Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
113
JPEG-Download
 

COR ( 113 ) COR

•C6RH0DILLË, s. 1. Covniola, cornia, ftutto del

eoj;uielo. .

CORNOUILLER, s. m.Corniolo,cornio,albero.

CORNU, -UE, adil. Curuulo. ||Angoloso, che Lapiù punie» irregolai’e. JJ Baisons, visions cornues,caltive ragioni, chimere, visiuni.

CORNUAU » s. m. Sorla di pesce marino.

CORNUE, s. f. Y-Retorte.

COROLITIQUE, add. T. d’arch. Colonna ornafadi fogliami.

COROLLAIRE, s. m. T. didasc. Corollario,aggiunta.

COROLLE, s. f. T. di Lot» Corolla.

CORONAIRE, add. T. di net. Coronarjo.

CORONAL, -ALE, add. T. di not. Coronale.

CORON1LLE, s. f. Sorla d’erba.

COROjSOÏDE, 8. f. T. di not. Coronoide.

CORPORAL, s. m. Corporale, panaicello sul(juale pane ilprete l’ostia consacrata.

CORPORALIER, s. m. Borsa del corporale.

CORPORÉ1TÉ, s. f. T. di metafis. Coiporeilà,cor poralità, fesser corporeo.

CORPOREL, -ELLE, add. Corporeo, corporale,

clie ba un corpo.fCorpo raie,che appartiene al corpo.-j- Peine corporelle , pena corporale, affliltiva.

CORPORELLEMENT , avv. Corporalmente,sensibilmente, realmeute.

CORPORlFiCATiON o CORPO.RISAT10N ,s. f, T. di chim. Operazione per ridouare agli spirililo stesso corpo di prima.

COKPOlilFlEii 1 v. a. AtlriLuir un corpo ailecose iucorporee.+T.di cliini.Iüduire in corpo.-}- V . v.lucorporarsi.

CORPS , s. m. Corpo umano , d’animale o d’al-tra cosa , e particolarmente quella parte del corpoumauo Ira il collo e le anebe. •}* Corpo, sosianzalunga, larga e profonda. + Corpo, slatura, vila, pex*-£ona. î Corpo, la parte principale di varie cose. Lecorps d'une place , d*un vaisseau, d’un luth , ilcorpo d’un a piazza,d’una nave,d uuliuto.-}-Cadavere,corpo morto. -f Corpo, ordine, adunanza. -f Corpo,raccolta, colle 2 ione. f Corpo, spessezza , grossezzad alcuue cose ordinariamenle sottili.-f- Corpo, brio,forza , spirilo pariando de’ lîquori. f Condamnerpar corps , contraindre par corps , far prigione, con-dannar alla prigionia , corporalmente , personal-mente, coslrignere a far qualche cosa sottopenadicarccre. + Corps de cuirasse, corsaletto, corazza.f Corps de robe , busto, giustacuore, giuslacorpo.f Corps d'armée , esercito, squadra, iegioue, corpo diIruppa.f Corps de logis , porzione di casa,di palazzo,la parle principale d’uua labbrica. || Avoir le diableau corps , aver il diavolo in corpo. f Corps de bâti-ment, corps de pompe, corpo d’un vascello, caméradélia tromba. f Corps-de-garde , corpo di guardia.|| A corps perdu, aw. A tutto polere , coraggiosa-menle,c»ecamente , con impeio.-p A son corps défen-dant-, a malincorpo, contro sua vogliii.

CORPULENCE, s. f. Corpulenza.

CORPUSCULAIRE, add. T. didasc. Corpus-

colare.

CORPUSCULE, s. m.T.di fis. Corpuscolo, cor-puiculo.

CORRECT, -ECTE , add. Corretto , purgato ,esatto, emendato. + Ycridico, castigato.

CORRECTEMENT, avv. CorreUarnenle, purga-tamente, con correzione.

CORRECTEUR, s. m. Corvellore , riprensore,ceusore. fCorretlore, chi èdestinalo a castigare ifanciulli. f T. di stamp. Corretlore di siampa.

