Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
156
JPEG-Download
 

DOI

DOCIMASIE, DOCIMASTIQUE , s. f. T. dichina. La dociraasfeica.

DOCTE, add. Dotlo . scîentifico, scienziafo,©rudito. -f- Les doctes , i dolti, le personc «lotte.

DOCTEMENT, su. Dottamente, scieutifica-joente, cruditamente, sapientemeule, saggiamente,profondamente.

DOCTEUR, s. m. Dottore, laureato. f Docteur^relent, dottore, professore, caltedrante, maestro.Jj Uomo dotto , saccente , abile , dottore.

DOCTORAL,-ALE, add. Dottorale, di dottore.

DOCTORAT, s. m. Lam-ea dottorale, dottorato,grado , dignité di dottore.

DOCTORERTE, s. f Tesi , eaame pubtlieo di ,chi vuo] ncevere il dottorato.

DOCTRINAL, -ALE , add, Dottrinale.

DOCTRINE , s. f. Dottrin», sapere , acienea.,erudizione. f M&ssime , insegnamenli, dottrina.

DOCUMENT, s. m. T f diprat. Documente*, ti-tolo, prova.

DODÉCAÈDRE, s. m. T. di geom. Dodecae-jdro, solido compreso du dodici pentagoni regolari.

DODECAGONE, s. ni.T. di geoto. Dodécagone,figura di dodici lati.

DODINER , (se) v. r. Modo bajso. Crogiolarsi,careggLarsi, poltronire.

DODO, s. m.T. fanciullesco.il soono .Faire dodo,far la nanna parlando a’ bambiui. + Aller à dodo yandare a dormire.

DODU, -UE, add. Grasiolto, paffuto, grassoccio,pingue, corpulenlo.

DOGAT, s. ni. Dignité di doge, f Tempo o du-rala di tal carica.

DOGE, s. m. Doge, capo délia repuLblica diYenezia o di Genova.

DOGMATIQUE,add, Dommatico, che concernei dontmi. Style dogmatique , sliie dommatico.

DOGMATIQUEMENT, avv. Domroaticamente.

DOGMATISER , v. a. Dommatizzare , inse-gnar falsi dommi. [[ Far il saputello , il ser sac-cente.

DÛGMATISEUR, s. m. Dissémina tore di falsidommi.

DOGMÀTISTE , s. m. Celui che duinmatizza.

DOGME, s. m. Dogma, domma.

DOGRE, s. m. Bastimento olandese perlapescadell'aringhe.

DOGUE, s. m. Àlano, cane.

DOGUER, (se) v r. Cozzare. Si dise de' mon-torti e de’ becchi che fanno a cornate.

DOGUES, s. m. pl. T. di mar, Certi bucliisulle navi per passarvile corde delle vele.

DOGUIN, DOGUINE, 5. Àlano giovane.

DOIGT, s.m. Dito, parte délia manoodel plededell’ uomo. -f- Dite, misura délia grandezza del difo atrnverso. f T. d’astr. Dilo, la dodicesima parte de!diametro del sole o délia luna. ||Le doigt de Dieu estici , in questo si mostra il divin potere. fj Toucherun doigt , toecar non mano. Savoir une chose surle bout du doigt , aver una cosa sulle dila. j| Mettrele doigt entre le bois et V écorce, tvovarsi tra Tin-xuidine e^l marteUo. jj Etre servi au doigt et à l'ait,esser servito con lutta puntualità. || Donner surles doigts , dar sulle dila, correggere.lj Etre à deuxdoigts de sa perte , esser vicitio alla sua peedila .4! Montrer au doigt , mostrare a dito. f Mettre ledoigt stet' la plate, m#ttcr la mano sopra la piaga..

DOM

fCOfbpter sur les doigts, contai’ sulle dita, alla fog.gia de’ fanciuili. f Avoir d'une chose et lèche doigt ,averne appena per gusUvne.f^’en lécher les doigts,leccarsene le dit ^Toucher au doigt et h l'ail vederebiaro , evidectementa , all'evideDza. f Avoir del'esprit jusqu*aux bouts des doigts , esser ingegnosofiuo al l'est remit à delle dita, essere pie no d’ingeguo.Il Se mordre le.s doigts de quelque chose t mordaniil dito, peutirsene.

DOIGTER , v. a, T. di mus. Alzara erf ah-bassare le dita sopra un instrumente di musict.

DOIGTE , s. m. L'âltirità, la regolarilà delmovimento delle dita sopra oro struruenlo.

DOIGTIER , s. m. Diule.

DOL, s. m. V. Fbaüde.

DOLEANCES , s. f. çl. Dogliama , lamento ,querela , querimonia.

DOLEAU,*, m. Sorta di mannaja per tagliafla lavagna.

DOLEMMENT , avv. Dogliosaraente , lamenle-volmente.

DOLENT , -ENTE, add. Dolente, affiilto, ad-dolorato , accorato.

DOLEIl, v. a. Piallare, egualiaxare, pulirs, aqua-drare legname.

DOLlMAN, a. m. Abito turchesco che s'usanel teatro.

DOLOIRE, s. m. Mannaja.

DOM e DON, ». m. Titolo d'onore. Don.

DOMAINE, s, m. Palrimonio, eredità, posses-sione. f Assol. Le domaine , il regio patriim.nio.

DOMANIAL, ALE, add. Domaniale.

DOME , s. m. Gupela.

DOMERIE, s. f. Titolo d’alcune badie.

DOMESTICITÉ, s. f. Qualité didomestico,di servitore, servitù.

DOMESTIQUE , add. Domestico, casereccio ,casahngo, di casa, f Domestico, dimestico. Si dicedegli animali addomesticati. t Domestico, interno,contrario di straniere. -f S. Servidore , famiglio,f La famiglia , i servidori, famigli, servi, f Ledomestique , ci 6 che si fa in casa, gli affari domes-tici, di casa.

DOMESTIQUEMENT, avv. A maniera di servo;f Domeslicamente, famigliarmente.

DOMICILE , s. m. Domicilio , abitazione , di-mora.

DOMICILIER, (sk) t. r. T. di prat. Fissar ildomicilio. stanziarsi.

DOMINANT, -ANTE, add. Dominante, signn-reggiante , prédominante, f Dominante , s. f. T.di mus. Dominante, la quinta sopra la nota tonica.•j* Sous-dominante, sotto dominante, laquarta.

DOMINATEUR, s. ra. Dominatore , sovrano,signoreggiatore.

DOMINATION, s. f. Do'minio , signoria , im-perio, dominaaione. f Ordine angelico , domina-zicne,

DOMINER, v. r. e a. Dominave, signoreggiare,sovraneggiare, padroneggiare , donneggiare. || So-vrabboudare, predominare. fSoprastare, dominar*.f Comandare , tener l’imperio , dominare.

DOMINICAIN , s. m. Domenicano, dell’ordinedi S. Domenico.

DOMINICAL , -ALE, add. Dominicale, del Si-gnore. Lettre dominicale , letfera dominicale, cheindica nel calendario la dotnenica. Oraison domi-nicale , l’oraaion dominicale, il pater noslro.

DOMINO, s. m. Cappuccio.tCappuccio, bautta,abito di balio. -f- Budo , sorta di giuoce.

DOMTNOTERÏE, s. f. Gxrte .colorate.

( 106 )