Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
181
JPEG-Download
 

ENS

EXT

C iSj j

ENROUER , v. a. Cagionare fiochezza , rauce-dine. + V. r. Affiocare , arrocare.

ENROUILLER, V. a. Arrugginire, arrngginare ,coprir di ruggine, far rugginoso. j| L’oisiveté en-rouillé l’esprit , l’ozio arrugginisoe , arrozzisce lospirito.

ECROULEMENT, s. m. T. d’archit. Spira,voluta.

ENROULER, v. a. Àvvoltolare, avvolgere unacosa în un’ altra.

ENRUE, s. f. Porca , solco larghissimo.

•ENSABLEMENT, s. m. Banco d’arena fatto daun fiume.

ENSABLER, v. a. Arrenare, incagliare , darin un banco di relia.

ENSACHER, y. a. Insaccare, mettere, porrein un sacco.

ENSAFRANER, v, a. Tigner col zafferano.

ENSAISINEMENT, s. m. Ricognizione ed ap- Jprovazione d’un nuovo censuario o livellavio

ENSAXSINER , v. a. Riconoscere ed approvareun ntiovo censuario o livellario.

ENSANGLANTER , v. a. Insanguinare , sangui-nare, bruttare , lordare di sangue. |] Ce prince aensanglanté son règne , questo principe si è lor-dalo di sangue , è stato crudele nel regnare. -f* En-sanglanter la scène , insanguinare la scena.

ENSEIGNE , s. f. Insegna , segnale , contrasse--gno, segno, indizio. + Bandiera , vessiHo, sten-■dardo. -f* La carica d’alfiere. f Une enseigne dediamant , un pennino di diamanti. f A telles en-seignes que, a talsegno che.

ENSEIGNE, s. m. Alfiere , l’ufRziale cbe portala bandiera.

ENSEIGNEMENT, s. m. Insegnamento , ani'maestramento , documente, istruzione , ricordo.

ENSEIGNER , v. a. Insegnare, addot I riiiare , !jstruire , ammaestrare- f Mostrare , adclitarc , in-dicsre.

ENSELLÉ, -ÉE, add. Cheval ensellé , cavallo sel-laJo, che ha la schiena troppo curva verso la pancia.

ENSEMBLE, s. m. L’insieme , iltutlo, la com-posizione , ;l beninsieme , il malinsieme.+ Avv. In-sieme, i.n compagnia, Tuno coll’allro.

ENSEMENCEMENT, s. m. Seminarr.ento, ilseminare.

ENSEMENCER,v. a. Seminare, gittar la semenzain una terra, semenlare.

ENSERRER. V. Enfermer, Enclore.

ENSEVELIR, v. a. Seppellire , avvolgere uncorpo morto in un lenzuolo. || S'ensevelir sous lesruines d’une place, seppellirsi sotfo le ruine d’unapiazza, farsi ammazzare difendendoîa. ||J?0’e ense-veli dans une profonde rêverie , csser profonda-’•mente immerso in un pensiero + Etre ensevelidans sa douleur , esser mortalmcnte afftitlo.

ENSEVELISSEMENT, s. m. Il seppellire, ildar sepoltura , U avvolgere un corpo morto in unlenzuolo,

ENSIMAGE, s. m. L’immoliare la lana cotiolio.

ENSIMER, v. a. Conciarla lana con oli.o

ENSORCELER , v. a. Ammaliare, affatturare,incantare , affascinare, indozzare.

ENSORCELEUR, s. m. Maliardo, stregone ,fattuccbiero, ammaliatore.

ENSORCELLEMENT, s. m.Malia, affattura-zione, fascino, incznlcsimo, ammalialura, incanto.ENSOUFRER, v. a. V. Soufrer.

ENSOUFROIR, s. m. Solforatojo, îuogo dove sic>pongono le sete, ecc., al vapoie del zgUo.

ENSOYEU, v. a. Attaccar la selola aü‘estronnladel fi lo per cucir le scarpe.

