare i cavalleri. f Citerson auteur, citare, allegare il suo autore , ecc.

CITÉRIEUR, -EURE, add. T. di gèog. Cite,iriore , di quà.

CITERNE , s. f. Cisterna.

CITERNEAU , s- m - Cisternetta,

CITISE,*. m. Cîtiso, sorta d’albero.

CITOYEN, -ENNE, s. Cittadino.

CITRIN, 1NE, add. Citrino, del colore di cèdre*.

CITRON, s. m. Cedro, frutlo. -f - Color citrino,di cedro. + Add. Taffetas citron , lafîetà citrino, dicolor di cedro.

CITRONNAT, s.m. Cedronata, confetti di cedro.

CITRONNÉ , -ÉE, add. Cedrato , che sente dicedro.

CITRONNELLE, s. f. Acqua cedrata. -f-Sortadi pianta. V. Mélisse.

CITRONNIER » s. m. Cederno , cedro, albero.

CITROUILLE, s. f. Zucca.

CIVADE,s. f. Sorta di piccolo pesce di mare ,gamberetto.

CIVADIERE , s. f, T. di mar. Civada, sorta divêla.

CIVE , s. f. Cipolletta.

CIVET, s. m. Sorta d’intingolo fatto di carne dilepre.

CIVETTE, s. f. Cîpollina, cipolla maligia. -^Zi-belto, sorta d’animale.

CIVIÈRE , s. f. Barella.

CIVIL, -JLE, add. Civile, politico, ciltadinesco,■f* Droit civil, gius civile, -f* Civile, contrario dicriminale. + Mort civile , morte civile , perditade’ dirilti app’artenenti al cittadino. -f* Civile, cor-tese , maniernso. affabile, compito.

CIVILEMENT, avv. Civilmente, in materiacivile. + Givilmente, cortesemente, compitamente,con civiltà.

CIVILISER, v. a. Render civile una causa cri-minale. f Dirozzare , render civile , affabilo, ma-nieroso, socievole.

CIVILITÉ, s. f. Civiltà, cortesia^ oneslà, finezza,accoglienza. f II Galateo.

CIVIQUE , add. Civico. + Couronne civique,coroma civica. jj Civico , che concerne il cittadino.■f* Inscription , serment civique , inscrizione ci-*vica , giuramento civico, che si fa da un vero cit-tadîno.

CIVISME , s. m. Àmore , zelo cittadineseo.

CLABAUD, s. rii. Cane o bracco che ha lunghiorecclii, ed abbaja fuor di proposito. |j Abbajatore,cicalone parlaudosi d’un uomo.

CLABAUDAGE , s. m. Abbajamento, îatrato dipiù cani insieme. || Cliiasso.

CLABAUDER, v. n. Abhajare, squittîre , bo-ciare. |J Schiamazzare , f3r grau cliiasso.

CLABAUDERIE , s. f. Schiaraazzzo , grido con-tinuo, chiucchiurlaja.

CLA.BAUDEUR, -EUSE , s. Gridatore, scuia-mazzatore.

CLAIE , s. f. Graliccio , canniccio. f Sorta direte de’ pecorai.

CLAIR, s. m. Chiaro* chiarore , lume. f Leclair de la lune , il chiarore délia luna. \ Il faitclair, comincia a schiarire, a far giorno. -f Clairsal plurale, parlando di pittura,i chiari, sonocoloriclie rappresentano il lume , le parti illuminate. -f* Ichiari, le lane e le sete chiare nell’opere di tappez-zeria.

CLAIR, -AIRE , add. Chiaro, luminoso, splen-dente. f Trasparente, chiaro. + Chiaro, nelto , pu-lito. f Limpido, chiaro, crislallino, puro. + Chiaro,sonoro , aculo -f* Chiaro, sereno. -f Liquide», cheha poca consistenza. -fRado, che nom è folto, nonspesso. |{ Chiaro, agevole , intelligihile. || Piano,manifeste, aperto, évidente, chiaro.*f 'Argent clair ,danari lampanti.

CLAIR , avv. Chiaramente , chiaro, distinla-