Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
174
JPEG-Download
 

EM?

EMP

; i

EMPELLEMENT, s. m. Uoccia délia gora che jpercuote nelle pale délia ruola d'un mulino, im-posla délia cateratta délia gora d’un mulino.

EMPELOTÉ , add. Sidice d J tm uccellü elle nonpuô digerire cio che ha traugugiato.

EMPENNELLE , s. f. Ancora da pennello.Mouiilerl’e?npennelle , appenoellare, impenncllare.

EMPENNEIR , v. a. Impeuuare , guerniie lefrecce di piume.

EMPEREUR, s. m. Imperadorc, imperatore.

EMPESAGE , s, ni. L’imiuûdare, il dai* lasalda.

EMPESÉ,-EE, part, lnamiduto, ecc || Add.Style empesé, stile affettalo , freddo, ricercato.

|| Manières empesées, maniéré alFeltate, leziose.f Un homme empesé , vdre fa il prosone, TafFoUa-tuzzo.

EMPESER, v. a. Inamidare la hiancheria.lfw-peser une voile, bagnar la vêla , inamidave la vêla.

EMPESKUR , -ÈUSE , s. Cl.i iuamida.

EMPESTER, v. a. Appesla re, infettare, impes-tare, impuzzolire. || Ammorhave , putirc di pessimoodûre, puzzare.

EMPETRER, v. a. Impaslojare. f Rimbalzare.

[j Inlrigvae , ingumbrare , imbai azzare , impedire.

EMPHASE, s f. Enfasi.

EMPHATIQUE , add. Enfatico, ampolloso.

EMPHATIQUEMENT, avv. Eufaiicameute, inmodo eufatico.

EMPHRACTIQUE o EMPLASMIQUE, add.Emplastico. Si dice de’ medicamenfi viscosi.

EMPHYSÈME, s. m. Enfisema, sort» dimalattiache fa enfjar il corpo.

EMPHYTÉOSE, s. f. Enfiteusi, livelïo.

EMPHYTÉOTE, s. EnfiteuLicario , livellario.

EMPHYTÉOTIQUE , add. Enfiteutico , che ap-partiene ail’ enfiteusi.

EMPIETER, v. a. Usuvpare, distendersi usur-pando sull’altrui p03Sessiot]i,allarg3rsi,metter piede.

EMPIFFRER, v. a. Jmpinzare, empiere fiuoalla gola , far mangiare a crepapelie.f Impiuguare^,inçrassare, modo basso.

EMPILEMENT, s. m. Accumulamento , Pam-mucchiare le pâlie di caunone , ecc.

EMPILER , v. a. Slivare , ammucchiare , metteruna cosa sulT allra-

EMPIRE , s. m. Itnpevio . regno , dominio , mo-narchia. f Imperio , comando , autorité , podestà.

Jj L'empire des passion-*, eco., l’imperio, il domi-nio delle passioui. |{ Traiter quelqu’un avec em-pire , trattare imperiosamente, con imperiosità.

|) Prendre , avoir 'de l’empire sur , signoreggiare,tener a freno , domiuart. Avoir de l’empire sur soi,saper dommare le sue passioni. Y L’imperio, lostato d'un inïperadore.fZé bas empire , il basse im-perio.

EMPIRER, v. n. Peggiorare , deteriorare , di-ventar peggiore.

EM.PlRi.QUE i add. Dicesi del medico che si*serve délia sola notizia dell* esperienze. Médecinempirique ,medico empirico.f S. ni. V.CBARÏ.ATAH.

EMPIRISME , s. m. Empirisme.

EMPLACEMENT, s. m. Sito,luogo , poslo pro-prio ad edifù are, a farvi un giardino, ecc. f CoJ-locazione, il porre alçuaa cosa in qualche luogo.

EM'LASTtlATION, s. f. Impiastraraealo , ilcoprire una piagacon irapiaslro. f T. di giard. In-uestp ad occhio, l’empiastrare.

EMPLATRE., s. m. Impiastro, empiaslro.

EjUPLATRER, v. a. Impiastrare, porre un im-piastro

EiVIPLA TRIER, s. m. Luogo da riporre gli era-pia»tri.

