Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
155
JPEG-Download
 

DÏY

DOC

( >

Distraire, svagare, dislraere, storre, disapplicare.f Distogliere, frastornare, deviare , sviare. + Divi-dere, smembrare , separarc, alienare, metter aparte, sottraere^ parlando d’affari.fV. r. Dtstrarsi,divertirsi,

DISTRAIT, -AXTE, part. Y. Distraire. fAdd.Disatteuto, disapplicalo.

DISTRIBUER, v. a. Distribuire , dividere ,compartire , dispensare. + Ordinare, disporre, dis-tribuire , scbierare t Peinture bien distribuée , pil-tura ben ordinaîa.

DISTRIBUTEUR, -TRICE , s. Distributore ,distributrice, chi dislnbuisce.

DISTRIBUTIF, -IVE , add. Dislribulivo , chedà ad ognuno cio che gli tocca.

DISTRIBUTION , s. f. Distribuzione , dispensa-zioDe , divisione , dispensamenlo. f T. di slamp.Lo scomporre le lettere , scomposizione. f T. dip-itt. Scompartiruento , accorde , accordamenlo.

DlSTRIBUTIYEÎtIENT,avv. Distribu livamen te.

DISTRICT, s. m. T. di pral. Distielto, luogosoggetto alla giurisdizione d’alcuno, spezie di divi-sione territoriale. |j Cela n’est pas de mon district ,non tocca a me il giudicarne.

DIT, s. m. Detto, motto, sentenza , inassima ,apoftegma.+Add.Coguominato, detto. Alexandre ditle Grand , Alessandro dello il Grande , il Magno.

DITHYRAMBE, s. m. Ditirambo. poema iu onoredi Bacco.

DITHYRAMBIQUE, add. Ditirambico.

DITON , s. m. T. di mus. Ditono , intervallecomposto di duetuoni.

DIVAGUER, v. n. Vagare , divagare, sbales-trare, uscir del seminato , allontanarsi daii’ oggello ,délia queslione.

DIVAN , s. m. Divano , consiglio del gran lurco.

DIVE, add. V. Divine. j| Diva, fala, incanla-trice, genio di sesso femminino appresso gl’indiani.

DIVERGENCE , s. f. T. di geom. Divergenza.

DIVERGENT, -ENTE, adü. Divergente. Si dicedelle linee che vanno sempre più scoslandosi Tunadail' altra.

DIVERGER, v. a. Divergere, andare scoslan-dosi.

DIVERS,-ERSE , add, Diverso , vario diffe-rente, dissimile. f Al pl. Più., diversi, varii.

DIVERSEMENT, avv. Diversamenle , differen-temente. .

Di VERSIFIABLE, add. Che si puo variare.

DIVERSIFIER, v. a. Diversiflcare , variare,differenziare.

DIVERSION, s. f. Diversione, diverlimenlo ,distornamenlo.

DIVERSITÉ, s. f.Diversilé, variété, differenza.

DIVERTIR, v. a. Divertire, distornar;;, dis—torre, svolgere. + Frastornare , involare , celare ,nascondere lurtivamente f Ricreare , solluzzare ,divertire. + V. r. Divertirsi, prender piacere, sol-lazzarsi. Se divertir de quelqu'un , prendersi giuocod'alcuno.

DIVERTISSANT, -ANTE, add. Dilettevole ,ricrea/ivo, sollazzevole. piacevole.

DIVERTISSEMENT,s.m. Divertimento,spasso,

ricreazlone, passaiempo, sollazzo. tmstullo. f In-termezzo, ballo f Divertissement de deniers , defonds , distrazion di denaro.

DIVIDENDE, s m. T. d’arit. Dividendo, nu-méro da dividere.'f IJ prodotto d’un'azione di com-mercio. , 1

55 )

DIVIN, -INB, add. Divino, d’Iddio. |j Divino ,celeste, singolare, eccellente, maraviglioso, ot-timo.

DIVINATION, s. f. Divinazione, augnrio, pre-dizione, Tarte di presagire , indovinamento , indo-viuazione.

DIVINATOIRE , add. Divinatorio. f Baguette

divinatoire , bacchetta indovinatoria.

DIVINEMENT, avv DWinamcnte , per virtù diDio. |[ Divinamcnte, ottimamente, per ecceilenza,inirabilmerite, maravigliosamente.

DIVINISER, v. a. Divinizzare , far divino.

DIVINITÉ, s. f. Divinité, l’essenza, la naluradivina. f Tout est rempli de sa divinité , ogni cosaè ripiena délia sua divina maestà. T La diviuità depagani, i falsi dei. jf C’est une divinité , elJa e unadivinité , una bellezza celeste. La divinité quefudore , la beltà divina che io adoro.

DTVJS, s. m. T. di prat. Posséder par divis, averciascuno la sua parle.

DI VISER, v. a. Dividere, separare, distribuire,spartire, scompartire.j|Disunire, semmar zizzanie,metter dissensione , divisione.

DIVISEUR , s. m. T. d’arilm. Divisore.

DIVISIBILITÉ, s. f. T. didasc. Divisibilité.

D1VIS1BILE, add. Divisibile , che puo divi-dersi.

DIVISION, s. f. Divisione, spartizione, animez**zamenlo, distribuzione. (| Divisione, dissensione.| T. d’aritm. Divisione, partizione, una deüeqnaît ro regole. f Divisione, parte d’un esercito. ecc.

Divisione , distribuzione d’un discorso, ecc., mpiù punti. f Divisione, parte d’una flotta.

DIVORCE, s. m. Divorzio , separazione Iramaritoe rnoglie. f Dissensione , contvasto, disputa,litigio, discordia. || Faire divorce avec les plaisirs ,rinunziare a piaceri.

DIURÉTIQUE, add. e s. Diuretico, aprifivo ,che muove i’urina.

DJURNAL , s. m. Diurno , libro de’preli.

DIURNE, add. T. d’astr. Diurno , del di.

DIVULGATION , s. f. Divolgazione , pubblica-zione, divoigamenlo.

DIVULGUER , v. a, Divulgare , divolgare , faruoto al pitbblico.

DIX, add. Diece, dieci. Dix-huit , dicîotto Dix-/ uil cents , mille e ottocenlo. f S. m. Le dix dumois, i dieci o a 1 dieci del mose. t J. di giccaos. Ledix de cœur, il dieci di cuore.fDecimo.J/woceniX,Innocenzo decitno. f Prêter l’argent au denier dix ,dur il danaro a usura al dieci per cenlo.

DIXIÈME, add. numéro ordinale. Decirao. f S.m. La décima parte, il decimo.

DIXIÈMEMENT, avv. In decimo luogo.

DIZAIN , s. m. Stanza di dieci versi.

DIZAINÉ , s. f. Decina , un numéro di dieci.

DlZEAU , s. m. Dieci covoni o dieci fascetti distrame o iieno accolli insieme.

DiZENIER, s. m. Capodieci, caporale di quartiere.

D-LA-RÉ , t. di mus. D-la-re , il tuono di re.

DO, monosillabo cui glTtaliani soslituiscono ail?nota ut.

DOCILE, add. Docile, addotlrinevole, disciplinabile, ammaestrevole , insegnevole

DOCILEMENT, avv. Con docilité, altenfa-mente. + Ecouter docilement les avis , ascoitave gliavvisi allrui con docilité, con attento animo, dibuona voglia, volentieri.

DOCILITÉ , s. f. Docilité , attiludine , facilitéad imparare o a lasciarsi guidarc.