ENSUBLE. V. Ensxjple.

ENSUITE, avv. e prep. Dopo cio, dopo di•che , di poi, in seguito, dopo.

ENSUIVANT, t. di pràt. Seguente, dopo. Ledimanche ensuivant^ la domenica seguente.

ENSUIVRE, (s’) v. r. Seguire, venir dopo,dietro. tSeguire, derivare, procedere, nascere ,provenire. f II s'ensuit de là que , ecc., quindi nescgue, ne avviene che.

ENSUPLE o ENSUBLE, s. f. Suhbio de» telaida Icssere.

ENTABLEMENT, s. m. T. d’archit. Coronadell’ edifizio, cornicione. + Sopraornato.

ENTABLER, (s’)v. r. T. di maneg.Jnlavolarsi,esser intavolalo.

ENTACHER, v. a. Sozzare, lordare, conlami-nare, imbrattare , intaccarc, macchiare. S’ usa sel-tanto al participio. Entaché de lèpre, macchialo,infcltato di lebbra. I[ Il est entaché d’avarice , èmacchiato d’avarizia.

ENTAILLE, s. f. Incavo, intaglio, incastro,tacca, intaccatura. -f* Entaille carrée , intaglio aquadrcllo o ad ugnatura. + Entaille perdue , in-taglio o incastro a crescenza. f Entaille pour limerles scies, morsa da limar le seghe. + Entailles •deuti del letto da cannone.

ENTAILLER, v. a. Intagliare, incasfrare t faruna tacca o intaccatura in un legno.

ENTAILLURE » s. f. Entaille.

ENTAMER, v. a. Scalfire, caiterire. Entamerla peau , far un’intaccatura sulla pelle, f Toccare,cominciar a levare uça parte d’alcuna cüsa, perfarne uso . o consumarla.|| Se laisser entamer , pie-aare, cedere., lasciarsi far iovto. \\Entamer un corpsde troupes , cominciar a njeüere in FOlta, a sbara-gliare il nemico. ||Entamer une affaire, une négo-ciation , intayolare, intelajare un negûzio, ecc.|| Entamer un discours, cominciar un discorso.

ENTAMURE, s. f. ScalBltura, intaccatura,oalterilura. t Orliccio , il primo tocco di pane cbesi taglia. f Vénlamure d’un jambon , il cominciara tagliarc mi prosciutto.

ENTASSEMENT , s. m. Muccbio, cumulo , am-masso , bica , monte. -{• Un entassement- d’affaires ,un morjdo d’aiïari.

ENTASSER, v. a. ÂmmonJare, ammassare,ammucchiare , ammoutieellare. f Accumjulave.

ENTE, s. f. Innesto , marza per annestare.-f-An-nesto, iuneslo, Talbero innestato.

ENTÉLECIIIE, s. f. T. didasc. EnLelechïa ,anima sensifiva.

ENTENDEMENT, s. m. Intelletto, intendnmento, facoltà dell’anima di concepire, intelli-genza t Intendimenlo , ingegno , meme , giudizio,senao, cognizione.

ENTENDEUR , s. m. Intenditorc , cbe inlende,che capisce bene. À bon entendeur peu de paroles ,a buon inteilditor poche parole, f A bon enten-deur salut , a buon iatendilore saIute,proF.

ENTENDRE, v. a. Intendere, udire, senlire,ascoltare, porgere orecchio. f Comprendere, ca-pire, intendere. + Intendere, esser pratico, avéré-sperieuza. f Entendons-nous , intendiamocela fradi noi,andiamo d’accordo, intendiamoci, com-prendiamo bene le nostre iutenzioni, quel cbe di-cîamo. f Entendre finesse , malice: à , pigliar amale, interpretar sinisiramente, storcere, darinterpretazione. f Intendere , pretendere , volere.f .T’entends que vous fassiez cela , io voglio cbelo facciate. f Conscntire , ?.accordaro , spjjrovaie.