Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
176
JPEG-Download
 

ENC

i/O ) .

EXC

BNCIIAINURE, a. f. Incatenatura , logamentoeon catena.

ENCHANTÉ, -ÉE. part e add. Incaiitato, fattoper via d’incanto. f Lieux enchantés , luoghi aine--nissimi. + Palais enchanté , palazzo hejlissimo. + Jesuis enchanté de vous voir, ko somrao piacere divedervi.

ENCHANTEMENT, s. m. Incantesimo, malia,fascino, stregheria. || ïncanto , maraviglia. f Al pl.incanfx, incantazioni, incanlamenti, stregherie.

ENCHANTER, v. a. Incantare, ammaïiare, afFat-turave. [J Lusingare, ciurmare, alletlare, incantare.f Fare stupire, cagionar un gran diletto.

ENCHANTEUR, -ERESSE, s. Incantatore. in-cantatrice, maliardo. |[ Ciurmadore, ecc. -f- Anclie èaddieltivo. Regards enchanteurs , sguardi incante-voli .Voix enchanteresse , voce incantatrice, che in-canta , incantevole , che alletta , che innamora-

ENCHAPER , v. a. Racchiudere un barile dipolvere da fuoco in un altro barile.

ENCHAPERONNER, v. a.T. di falcon, Incap-pellare.

ENCHASSER, v. a. Tncastrare, incassare.

ENCHASSURE, s.f. Incastratura, comraettitura,incastonatura.

ENCHAUSSER, v. a. T. di giardin. Ricorîcare,tincalzave, coprire i legumi di paglia o di saLbia.

ENCHÈRE, s. f. ïncanto, offerta cbesi fa in unavendita ail’ incanto. Folle enchère, ciô che si pagadail’offerente in una vendita all’incanto allorchènon puo soddisfare a quello ch* egli ha offerto.Ü Payer la folle enchère de quelque chose , lett.pagar l’imprudente incanto , tagliarsi le legne ad-dosso, pagar la pena délia propria temerità, prov.

ENCHÉRIR, v. a. Offerire ail’ Incanto -f-Rinca-rave, far più cai - o, incarare.fV. n. Rinça rare, crescerdi prezzo. (j Superare, vincerc , far più, sopravan-zare, aggiugnere, accrescere.

ENCHÉRISSEMENT , s. m. Il rîncarare , l’au-mento del prezzo.

ENCHERISSEUR , s. m. Il maggior offerenteail’ incanto, colui che accresce il prezzo.

ENCHEYAÙCHURE,s. f. Incavaïcatura,soprap-ponimento.

ENCHEYETR.ER , v. a. Incapestrare. -f* Y, r.Incapestrarsi, avvilupparsi il piede nel capestro ,parlando del cavallo. [| Incapestrarsi, allacciarsi inqualche catlivo affare..

ENCHEVETRURE, s.f.Commessura, travatura.

Quel mal che si fa nell’ incapestrarsi il cavallo.

ENCHIFRENEMENT, s. m, Corizza, gravedine,imbarazzo nel naso.

ENCHIFRENER, v. a. Cagionar una corizza ,una gravedine.+ V. r. Esser molestalo, travagliato,attaccato da corizza, da gravedine,

ENCHYMOSE, s. f. Enchimosi, eflusione disangue sotto la pelle.

ENCLAVE, s. f. Distretto, limite d’una giuris*dizione o d’una terra, -f- Terreno che si stende den-tro un’ altra terra, annesso, dipendente.

ENCLAVEMENT, s. m« L’unire un terreno adun altro.

ENCLAVER, v. a. C’niudere, comprendere unacosa, una terra in un* altra.

ENCLICTAGE, s, m. T. d’qriuol. Il moto cliefanno insieme varii ordigni negli orologi.

ENCLIN, -INE, add. Incliaato, dedito, proclive,portato, soggetto.

ENCLITIQUE, add. T. di gram. Enclitico ,\xclinativo.

ENCLOlTRERjV.a.Racchiudere in un chiostro.

