ESD

EJSCROUÉ, add. Sidice d’un alLero impacciatone' ramt d’un altro albero.

ENCU1RASSER, v.a. e r. Indurirsi, incuojare,far calh) , parlando delle pelü, délié stofîe, ecc. ,clie sono coverte d’un denso sudiciume. fil alecœur encuirassé , egU ha il cuore duro , inumano,spietato.

ENCULASSER, v. a. Metter la culatta ad un’arma da fuoco.

ENCUVEMENT , s. m. Il metter nel tino.

ENCUVER, v. a. Metter iu un tino.

ENCYCLIQUE , add. Enciclico , circolare."Lettre encyclique , Jettera circolare , encicla.

ENCYCLOPEDIE , s. f. Enciclopedia , serte ditulte le scîenze.

ENCYCLOPÉDIQUE, add. Enciclopedico, cbecomprende lutte le scienze. Dictionnaire ency-clopédique , dizionario enciclopedico.

ENCYCLOPÉDISTE, s. m. Autore cbe si èoccapato oeil’ enciclopedia.

ENDËCAGONE, s. m. T. di geom. Eudecagono,d’undici angoli.

ENDÉMIQUE,add.Endemio,proprio d’un paese.

ËNDENTE , s. f. Commessura di due legni cbeentrano l’uno dentro i'allro.

ENDENTÉ,-ÉE, add. Dentato , cbe ha denti.

ENDENTER, v. a. Porre i denti aile ruote d’unmulino o d’aitre macchine.

ENDETTER, v, a. Indebitare, cagionare de-biti. + V. r. Indebitarsi., contrarre , contrattardebiti.

ENDEVE , -ÉE , add. Collerico, stizzoso.

ENDEVER, v. n. Parola familiare. Arrovellarsi,adirarsi, arrabbiare , slizzire.

ENDIABLÉ , -ÉE , add. Indiavolato, infurialo.

ENDIMANCHER, ( 5 ') v. r. Yestirsi, concîarsidal di delle feste.

ENDIVE, s. f. Indivia, piailla.

ENDOCTRINER, v. a. Addottrinare, instruire,imburiassare, ammaestrare.-f* Instruire, iniboccare.

ENDOLORI, -IE , add. Addolorato , cbe soffredolore.

ENDOMMAGER, v. a Danneggiare , dannifi-care, nuocere. Si dice delle cose.

ENDORMEUR, s. m. Y. Flatteur.

ENDORMI, -IE , part. Addormenlato. ][ Add.Esprit endormi , stupido , bahbaccione.

ENDORMIR, v. a. Si conjuga corne dormir.Addormentare , assonnai e , insonnare , conciliaresonno , indur sonuo.. [J Tenere a bada, frastenere,addormentare, j| ludormentire , itidolenzire. f V.r. Addormentarsi, assonnarsi, prender sonno , la-sciarsi vincer dal sonno. j| Annegbittirsi, infin-gardirsi, addormentarsi. || S'endormir dans le 'vice ,dans la volupté , ecc., marcire nel vizio , nellavoluttà , ecc.

ENDOSSE , s. f. Addossamento , fatica , pena ,iucomodo d’una cosa. Donner l’endosse à quel-qu'un, porre il carico sopra alcijuo , dargliene lacura.

ENDOSSEMEN1 , s. ni. Girata, cio cbe siscrive al dorso d’una cambiale, ecc.

ENDOSSER, v. a. Addossare , metter su] dorso.Endosser la robe, de magistrat , darsi alla magis-tratura, [| Addossare, dar il carico, lasciar la cura,f Endosser une lettre de change , far la girata.

ENDOSSEUR, s. m. Girata rio , girante.

