Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
114
JPEG-Download
 

CORROSION, I. f. Corrosion* , corrodimento.

CORROYER, V. ». Lustrare, pulire il cuojo.flmpastar la creta, Targilla. Corroyer un bassin defontaine y uncanal , ecc., arginare con cretaimpas-UU una vasca , un canale. f Corroyer le fer , dubois , du mortier, batlere il ferro mentr’è iafocato,piaîlare , digrossar un legnarae, impastar la sabbiacolla calcina.

CORROYEUR, s. m. Concialore di pelli,cuojajo, pelacane.

CORRUDE , s. f. Sparago salvatioo, planta,

CORRUPTEUR , -TRICE, s, Corruttore, cor-rotnpilore , corrompitrice.

CORRUPTIBILITÉ, s. f. Corruttibilità.

CORRUPTIBLE, add. Corrattibile, corrotti-bile, corroropevele. f Che puo esser subornato ,sedolto, corrotto.

CORRUPTION, s. f. Corruzîone, corrompi-mento , corruttura. f Pntrefazione, putrescenza ,puiridrîme , puzzo , fctore. |] Corruzione, corrul-teîa, depravazione. || Falsificazione , alterazione ,adulterazione , parlando di qua'lche tesio di libro.

CORS, s. m. pl. T. di cac. Corno di cervo. Cerfdix cors, cervo tra le due età.

CORSAGE, s. m. Corporatura, statura , la partedel corpo umano dalle spalle fîno all’anclie. f Lecorsage d'une robe , il busto délia veste , il giusta-cuore.

CORSAIRE, s. m. Corsale, nave avmata incorso. \ Golui che ne ha il comando. + Un cor-saire , un usurajo , un uomo inumano , intratlabile.

CORSÉ, -ÉE , add. Che ba corpo , che Ua con-sistenza.

CORSELET, s. m. Corsaletto.

CORSET , s. m.Giubba,giutiacuore. + Giubbet-tino ds donna.

CORTÇGE, s. m. Corteggio, gran comitiva.

CORTES, s. f. pl. Assemblea degli stati ïn I$-pagna.

CORTICAL , -ALE, add. Corticale, che appar-tiens alla eorteccia. + T. di not. Substance corti-cale y sostanza corticale.

CORVÉABLE, add. e a. Coluîehe è soggetoa servitù o tributo,

CORVÉE, s. f. Servitù, tributo. (| Laroro, fatica.

CORVETTE, 5. f. Sorta di naviglio veloce, cor-vetta.

CORUSCATION, s. f. T. di fis. Coruscazione,lampo, balenamento, splendor brillante.

CORYBANTÊ, s. m. Coribante, nomecbe si

dava a* sacerdoti délia dea Cibele.

CORYDALE ,s. m. Sorta di pianla.

CORYMBE,s. m. T. di botan. Corimbo, grap-polo di coccole déliera.

CORYPHÉE , s. m. Corifeo , colui che superaiu valore eli altri.

CORYSE , s. m. T. di med. Corizza.

COSAQUES, s. m. pl. Cosacchi.

COSCOMÂ , s. m. Sorta d’albero.

\ CO-SÉCANTE, s. f. T. di geom. Cosecanle.

». CO-SEIGNEUR, s. m. Compadrone.

CO-SINUS, s. m. T. di geom. Coseno.

COSMÉTIQUE , add.. Cosmetico. Si dice delle; droghe che servono per ahbellire la .pelle.

! COSMOGONIE, s. f. Cosmogonia, sistema déliaforraazione dell' uaiverso.j COSMOGBAPHE, s. m. Cosmografo.

COSMOGRAPHIE, s. f. Cosmegrafia, descri-tione delle parti del mondo.

COSMOGRAPHIQUE, add. Cosmografico , spct-tante alla cosmografia.

COSMOLABE , s. m. T. d’astr. CosmolaLio,strumento quasi siraile ali 1 astrolabio.

