eou

COUPLER, T. a. Accoppiare, altaccar il gttima-slio, parlando de’ en ni. j[ Altoggiare a due per due.* COUPLET , s. m. Strofa , verselto di canzone ,stanza di versi. f T. di chiav. Ganglieri o masliettipiani soprapposti. _

COUPLETER , v. a. Far canzom contro quai-cbeduno , metterlo in canzone.

COUPOIR, $. m. Forbici di zecca.

COUPOLE , s. f. Cupola , la parte concava ches’innalza in un duonio.

COUPON, s. m. Scampoîo, resto, avanzo distoiFettotela. + Polizza o biglietto d’interesse.

COUPURE, s. f. Taglio, incisione , lagliatura.f T. di guerra. Fosse , trincieramenti.

COUR , s. f. Corte , cortile. + Corte, palazzo ,residenza del sovrano. Curia, senato, parlamento..f Corteggio, cioè tutlo cio che si crede far piaceread alcuno. |j Faire la cour aux grands, corteggiare,adulare i grandi, esser assiduo , soilecito presso diloro. || Faire la cour aux belles , vagheggiare, v«z-zeggiare, amoréggiare.

COURADOUX, s. m. T. di mar. Corridore.

COURAGE , s. m. Coraggio , cuore , animo , ma-jore, ardive, audacia, ardore , affezione, calore ,buona volontà. f Tenir son courage, conscrvarl’odio, l'ira, lo sdegno. -f- Courage i courage', in-terj. Animo, su su , eoraggio l

COUHAGEUSEMENT, avv. Coraggiosamente,valorosamenle, virilmente.

COURAGEUX, -EUSE, add. Coraggioso , anî-moso , valoroso.

COURAMMENT , avv. In fretta, con prestezza,facilmente.

COURANT, -ANTE, add. Corrente, scorrenle,colante , che scorre , che cola. Chien courant, eaucourante , cane da corso , aequa corrente. |J Année ,prix, monnaie courante, anno, prezzo, monetacorrente. -fS. m. Un courant d*eau , uncanale d’ac-qua , un ruscello. f Una corrente di mare, f Payez-moi le courant , pagatemi Tinteresse che covva.-^Touicourant, avv. Presto, senza indugio, facilmente ,con frsnchezza , con facilita.

COURANTE , s. f. T. di mus. e di danza. Unacorrente, la corrente.

COURBATONS, s. m. pi. T. di mai*. Bracciuolipiccoli.

COURBATU, -UE, add. Attratto. Si dice d’uncavallo clie ha la scalmana.

COURBATURE, s. f Scalmana , boïsaggîne chenasce da stanchezza. f Stauchezza , aggravamcnloài memhra , parlando degii uomini.

COURBE, add. Curvo , piegato , torto. -f- S. f.Linea curva , curva» f Corba, chiavarda, certamalattia de’ cavalli.

CQURBEMENT , s. m. Ourvalura , piegatura.

COURBER , v. a. Curvare , incurvarc , piegare ,torcere. f Y. n. e r. Incurvarsi, curvarst.

COURBET, s. m. Le parti arcuafe d’una sellao d’un basto, arcione,

COURBETTE, s. f. T, di maneg. Corvetta.|j Faire des courbettes, far delle gran riverenze.

COURBETTER, v. n.T. di maneg, Corveltare.

COURBURE, s. f. Incurvatura , inginocchiatura.

COURCAILLET, s. m. Quagliere, richïamodelle quaglie. -f* Il grido delle quaglie.

COURCE , s. m. T. d’agr. Capo delle vite, sar-meuto che si iascia quando si pota,

COURCTYE, s. f. Passavants o ponti a cordasopra alcuni bastirneDfi.

COURÇON , s. m. Certa spranga di ferro.

COURÉE , a. f. T. d; uwr. Paitume, compost-

cou

zîone di ferro, zolio, recroa, ecc., che serve pet' leoavi.

