Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
180
JPEG-Download
 

EJNR

ËNO ( i

$1 riemiso aile tende , investir una piazza , ed im-padrouirscne »n poco tempo, f Rapire , incantare ,Xransportar d’ammirazione. -j- Cavare, togliere, Tare«parire. Enlever des taches , cavar macchie. + En-lever un corps pour le conduire à la sépulture ,preudere un morto per portarlo a seppellire. + Lajustice a enlevé un cadavre, la giustizia ha tolto uneadavere.

ENLEVEURS, s.m. pl. Soldat! che assalisconoi nemici nel lor campo.

ENLEVURE, s. f. Y. ÊtÆWRE.

ENLIER, v. a. Collegare pietre.

ENLIGNER , v. a. Pareggiare , spianare t con-guagliare , far pari una superfizîe.

ENLUMINER , v. a. Colorire , miniare rami,carte geografiche , immagini stampate, alluminare.+ Tignere , far rosseggiare le guance , infîammare.\\S’enluminer la trogne , far il naso rosso, azzufîarsicol vino , modo Lasso.

ENLUMINEUR, -EUSE, s. Miniatore di rami,di stampe, di carte geografiche.

ENLUMINURE, s. f. Miniatura, Parte di co»lorir rami, stampe, 1'arte di miniare. f Rame,siampa, immagine miniata, colorila.

ENNÉAGONE, 0 . m. Ennagono, che ha nove lati.

ENNEMI, -1E, s. Nimico, nemico , inimico.f Nemico, contrario , opposto, avverso , la parte ol’armata avversaria. jj Add. poet. Nemico, contra-rio , avverso. La fortune ennemie , les destins , lesvents ennemis , V avversa forluna, il nimico des-tino , i venti conirarii.

ENNOBLIR, v. a. Nobililare, illustrare, ingen-tilire , annobilire , splebeire.

ENNOIE, s. ni. Anfesibena, serpente cbe si dicecon due teste.

ENNUI, s. m. Noja, tedio, rincrescimento,seccaggine, faslidio, annojamento. f Afilizione ,cordoglio , dolore, pena.

ENNUYANT, -ANTE , add. Nojoso, fastidioso ,iniportuno , tedioso T molesto, stuccbevole.

ENNUYER, v. a. Annojare, inquietare , stuc-care , tediare, seccare , infastidire , infradiciare ,far afa.

ENNUYEUSEMENT, avv. Nojosamente , in-crescevolmenle, stucchevolmente, fastidiosamenle,con noja.

ENNUYEUX, -EUSE, add. e s. Nojoso. V. En-nuyant.

EN01SELER, v. a, T. di falcou. Addestrar l’uc-cello.

ENONCE , s. rn. Simple énoncé , faux énoncé ,un semplice delto, una fulsilà avanzata. -f Enuncia-zione.

ENONCER , v. a. Enunciare , esprimere , aile-gare , spiegare. nominare. + V. r. Spiegarsi, espri-morsi.

ÉNONCIATIF, -IYË , add. Enunciativo, chefa menzione di qualche cosa.

ÉNONCIATION, s. f. Enunciazione , espres-sione. -f- Enunciazione % locuzione.

ENORGUEILLIR , v. a. Gonfiare , render su-perbo , orgoglioso , far monlare in superbia. f Y. r.Insuperbirsi, invanîre , insuperbire , levarsi in su-perbia.

ÉNORME, add. Enorme , eccessivo , smisurato,sterminalo. [J Nefando, disonesto , enorme , scel-leiato.

ÉNORMÉMENT, avv. Enormemente , smisura-tamente, slerminataraente.

ENORMITE, s. f. Enormità, sraisurata gran-dezza. f Atrocità , eccesso , gravezza, enornntà,ficrezza.

So )

ENOUER , v. a. Torre i groppi a’ panni.

ÉNOUEUSE , s. F. Colei che loglie i groppi ailestoffe di lana.

ENQUÉRANT, -ANTE , add, Inquisitore , cu-rioso , indagatore , investigatore.

ENQUÉRIR, (s’) v. r. Je m'enquiers , ecc., nousnous enquérons , vous vous enquérez, ils s'enqiüerent; je m’enquérais ; je m’enquis ; je m’enquer-rai; enquiers-toi, qu’il s'enqnière; je m’enque :*rais ; enquérant ; enquis. Informarsi , investigare,interrogare , indagare , inquisire , recircare.

ENQUERRE , s. f. Ilicerca , investigazione.

ENQUETE,s. f. Inquisizione , ricerca, informa-zione, investigazione, incliiesta giuridica.t Cham-bres des enquêtes , magistrato per le cause dap-pellazione.

ENQUETER, (s 1 ) v. r. Informarsi. f II ne s’enquête de rien , non curasi di nulla. + Informarsi ,chieder nuove d’una cosa, d’una persona , voce an-; tica.

ENQUETEUR, s. m. Giudice, inquisitore,eolui che fa inquisizioni giuridiche.

ENRACINER, (s’) v. r. Abbarbicare, allignare..inveterare , radicare , alleficare , barbicare , farradicc.

ENRAGE, -ÉE, add. Arrabbiato, che ho larabbia. || Un mal enragé , une douleur enragee ,male fierissiino, crudelissimo. + S. C’est unenrage,è un dispcrato.

ENRAGEANT,-ANTE, add. -Disperanle, cru-dele , duro , doloroso , attristante.

ENRAGER , v. n. Arrabbiare, divenîr rabbioso.j| Arrabbiare, morir di dolore, esser travagliato da-dolore eccessivo. J| Morir divoglia, aver gran de-siderio di. || Stizzarsi, incollerirsi, disperavsi ,acciappinare , arrovellare , scorrubbiarsi.

ENRAYER, v. a. Commellere, incastrari razzidelle ruote nel raozzo. f Legare , arrestar le ruote.

|| Frenare l’impeto , la vivacilà d’alcuno. + T.d'a^ric. Assolcare , far il primo solco.

ENRAYURE, s. f. Legame con cui si fermaule ruote d’una carrozza nello sccndere per una chinatroppo rapida.

ENRÉGIMENTF.R , v. a.Fareun reggimentodi varie compagnie separate. ■

ENREGISTREMENT o ENREGITREMENT.s. ci. Rcgistrazione , vegistralura , l 1 atto di regis-trare.

ENREGISTRER, ENREG1TRER, v. a. Re-gistrare , scrivere a regislro.

ENRHUMER, v. a. Infreddare , accatarrare,cagionar infreddatura. + V. r. Infreddarsi. Cou-vrez-vous bien la nuit , ou vous vous enrhumerez ,copriteviben la nolte , altrimenti infredderele.

ENRICHIR, v. a. Arricchire , far ricco. || Ar-ricchire , ornare , fregîare , abbelUre. f Enrichirune langue, arricchire una lingua. + V. r. Arric-cbirsi, divenir ricco , divenir più ornato , più ab-Londante.

ENRICHISSEMENT, s. m. Ricchezze , fregi,.abbellimento , ornamento, adornatura.

ENROLEMENT, s. m. Arrolamento, ruolo.f Scrittura d 1 arrolamento.

ENROLER, v. a. Arrolare, assoîdare. +V. r..Arrolarsi per soldato, farsi scrivere allabàcca.tAr*>rolarsi, impegnarsi in una confraternità , in unasocielà, ecc.

ENROUEMENT, s. m. Fiocaggine , vaucedinc,.afliocatura , fiochezza , affiocamc »to.