CORRECTIF,s.m. Correllivo, cbelia lavirtù dicorreggcre, d’addolcire.

CORRECTION', s. f. Correzione, ammenda, per-

Franc.-ItaZ.

fezione, giuslezza,emendazione, correggunento, cor-reggitura.+Ripreusione,avviso, ammonizione.fCas-tigo, correzione, punizione, castigamento.+ Maisonde correction , casa di correzione.fDirezione, disci-plina, magistero, ^overno, correUoria.-J* Fig. di reî.Correzione. f T. di stainp. Correzioni, gii erroriche si emendano prima di slampare. -fr Sauf correc-ition, sous correction , avv. Sia detto cou licei‘.za,vcon permission©, mi si permetla il diie, coa Luonagrazia di chi m’ascolta.

CORRECTRICE, s. f. Covreggitrice.

COiîRÉGENCE, s. f. Coreggenza, dignità di chigoverna insieme con altri.

CORRIGENT, s. m. Coreggente.

CORRÉGIDOR, s. m. Nonce di certo giudicetn Ispagna.

CORRÉLATIF, -IYE, add. Correlativo.

CORRÉLATION, s. f. Gorrelazionc reciprocafia due cose.

CORRESPONDANCE , s. f. Corrispoudenza ,relazione, accordo, correlazione, scanibievolezza.-f Commerzio di letlere, corrispondenza, carlcggio.+ T. di comni. Corrispoudenti. Ma correspondancem'apprend, i miei corrispoudenti mi scrivono.

CORRESPONDANT, -ANTE, add. Corrispon?dente, congruente, conforme, accostante, coucor-devole.

CORRESPONDANT, s. m. Corrisjjondentejcoluîche si carteggia con un altro.

CORRESPONDRE , v. n. Corrispondere , con-traccambiare , non degenerare , pagare, soddisfare,assomigliare. -f Y. r. Rispondere, comunicare , ac-cordarsi, confarsi, aflarsi, tisser in faccia , a di *rimpetlo.

CORRIDOR, s. m. Corridojo, corritojo, andito,andvone.

CORRIGER, v. a. Correggere, riformare, am-mendarc , emendare. f RaÜrenare, domare , mo-dérait. Corrigez voire promptitude , moderate lavostra vivacilà. -f- Riprendere , rampognare , sgri-dare , castigare. Un livre revu, corrigé el augmenté,uu libro rivedulo, emendato, corretto ed accre»sciuto. f Mitigare, temperare , moderare, addol-cire , sminuir la forza. Corriger l'injustice du sort,.temperare l’ingiuslizia délia sorts, cioè sollevarqualcheduno nella sua miseria, arriccbirlo, soccor*rerlo. f Y. r., Correggersi, emendarsi.

CORRIGIBLE, add. Correggevola, cbe pus e3-ser corretto.

CORROBORATJF, -1VE, add. es. Corrobo-rativo , corroborante.

CORROBORATION , s. f. Corroborazione , ilcorrobora re.

CORROBORATEUR , s. m. Corroboratore.

CORROBOR.ER , v. a. Corroborare , fortifieare,dar ioVza.

CORRODANT, -ANTE, add. Corrosivo, corro-dente.

CORRODER , v. a. Rodere , ccrrodere, consu-mar a poco a poco.

CORROI, s. m. Concia delle pelli. + Argilla benLatlula e ben impastata per argiuar acque. ;

CORROMPRE, v. a. Si conjuga corne rompre,.-Corrompere, guastare , putrefare . disformare , vi* -.ziare, allerare. |j Sedurre, corrompere, violare, de-pravare pariando di cose moraii. t Corrompre destémoins, un juge , sabornare un giudsce , testi-moni , induire , corrompere per via di danaro.f Corrompre un texte, un passage, ecc., allerare,cambiare, falsificare, aduilerare un testo,passidi scritlura. + V. r. Corrompersi, guaslarsi, alproprio ed al figurato.

1 CORROSIF , -IYE , add. e s. Coi'rcsivo.

S