COUREUR, s. m. Corridore, cite è agile alcorso, *j* Lacchè , volante, f* Ambulante, colui chenonista mai fermo , che va e viene. -j* Frequenta-tore. || Coureur de sermons, de jeux , ecc. , fre-quenfcafordi prediche, di giuochi, ecc.f Corridore,corsiero, cavallo attu al corso. + Al pl. T. di guerra.Esploralovi, viconoscitori, scorridori , guastatori.COUREUSE, s. f. Cantoniera.

COURGE , s. f. Zucca.

COURIR, v. n. Je cours,ecc., nous courons,ecc.,je courais ; je courus ; je courrai; cours , qu*ilcoure ; que je courusse ; courant ; couru. In alcunefrasi ha unaltro infinilo, che è courre. Y. COURRE.Correre , andar presto , con impeto. f Inseguire ,seguitare, co.vrer dielro.-j'Correre, scorrere, colare,fuggire, scappare.f Correre , passarc, parlando deltempo, f Correre, pubbliearsi, bucinarsi parlandodelle dicerie, delle notizie. || Courir après les hon-neurs, les richesses , correr dietro agli onori, ailetiecbezze, esserne vago. || Courir à sa ruine , à saperte , andare a rovina, correre al precipizio.f Courir sur les brisées de quelqu'un, aspirar aduna cosa che già altri pretende. f V. a. Courir lecerf, le daim , ecc., correre appresso , cacciare ilcervo , il daino, ecc.-fT.di mar. Courir des bordées,bordcggiare-d'Cbur/r un bénéfice, une charg e, far le| pratiehe, maneggiarsi per conseguire un benefizio,una carica. i* Courir le pays , le monde , viaggiare.fCourir le bal, andar da un balle all’aitro, frequen-tare i hdXYi Etre, fou à courir les rues, esser pazzosfacciato.+Cdïtr/r/e plat pays, la mer , sacclteggiare,fare scorrerie, metter a bottino , andar in corso ,corseggiare. f Celle nouvelle court les rues , queslanotizia va colle stampelle. -f- Courir sa vingtièmeannée, esser nel venlesimo anno di sua età.f Nellealtre significazioni atlivc, courir si traduce in ge-nerale correre.

COURLIEU, COURLIS, s. m. Chiurlo. f Legrand courlis, chiuifc) reale.

COURONNE, s. f. Corona, serto, diadema.+ Corona , potenza, principe. -f-Regno, rsame.fCo-rona , dominio, soglio, trono. "f* Corona, chierica ,tonsura. ■}• Corona , nome cornu ne a due constella*'zioni seltentrionale ed australe, f T. di fis. Corona,cerchio luminosp chequalche voila comparisce in-torno al sole ed alla Juna.

COURONNÉ , -ÉE, part. Coronato, ecc. + Add'T. d’arcliit. mil. Ouvrage couronné, opéra a co-rona , coronata. f Plaine couronnée de montagnes,pianura coronata, circondata di montagne, f Lestêtes couronnées, le teste coronale, i re , i sovrani-f Cheval couronné, cavallo coronato, piagato al gi.nocchio. f T. poet. Stances couronnées , stanzecoronale.

COURONNEMENT, s. m. Incoronazione, cçro-nazione , coronaraenlo , incoronamento. f Couron-nement d’un vaisseau, d'un bâtiment, coronaraenlo,la sommità d’un vascello, ecc. || Corona, fine, per-fezione , compimenlo.

COURONNER , v. a. Coronare, incovouave. || Ri-munerave , guiderdonare. || Perfezitmare , finir glo-riosamentc , con onore , coronare. -f* Coronare, di-pingere , scolpirc , ecc., una corona. -)• Les arbresse couronnent, gU alberi si coronano , cioè si scc-cano sulla cima , s^nvecchiano.

COURRE, v. a. V. Courir. Correre. S’usa iualcune frasi. Courre le cerf, le daim , le lièvre , laposte, inseguire il cervo, il daino, correre collaposta. + Courre on courir sus , correre sopr? , av-ventarsi. f Laisser courre les chiens, ecapolasticani , sciorgli da! guinzaglio.

( * *7 )