ENDROIT, s. m. Luogo, passo, posto , parte,lato, cauto , verso, f Prendre quelqu’un par son en -

Franc.-ItaL

ENF

droit sensible , prender uno nella parte più sen-sibile, toccarlo uel pA vivo. + T. di pral. Chacunendroit soi , ciascuuu per se, dal canlo suo. fMonendroit , il luogo del mio uascimenlo, dove io di-moro , modo basso.

ENDUIRE, v. a. Inlonicare , dar l’intonaco.

ENDUIT,s.m. Intonico, înlonacatura, inlouaco,strato di calee , di gesso , ecc.

ENDURANT, -ANTE, add. Tollerante, pa-ziente , cbe soffre facilmente l’ingiuria , ece.

ENDURCIR, v a. Indurire, far duro, indu-rare. i* lndurire , afforzare , render robusto , în-gagliardire. f Render tolleraute délia fatica , déliapeua , ecc., indurare, avvezzare. f Indurire, inas-prire, incrudehre. f Y. r. Indurire, diveuireduro. [j S'endurcir au travail , à la peine , indu-rirsi , avvezzarsi alla fatica , ecc. jj ludtiiarsi , di-venir crudele. || S’endurcir dans le vice, indurirsi,ostinarsi nel vizio.

ENDURCISSEMENT , s. m. Indurameulo,ostinazione , durezza di cuore.

ENDURER, v. a. Sopportare, lollerare, patire,comportare.

ENEOREME, s. m. Eneorema, spezie di pauuoche scorgesi neU' oriua.

ÉNERGIE , s. f. Knergia, efïieacia , furza.

ÉNERGIQUE, add. Euergico, elle ba euergia

ÉNERGIQUEMENT, avv. Euergicamente, couenergia.

ÉNERGUMÈNE , s. Energumeno, ossesso, in-demoniato, arreltizio, invasato.

ÉNERVATION , s. f. Snervamenlo , débilita-mento, scadimenlo di forza.

ENERVER, v. a. Snervare, indebolire, infiac-cliire , enervare , affralire , affievoliro, al proprioed al figuralo.

ENFAITEAU, s. in. Tegola concava, embrice.

ENFAITEMENT, s. m. Lastra di piombo per le

coperturede' letli.

ENF-41TER, v. a. Copriruna casa con embricio lastre di piombo.

ENFANCE,- s. f. Infanzia, puerizia. (| Infanziail principio d’una cosa.jjRagazzata, puérilité, bain •

; binaggine. In questo significato ba plurale, f Tomberdans l’enfance, rimbambire.jlL’ert/îznce du monde ,il cominciamento, il principio, l’infanzia delmoudo.

ENFANT , s. m. Figlio, figliuolo relativamentea’ genitori. t Bambino, fanciullo, infante, ragazzo.

[J Er.J'ansde laballe , figliuoli cbe seguono a far laprofessione del padre. fEnfans de chœur, canlori.f Enfans trouvés , fanciulli esposti. \\Enfans delumière, enfans de ténèbres, figli di luce, delletenebre. t Faire l’enfant, far ragazzatei bambinag-gini, bamboleggiare.fFn/bni perdus, soldati espostii primi in una battaglia. f C’est un bon enfant, èuu buon ragazzo. f Une belle enfant , una bella ra-gazzina. f Courage, mes enfans l animo, coraggio,figliuoli l

ENFANTEMENT, s. m. Parta, il’parlorirs,i’infcinîare.

ENFANTER, v. a. Partorire, infantare , daralla luce un bambino. |{ Produrre , dar alla luceun’opera.

ENFANTILLAGE, s. m. Bambinaggine , fan-

ciullaggine , ragazzata , frascheria, puérilité.

ENFANTIN,-JNË, add. Infantile, fanciullesco,bamhiuesco , puérile.

ENFARINÉ, -ÉE , part, e add. înfarinalo.\\Etre enfariné de quelque chose, ecc., essere in-fariuato , avéré una médiocre coguizione di chec-cbessia. ||lï est venu nous dire cela la gueule en -

12

( 177 >