CLO
CLI ( 9 a )
•rror di copista o scritturalc, prou. || Pas de clerc,«rrore commesso per ignoranza , per inesperienza.f Clerc de paroisse , chicrico, serviente d’unaparrocchia. + Servienti parlando di coloro cheportano i biglietti , e fanno le commission! d’alcuui«orpi di mercanti, ecc. + Compter de clerc àmaître, render conto dell’ entrata e dell’ uscila ,di ciocchè si è spe30 ed esatto.
CLERGÉ , s. m. Clero, il corpo ecclesiastico.
CLÉRICAL , -ALE , add. Cléricale , chericale,presbiterale,
CLÈRICALEMENT, avv. Clericalmente, chie-ricalmente.
CLÉRICAT, s. m. L'uffizio del chierico déliacaméra apostolica.
CLÉRICATURE , s. f. Chericato , ckiericato.
CLÉROMANCIE , s. f. Divinazione per via de’dadi o degli aliossi.
CLIENT , -ENTE , sost. Cliente, f Àderente ,partigiano Ira’ Romani.
CLIENTÈLE, sost. f. Clienti. f Aderenti, par-tigiani.+Clientela, protezione, patrocînio, aderenza.
CLIGNEMENT, s. m. L’ammiccare, il buttergli occhi , il far d’occhio.
CLIGNE-MUSETTE, sost. f. Giuoco di fan-ciulli. Jouer à cligne-musetle , far a capo, a nascon-dere.
CLIGNER, v. a. Ammiccare , far d’occhio , ac-cennar cogli occhi, socchiudergli.
CLIGNOTEMENT, s. m. Il batter delle paîpe-bre degli occhi.
CLIGNOTER , v. n. Batter gli occhi frequente-mente.
CLIMAT, s. m. Clima. -f- Clima , cielo, paese.
CLIMATERIQUE , add. An , année climaté-rique , e assolutamente lu climatérique , anno cli-xnaterico.
CLEN, s. m. Clin d’œil, cenno d’occhi, un batterd’occhio. i -Faire un clin d’œil à quelqu’un, ammic-care, far d’occhi, far cenno cogli occhi, accennare,far segno cogli occhi. [| En un clin ct’œil, avv. Inun Batter d’occhio , in un attimo , in un instante ,suhitamente, subito subito.
CLINCAILLE, CLINCAILLER, CLINCA1L-LERIE. V. Qùincaille , etc.
CLINCART, s. m. Sorla di baltello.
CLINCHE , s. f. Ferro che serve ad alzar ilsaliscendo , linguctta del saliscendo.
CLINIQUE , add. T. di med. Clinico. -f- Clinico ,colui che difFeriva il battesimo al punto délia morte.
CLINQUANT, s. m. LamiueUe o strisciolined’oro o d’argento per le guernizioni d’abili , canu-tiglia. || Concettino, fSlse bellezze di stile, ecc.
CLINQUANTER , v. a. Ornare di soverchio unvestito.
CLIQUART, s. m. Sorta dl pîetra da fabbrica.
CLIQUE, s. f. Frotta, fazione, truppa. Dicesidicoloro che s’uniscono per abhindolare , per ingan-nare.
CLIQUET, s. m. Noltolino.
CLIQUETER , v. n. Scricchiolare , «coppiare,rotnoreggiare.
CLIQUETIS, s. m. Scricchiolata, squillo , stre-pito d’armi percosse insieme.
CLIQUETTE, s. f. Battigliuolo, nacchere, cas-tagnelta , instrumenlo da suono.
CLISSE, s. f. Y. Clayon.
CLISSE , -EE, add. Incannucciato , coperto digraticci.
CLÏTIE , s. f. Clizia , sorla d’anemone.
CLITORIS, s. m. T. di not. Clitoride.