ENCLORRE, v. a. Si conjuga corne c/orre.Chiu-dere, attorniare di mura , di siepi, ecc.f Enclorrede haies , assiepare. -f Enclorre de fossés , affossarc.f Enclorre les faubourgs dans la zu7/e,ingraiadire lacitîà col mettere i borglxi nel suo vicinto.

ENCLOS, s. m. Recinto, steccato, siepaglia.

ENCLOTURE, s. f. Orlatura del ricamo.

ENCLOUER, v. a. Incliiodar un cavallo, pun-gerlo al vivo con un cbiodo nel ferrarlo. i* V. r.Farsi un’inchiovatura. + Enclouer l'artillerie, in-chiodare l’artiglierie.

ENCLOUURE, s. f. Inchiodatura d’un cavallo.|J Incaglio, ostacolo, difficoltà.

ENCLUME, s. f. Incudine. |] Etre entre le mar-teau et l'enclume, esser Ira l’incudine e’I niarlello,tra I’useio e’1 muro, tra le forche e Santa Caudida.t Star infra due.

ENCLUMEAU o ENC LUMOT, s. m. T. di mecc.Ancudinetta, tassellelto. f Tasso o tassetlo a mano/

ENCOCHEMENT, s. m. L’incoccare.

ENCOCHER, v. a. Incoccare, metter la cordad’un arco nella cocca d’una freccia.

ENCOCHURE, s f T. di mar. Intaccatura.

ENCOFFRER, v. a. Incassare, serrare, racchiudere. || Imprigionare.

ENCOIGNURE, s. f. Cautonata, angolo, canto.

ENCOLLAGE, s. m. Ildav la colla.

ENCOLLER , v. a. Dar la colla, imbozzimare.

ENCOLURE , s. f. Il coilo, l’aspetto del cavallo.|| Aria, cera, apparenza. Si prende ordinariamentein mala parte.

ENCOMBRE, s. m. V. Empêchement.

ENCOMBREMENT, s. m.Ingombro, imbarazzo,impaccio.

ENCOMBRER, v. a. Ingombrare, empiere, riem-pire , imbarazzare una strada o altro di pietre esimili.

ENCONTRE, s. f. Incontro, avventura.-M l'en-contre, contco. Aller à l'encontre, andar all’incou-Iro, opporsi.

ENCORE e in poesia encor , an', di tempo,Àncora , tuttavia, puranco, puranche. f Di nuovo,un’altra voila, da capo.-f- Al meuo, al manco. f En-core que , conj. Ancorchè , quantunque , benchè ,sebbene.

ENCORNAIL, s. m. T. di mar. Intaglio, incor-natui'a, cavo.

ENCORNAILLER,(s’)v. r. Modo basso. Prenderin raoglie unq donna sospetta.

ENCORNÉ , add. Cornuto, che ha corna. Belierbien encorné , un becco, un ariete ben cornuto.

ENCORNER, v. a. Guernir di corna le due es-Iremità d’un arco.

ENCORNETER, v. a. Metter q^ialche cosa den-tro cartocci.

ENCOURAGEMENT, s* m, Incoraggiamento,cio che incoraggia.

ENCOURAGER, v. a. Incoraggiare , animare,eccitare, inanimare, dar animo.

ENCOURIR, v. a. Si conjuga corne courir. ïn-correre, tirarsi addosso. Encourir la haine, la dis-grâce , le déshonneur , incorrere l’odio, la disgrazia,il disonore.

ENCOURTINER, v. a. Incortinare , circondarcon cortine.

ENCRASSER, v. a. Macchiare, insudiciave, lor-dare, -sporcare. -f* V. r. Insudiciarsi. || Àvvilirsiaccoppiandosi a gente dispregevole. || Irrugginirsilo spirito.

ENCRE, s. f. Incbiostro. Encre d'imprimerie ,inchiostro da stampa. |f Ecrire de la bonne encre }scrivere con buon inchiostro, prot>.

ENCRIER, a. m. Calamajo.