COSMOLOGIE, $. f. Cosmologia , scienza delleleggi generali ond* è regolato il mondo fisico.

COSMOLOGIQUE, add. Cosmologico.COSMOPOLITE , s. m. Abitante del mondo .cosmopolita , cosmopolitano.

COSMOPOLITAIN , -AINE , s. Cosmopolitano.

COSSE , s. f. Baccello, guscio di certi legumi.Cosse de genêt y baccello di gitieslra. f Sorta difrutto amaretlo di Guiuea. f Ritagli délia perga-mena, \ Crosta délia lavagna , tollane la terra cliela copriva.

GOSSER , v. n. Corneggiare , cozzare parlandode’ berchi.

COSSON, s. m. Toncliio , pinzaccliio , sorta divermifciuolo.

COSSU , -UE , add. Cbe ha molla scorza , granbaccello. || Uomo ricco. f En conter de cossues ylanciar caatoni o campanili.

COSTAL, -ALE, add. T. di not. Costale.

COSTUME, s. m. Costume, usi ed abbigliamenlidi varii tempi e luoghi a’ quali si debbono uni-formare i pittori, poeti , istorici, ecc. + Costuma ,uso , usanza , modo di veslirsi proprio ad ogni ua-zione.-f* Costume.

CO-TANGENTE, s. f. T. di geom.Cotangente,la tangente del complemeuto.

COTE, s. f. Lettera numérale che serve disegno. Sous la cote B, ecc., sotto la lettera B, solloil segno B. f Faire une cote mal taillée , far un tac-cio, stagVare. f Cote d'imposition , laquota, la tassa.

COTE , s. f. Costa , costola , osso curvo e piallo.}| Origine, stirpe, discendenza. fiVons 'venons tousde la côte d’Adam ,scendiam tutti délia costa d’A-damo. d* Costa ,Tido , spiaggia del mare. -f* La cotecoutl au nord , au sud , la costa corre tramontanao mezzogiorno. -f* Les cotes d’un 'vaisseau , cssamee scalmi d'un vascello, jj Serrer les côtes à quel-qu'uriy prender uno aile strette.f Rompre les côtes ,romperie coste. Côte de melon y de citrouille ycosta, fetta di melloue, di zucca. f La côte , le pen-chant d’une montagne, pendio, pendicc, ildeclive,collina, poggio. f Côte à côtey avv. A banco, alato, da canto. + A mi-côte , aw. Sul pendio, suldeclivio d'un colle.

COTE, s. 2a. Lato, banco, costa. f Les côtésd’une étoffe, il verso d'una stoffa. f Parîito, parte ,canto. f Stirpe , razza , famigüa , canto , parte. Ducoté dupère , per linea paterna. f Se tenir les côtésde rire , ridere alla smasceliata. f Etre sur le côtéyandar alla banda . \\Meltre du côtéde l’épée^ mette?da banda, f Les bas côtés d'une église , le parti la-terali d 1 utia chiesa.f A côté , a canto, a lato.f-Prep.Accanto, vicino, da una parte.f Donner à côté, scos-larsi dal segno, non coglier nel segno. f De coté ,avv. Per traverso, da canto. (| Regarder de côté yguardar con occhio bieco. + De tous côtés , per ognilato , d'ogui parle, f Aller de côté et d autre , an-dare in voila quà e là. f Mettre une chose de côté ymetter una cosa da parte, da banda , in serbo. f Decôté, de biais y per traverso , da canto. f De quaicôté ? da quai parte?

COTEAU , s. m. Colle , collina, poggio.

COTELETTE , s. f. Costolina, costerella.

COTER , v. a. Notare , contrassegnare.

COTERIE , s. f. Combricoia, compagnia , bri-gata , società di piacere.

COTHURNE, s- m. Coturno, stivaletto a mezzagamba usato nel rappresenlar la tragedia. || La tra-gedia stossa.