Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
205
JPEG-Download
 

FAR

( 205 j FA S

FANER, v. a. Farseccare Ferba tagliata. + V. r,Appassire, disseccarsi, alidirsi, illapguidii*e.||ftezi«fequi commence à se faner, beltà che vien meno, spa-risce, svanisce.

FANEUR , -EUSE , s. Giornaliere, chi fa sec-care il fieao.

FANFAN , s. m. Voce di oui le madri e lebalie si servono per far vezzi a’ fanciullini. fNomefanciullesco.

FANFARE, s. f. Suon di trombe . concerto distromenli militari in segno di giubbilo.

FANFARON, s. in. Millantatore, vantafore ,vanaglorioso , ostentatore, -f* Esagerante , che laspnccia da graude , arcifanfauo. f «Spaccone , smar-giasso , ostentatore , burhanzoso.

FANFARONNADE, s. f. Millanteria , vanlo,burbanza , jattanza.

FANFARONNERIE, s. f. Ostentazione , boria.

FANFRELUCHE, s. f. Cianfrusaglia , miscea ,bazzecola, bazzicalure , caraballola.

FANGE, s. f. Faugo, loto, liraaccio, limo, pan-tauo.

FANGEUX , -EUSE, add. Fangoso , lotoso ,lotolente , limoso.

FANION, s. m. Stendardo o bandiera di sajache si porta alla testa <iel bagaglio d'una brigata

FANON, s. m. Giogaja, pagliolaja, la pelleche pende sotto il collo de’ buoi. f Barbe , barbiglidélia balena. fManipolo, quella pezzuola che ipreti porlano al braccio. -j* AI pl. bendone, le duestrisce délia niitra de’ vescovi. f T. di chir. Sortadi fasciatura nelle fratture délia gamba o déliacoscia.

FANTAISIE, s. f. Fantasia , immagtnazione ,pensiero , idea , mente. + Yolontà , voglia, deside-rio, capriccio.+Opinione, parère.|j Fantaisies mus-quées, voglie, idee muschiate, cioè strane.-f-F/^wrede fantaisie, pittura, figura fatta di capriccio.

FANTASQUE, add. Bizzarro, lunatico, capric-cioso , fantastico, feccîoso , falotico. FStrano, stra-vagante.

FANTASQUEMENT , avv. Fantasticamenle ,fastidiosamente , capricciosamente.

FANTASSIN, s. m. Fantaccino, soldato a piede,pedone , faute.

FANTASTIQUE, add. Fantastico, finto, chi-merico, vano, immaginario.

FANTOME , s. m Fautasima , fantasma, larva ,ombra, speltro, befana. ([Chimera, idee vane,visioni , fantasie.

FANTJM, s. m. T. lai. Tempio che i pagani erge-vano in onor d'un eroe , d’un imperadore.

FAON , s. m. Cerviatto , cervelto, piceol cer7iacervo giovane. f Caprioletto , giovane capriolo.

FAONNER, v. n. Figliare. Dicesi solo déliacerva e délia capriuola.

FAQUIN, s. m. Briccone, barone, furfante.+ Saracino , quinfana , chintana.

TAQUINERIE, s. f. Brïcooneria , furfantena,gaglioffaggine.

FAQÜIR. V. Fakir.

'FARAÏLLON , s. m. T. di mar. Secca.

FARCINEUX , -EUSE , add. Scabbtoso.

FARCIR, v. a. Empire di condimeuto. |{ Se far*Cir Vestomac, far una corpacciata , impiozarsi.|| Farcir un livre de grec, de latin, de citations ,empire , caricar di greco , di latino.

FARCISSURE, s. f. Riempiraento, ilriempiredi condisnento.

FARD, s. m Belletto, liscio , faltibello. ||Fin-zione, dissimuîazione. || Liscio, vano o falso or-uamento in maleria di lettere.

FARDAGE, s. m. T. di mar. Unione di piAfardelli.

FARDEAU, s. m. Peso , carico , salma , carica tsoma. || Cura , incarico , soma.

FARDER , v. a. Lisciare, imbellettare, imbiac-cave. || Inorpellare, imbiaccare , îiobellire con fais*o vani ornamenti. -f V. r. Lisciarsi, azzimarsi.

FARFADET, s. m. Diavolelto , folletto, dia-volino. || Uomo frivolo, leggieri.

FARFOUILLER, v. n. e a. Frugare, mescere,confondere ogtii cosa nel cercare.

FARGUES, s. f*. pl. T. di mar. Difese delbordo, lalche.

FARIBOLE , s. f. Chiappola, baja, cliiacchiera,ciancia.

FARINE, s. f. Farina, grano macinato. Gensde même farine, gente d’un pelo e d’una buccia.

FARINER, v. a. Infarinare , sparger di farina.

FARINET , s. m. Farinaccio , sorta di dado.

FARINEUX ,-EUSE , add. Infarinato , aspersodi farina, -f* Farînaceo, délia natura délia farina,•f* Farinacciolo , che si sfarina facilmente. + T. dipitt. Coloris farineux , color sbiancato. f T. discult. Figure farineuse, figura che ha bavette,bavosa.

FARINIER, s. m. Farinajuolo.

FARINIÈRE , s. f. Luogo dove si ripone la fa-rina.

FARLOUSE, s. f. Allodola matlolina, petra-gnola , corriera.

FAROUCHE, add. Feroce, fiero , salvatîeo ,crudele. fîntrattabile, scortese, ruvido, fantastico,impraticable. || Ritroso , schifo , solitario , feroce.|| Mine, air farouche, viso sdegnoso, iralo, terribile.

FASCICULE, s. ni. T. di med. Fascetto, fasci-colo d’erhe o d'altra cosa.

FASC1E , s. ï Lista , strisciolina nelle conclu-g« e -

FASCIE , -EE , add. T. di conclu]. Lislato.

FASCINAGE, s. m. Fascinata , opéra fatta confascine.

FASCINATION , s. f. Fascinazione, fascino,malia , affascinamento , fattura, faltucclneria.

FASCINE, s. f. Fascina, fastello da erapir fossi,o far ripari.

FASCINER, v. a. Affascinare, ammaliare .. affat-turare.|jAhbagliare, sedurre, affascinare, ofFuscare.

FASEOLE, s. f. Fagiuolo, fagiokh

FÀSIER , v. n. T. di mar. Les voiles fasient,le vele non portano.

FARAIS, s. m. Funicelle con cui si fanno lereti per la pesca del corallo.

FARAISON , s. f. La prima forma che prendeil velro sofllando.

FARCE, s. f. Riempimento , ripieno , miscu-glind’erbe e di carne tritate. -f Fa rsa , comme'diabuffa. || Commedia, cosa ridîcola.

FARCEUR, s. m. Colui che rappresenta com-raedie , farsc. || Buffone , commedianle.

FÀRCIN , s m. Scabbia , rogna de’ cavalli.

FASTE, s. m. Fasto, boria, pomposa grandezza ,ostentazione , snperbia , allerigia. In queslo signi-; ficato non ha plurale.

i FASTES, s. m. pl. Fasti, calendario degli• antichi Romani. ^Fastes consulaires, calendariode’ consoli. || Fasti, pubblici registri che conlen-gono fatti memorabili.

FASTIDIEUSEMENT, avv. Fastidiosamrete,! importanamente, tediosamente.