Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
204
JPEG-Download
 

FAN

( M )

FAL

F AISANCES , *. f. pl. Cio che il Gttuario è te-nuto di dare oltre il fitto.

FAISANDEAU, s. m. Fagianotto.

FAISANDER, v. n. e r. Mortificare, lasciaratagionare la carne.

FAISANDERIE, s. f. Fagiania , luogo dove sicrescono i fagiani.

FAISAND1ER, s. m. Custode di fagiani.

' FAISANDIÈRE , s. f. Yenditrice di fagiani.

FAISCEAU , s. m. Fascio, fascetto. f S. m. pi.Fasci , fascio di verghe Ira’ Romani.

FAISEUR „ -EUSE o FESEUR, s. Facitore ,fattore.

FAISSELLE o FESSELLE, s. f. Fiscella, vaseda far il cacio.

FA1SSF.RIE o FESSERIE , s. f. Lavoro di

panierajo.

FAISSIER o FESSIER , s. m. Panierajo

FAIT, FAITE, part, e add. Fatto, eseguito, ecc.■f Homme fait . uomo fatto, d’età matura.-f Hommebien fait , uomo beu fatto, di bella corporatura.-f* Aussitôt dit , aussitôt fait , detto fatto. C’en estfait , è spaccîala , è Huila,

FAIT, s. m. Fatto, azione, opéra, f Fatto ,arvenimenlo, successo. f Fatto, cosa , spezie dicuk si traita, f Foie de faity via, opéra di fatto,violeuza. t Prendre sur le fait, coglier sul fatto.+ Mettre au faity instruire, f Les hauts faitsd*armes , illustri imprese , gesta. F Mettre , poseren fait y avanzave , atfermare , sostenere. f Dii’e àquelqu'un srm fait , dir ad alcuno il fallo suo, ilsuo conlo. fTout-à-fuit, avv. Affalto, interamente,del tutto. + En fait , in fatto, in maleriu di. f Defait, in Tutti, veramente , in vero.

FAITAGE, s. m. Trave che regge il comignolo.

FAITARD , s. m. V. Paresseux.

FAITARDISE, s. f. V. Fainéantise.

F Ail E , s. m. Colmo , comignolo, la più allataarte d'un edifizio. f Cima sommità , vetla deglialberi. || Le faite des grandeurSy de la gloire , ecc ,il colmo , l 1 auge, il sommo delle grandezze , déliagloria , ccc.

FAÎTIÈRE, s. f. Embrice, tegola, tegolino,cjuelle propriarnente clie coprono la sommità deltetto. + Faîtière d'une lente, asta.

FAIX, s. m. Peso, carico, fascio, soma. f Faixde pont y tavole di ponti indentate , dette an-cora seconde corsie.

FAKIR o FAQUIR , s. ra. Faccliiro, spezie direligioso maomettano.

FALACA, s. f. Pancone su di cui in Àlgeri edaltrove attaccansi coloro a’ qnali si vuol dare labastonata. t La bastonata medesima.

FALAISE, s. f. Spiaggia alla , scogliera.

FALAISER, v. n. La merfalaise , il mare rompealla spiaggia,

FALARIQUE, s. f. Sorta di giavellotto che lan-ciavasi colla balista.

FALBALA, s. ra. Guarnizione , balzana.

FALCADE, s. f. T. di maneg. Sorta di maneg-gio detto da alcunia vepellone.

FÀLCAIRE, s. m. Antico soldalo armato d’unaBpecie di scimitarra.

FALCIDIE , QUARTE FALCIDIE, s. f. T.digiurisp. Falcidia.

FALLACE, s. f. T. dilogica. Fallacia, vizio neleillogismo. j-La fallace d’un argument , fallaciati’un ai-gomento. f Fallacia, inganno o froda.

FALLACIEUSEMENT, avv, Fallacemenle.

FALLACIEUX, -EUSE, add. Fallace, ioganne-%?le , frodtflente.