CLiyER , v. a. Cliver un diamant, divider uidiamante senzasegarlo , spaccarlo conarte,
CLOAQUE, s. f. Cloaca, chiavica, fogna. + S. m.Pozzo nero , bottiuo , smaltitojo , fogna. || Fogna,casa sudicia ed infetta. jf Persona puzzolente.|| Cloaque d'impureté, ecc., cloaca d’impurità,fogna di vizi.
CLOCHE , s. f. Campana. f Certo fornello.f Fleurs en cloche, doria campana o campaoiformi.f T. di mar. Campana da marangone. -f* Bolla ovescica sulla pelle che suol levarsi per scottaturaod altro. + Campana di vetro di cui si servono igiardinieri per difender le piante dall’ intempériedell’ aria.
CLOCHÉ, -ÉE , add. di giard. Coperto con.campane di vetro.
CLOCHEMENT , s. m. Zoppicamento.
CLOCHE-PIED, s. m. Sorta d’organzino. f Mar-cher à cloche-pied, avv. Camminare con un solpiede , a piè zoppo.
CLOCHER, s. m. Campanile, -f* Parrocchia.
CLOCHER,v. n. Zoppdcare.||TraUarmale, andarzoppiconi , non.operare sinceramente, j \Cetle com-paraison cloche , questo paragone zoppica, è difet-toso. || Cevers cloche , questo verso e mancante»h V. a. Coprire una pianta con una campana divetro.
CLOCHETON , s. m. Campanclluzzo.
CLOCHETTE , 3. f. dim. Campanello , campa-nella,
CLOISON , s. f. Tramezzo , assito , palancato ,
separazione.
CLOISONNAGE , s. m. Assito , palancato, ecc,
CLOISONNE,-EE, add. Framezzato , separato,
CLOITRE, s. m. Chioslro , claustro. f Monis^tero , convento. f Canonica.
CLOITRER, v. r. Sforzare a farsi fcate o mo-naca.
CLOITRIER, s. tn. ReÜgioso affiglialo ad un.convento.
CLOPIN-CLOPANT, avv. Aller clopin-clopant,andar zoppicando , a piè zoppo, antiare ancajone.
CLOPINER, v. n. Arrancare, zoppicaralquanto.
CLOPORTE , s. m. Porcellino terrestre, cento-gamhe , sorta d’inselto.
CLOPOTEUX, -EUSE , add. T. di mar. Bur-rascoso. Dicesi del mare.
CLORRE , v. a .Je clos', tu clos, il clôt\ jeclorrai ; je clorrais , ecc. Gli altri tempi sondisusali, eccettu i composti , corne j'ai clos ; j'a-vais clos , ecc. Chiudcrc , serrare. + Chiudere ,assiepare , circondare, cignere , ecc. -f* Chiudere,conchiuuere , ÊDire , terminare. -}- Porte , fenêtrequi ne dot pas bien , uscio, fincstra che non serrabene. In questo senso è neutro. |1 Clorre la boucheà quelqu’un, cbiuder la bocca ad uno, farlo lacéré.
|| Ne pouvoir clorre l'œil , non potere cliiuder l'oc-chio , non poterprendor sonno.
CLOS, -OSE, part.V. Clorre. Chiuso, serrato.+ A huis , à yeux clos , a porte clause, a cbius’occhi. || Se tenir clos et couvert , tenersi chiuso ecoverto , cioè starsene in sicuro , in luogo di sicu-rezza. || Dicesi di chi fa i fatti suoi, c si tace.j| Far il musone, star in sulle sue, fare a chetickelli.
CLOS , s. m. Orto chiuso, assiepato, affasaio.
CLOSEAU , s. m. Orto assiepato o cinto.
CLOSSEMENT, s. m. Il chiocciare délia gallinache cova.
CLOSSER, v. n. Chiocciare , il gridar délia gai-lina che cova o chiama.
CLOTURE, s. f. Chiasura , cinto, ricinto.f Clausura d’un monistero. + ClausuraJ’ohligazion.