;4 )

EMPLETTE, s. f. Compra, inceüa.

- ElUPLIR , v. a. Empiere, riemniere, colmarc,ricolmare , fornire , rifornire. f v, r. Em merci,yiempiersi.

EMPLOI, s. m. Impiego, uso che si fa d'imacosa. -}- Garica , uffizio, impiego. f Faire l’emploid’une somme dans un compte, far menzione, iaiimpiego d’nu a sununa di dauaro iu uu conlo.

EMPLOYÉ, -ÉE, part. Impiegalo , ecc. f S.m. Miuistro, ufîiziale, impiegato.

EMPLOYER, v. a. Jmpiegace , adoprare , ado-perare , metter in uso. Y Impiegare, dar uu im-piego o un 1 occupazionc. f Employer un mot , uneraison, servirai, metter iu uso, far uso d’una parola,dYina ragione + V» r. Occuparsi, applicarsi.

EMPLUMER, v. a. Gueruir di piume, intpen-

nare.

EMPOIGNER , v. a. Impugnarc , accafiare , ab-hrancare, aggavignare, agguantare.

EMPOINTER , v. a. Ëar la punta agli spilli.

EMPOINTEUR, s. m. Aguzzatore, colui cite fala punta agii spilli.

EMPOIS, s. m. Saida, amido, sovla di collafalta con amido.

EMPOISONNEMENT, s m. Altossicamento ,avvt'lenamenlo , attossicagioue.

EMPOISONNER, v. a. Avvelenare,aUossicnrc,attoscare , tossicare, dare il hoccone , il tussico ,Uacquetta , dar morte con veleno. -f Alloscar à'o-dore, ammorbare , appestare , appuzzare, aürz-zare , avvelenare col puzzo. |j Travolgere il seiï5odelT ahrui parole , dar una cattiva iuterprelazionc.jj Avvelenare, conompcre i costumi, ecc. + Zonau-ges empoisonnées, lodi infette ,-avvelenate.

EMPOISONNEUR, .-EUSE, s. Avvelenafore.f Cattivo cuoco per iseberoo. + Uorno penneioso,fachnale , avvelenalore.

EMPOISSER. T. Poisser.

EMPOISSONNEMENT, s. m- Il porre in unserbatojo . in un canale , ecc., pesci o pesciatclh.

EMPOISSONNER, v. a. Metter pesciatelli inuno stagno, in un serhalojo., perché moLiplichino.

EMPORTÉ, -EE, add. Impetuoso, stizzoso,furioso, collerico , furibondo.f Anche è sostantivo.

EMPORTEMENT, s. m. Impeto, trasporto,trasporlamento. Emportement de colère, ecc. , fu-rore, impeto di collet a, ecc.

EMPORTE-PIÈCE, s. m. Stampo, slrumentoproprio a tagliare. || Salirico , mordace.

EMPORTER, v. a. Portar via, trusporîaru,straportare. f Strascinare, condurre a forza || Tras%portare , far uscir de' gangheri , parlamîu dedîupassioni, || Ottenere , guadaguare. f Favespavivo,tor via. Le jus de citron emporte les taches d’en-cre, il sugo di cedro fa suarire le macchie d’in-chiostro. f Ce remède emporte la Jîèvre , qviestorimedio guarisce , caccia la febhre. Y Emporter labalance , prevalere. || Emporter une place , im-padrouirsi d’una piaxza. Y L’emporter sur, supe-rare, prevalere, vincere, aver la supériorité. Y Y 7 , r*Incollnrirsi, adirarsi.

EMPOTER, v. a.Porre pianle, ecc., in ur. vaso.

EMPOUILLE, s. f. T. de! foro. FruXi pendeniinon ancor raccolti.

EMPOULETTE, s. f. Y. Ampoülette.

EMPOURPRER,v.a.T.di poesia.Golorir di por-pora , invermigliare.

EMPREINDRE , v. a. Improntare , imprimere,scolpire al proprio ed al figurato.

EMPREINTE, s. f. Impressione, stampa , un-pronta. || Impronto. Y T. di nul. Impression».Y S. f, pl. Impronte , certe piètre.