FALLOIR, v. n. impers, //faut ,* il fallait; il

fallut ; il a fallu; il faudra; qu’il faille. Biso-gnare , convenire , far di mesticri, esser d’uopo.f Mancare. lu questo signiücato si accoppia collaparticella en ed il pronome se. Il s’en faut beau-coup, ci vuol molto, assai rnanca. Il s en est peufallu , manco poco, poco ci voile, f Combien vousfaut-il? quanto ci vuole , cosa pretendete?

FALOT, s. ni. Lanternone.

FALOT, -OTE, add.Ridicolo,stravagante, scia-pito , stranibo. Conte falot , novella insulsa.

FALOTEMENT, avv. Scioccamente , imperti-nentemente , ecc.

FALOTIER , s. m. Che ha cura de' lanternoni,de vasi, ecc,, ne 1 cortili del real palarzo.

FALOURDE , s. f. Fastello di quattro o cinquelegne.

FÀLQUER , v. n. T. di cavall. Faire falqueruncheoaly larilmaneggio detto del repelîone. V. Fax.-cade.

FALSIFICATEUR, s. m.Falsificatore, falsario.

FALSIFICATION, s. f. Falsificazione.

FALSIFIER, v. a. Falsificare, falsare, con-traffare. f Allerare , fallare , adulterare.

FALTRANCK, s. m. Nome che gliSvizzeridanno a tutti i vulnerari in generale.

F ALUN, s. m. Frantume di nicchi.

FALUNER, v. a. Coucimar la terra con fran-tumi di niccîii.

FALUNJERE, s. f. Ammasso di frantumi dinicclil che trovasi sotterra.

FAME, s. f. T. di prat. Fania , riputazione ,credito, stima.

FAME, -ÉE , add. Etre bien famé y mal famé %e-isere in credito , diifamato , aver buouo , caltivouome.

FAMELIQUE, add. Famelico, affamalo. f S.Alfamatuzzo , sparuto.

FAMEUX, -EUSE , add. Faraoso, rinomato,célébré , illustre, insigne.

FAMILIARISER,(se) v.r.Àddomesticarsi, deve-nir familiare , affratellarsi. -J* Avvezzarsi, abituarsi.Ss familiariser avec la.douleur , abituarsi alla pena.f Se familiariser un auteur, une langue , sludiarmolto un autore, una liugua, siccliè quello oquesta s' intenda bene.

FAMILIARITÉ, s. f. Familiarité , famigliarità,dimeslicliezza , intrinsichezza.

FAMILIER, -1ÈRE, add. Familiare, famigliare,••iutrinseco , amico. + Abituale , consueto. + Dîmes-tico, che usa con soverchia famigliarità .'fDiscourSystyle familier , discorso , stile familiare. f Termesfamiliers y parole troppo famigliari. f Esprit fa*milier y spirîto famigliare.

FAMILIÈREMENT , aw. Famigliarmente, do-mesticamentc, familiarescamente.

FAMILLE, s. f. Famiglia , casala , stirpe,schiatta. f Famiglia , famigli, serveuti, servitorid'un signore. || Famiglia di piante , di nicchi , ecc.

FAMILLEUX, -EUSE, add. Faucon familleux,falcone famulento, che ha sempre famé.

FAMINE, s. f. Famé, carestia , penuria di vi-veri. || Crier famine sur un tas de blé, ruzzolareo scherzare in briglia.

FANAGE , s. m. Il far seccare l’erba d’un pratodopo che il falciator l’ha segala. f 11 salario che sidà agll opérai che in cio s’adoprano.FANAISON.V. Fenaison.

FANAL, s. m. Fanale.

FANATIQUE , add. Fanatieo, visionario.

FANATISME, s. m. Fanatismo, errore del fa-natico. + Caparbieria, oslinazione.

FANE, s. f. Foglia seccata d’una pianU.