"VOY i. 33t? 7 NUI

wn akro sommimsfraudogli i vjveri. f Le bois ;nourrit le Jeu , k legna aïuneDtano il t’uoco. f Al- :laltare, nutrire, nutricare, dar la poppa.jj AUevare,formare i costumi. f T. di pitt. Dur molto colore.j- Y. r. Nutrirsi. alimentarsi, cibarsi, prender c'ibo,nütrimento. jj Pascersi, alimentarsi. Se nourrird idées tristes, pascersi di funesli pensieri.

NOURRISSANT, -ANTE, add. Molto nutritivo.

S NOURRISSON , s. m. Allievo , bambino cbe bahalia. j| Les nourrissons des muses , gli aluuni oiavonli delle muse.

NOURRITURE, s. f. Nütrimento, ciLo, ali-meoto, nutritura. f Prendre nourriture , mangiare,ravvivarsi, riaversi, ritornar di nuovo gli umori acorrere, pariando$i d’una parte paralitica del corpo.•f Per gli allieri e le piante si dice attecchire, allefi-care, provare. f Ne prendre point de nourriture ,alidirsi; disseccarsi, restar privo d’urnore. jj Ali-rnento , nütrimento. L’esprit a besoin de nourri-ture, lo spirilo lia bisogno di nutrirsi.|j Nourriturepasse nature, l’educazione vince, supera la natura,

NOUS, pron. délia prima persona plurale peramendue i sessi. Noi, ci, ne.

NOUVEAU, -ELLE, add. Innanzi a nomemascolino principiante da vocale o k dolce dicesinouvel. Nuovo, novello, cbe priucipia ad essere o acomparire.+jîfof nouveau, vcce nucva, vocabolo nonancora stabilito dall’uso o dagli autori.f Habit nou-veau, abito nuovo, d’ultima motla.f Le nouvel an,Eanno nuovo, il capo d’anno.-j-Aa saison nouvelle, lastagion novella, la primavera fNuovo, poco pratico,inesperto, ignorante. Il est bien nouveau dans sonmétier , è novizio, poco praûco nel suo mesliere.-f- Avv. Nuovamente, di novo. Nouveau-tié , nuovonato, bambino. Nouveau venu , nuovo venuto. ■f- Venouveau t avr. Di nuovo , di bel nuovo, uu’altravolta.

NOUVEAUTÉ, s. f. Novità,1 ’esser nuovo.+ Cosanuova, novità.

NOUVEL. V. Nouveau.

NOUVELLE , s. f. Nuova, avviso, üovella. Nou-velle apocryphe, nuova che mérita coolennazione.([ Je sais de vos nouvelles , io so qualche cosa de’l'atti vostri. t Envoyer Savoir des nouvelles dequeüju 'un , mandat e per avéré nuove, nolizie diqualcheduno.f Novella, favola, racconto vero o a)>-hellito d’un fatfo. Les nouvelles de Bocace, lenovelle del Boccaccio.

NOUVELLEMENT, avv. Novellamenle, ultima-ïnente, di freaco.

NOUVELLETE, s. f. T. di foro. Innovazione ,novità.

NOUVELLISTE, s. m. Novclliere, novellista.

NOYALE , s. f. Tela da vele.

NOYAU, s. m.Nocciolo, osso delle frutta. t Co-lonna di punto fermo o alliero d’una scala a chioc-ciola. + T. d’artigl. Anima del cannone. -f* Formeper le bombe e simili, f T. d’arch. Ossatura d’unastatua, f Ossatura degU aggfetti o coroici e simili.

NOYE,-EE,part. e add. Anuegato, ecc.[| Hommenoyé de dettes , uomo affogato ne’ debiti. jj Veuxnoyés de larmes, occlù molli o pregni di lagrime.jj Ivre noyé, ebrissimo, cotlo corne una monoa.

NOYER, s. m. Noce, albero.

NOYER, v. a. Annegare, affogare , far morirenell* acqun o in altro liquido. -}* Dilagare , sommer-gere, allagare,inondare f T, di pitt.Loyer tes cou-leurs , confondere dokemeDte i colon, -j- Se noyer,annegarsi, afibgarsi.jj Jmmergerst, tuffarsi. Se noyerdans la déhanché , immergersi nella crapola. J] Serwycr dans un C rachat } aïl(n*ar in un btechiere cfac-qua.

NOYON , s. m. Linea che berve di limité aFgiuoco delle pâlie.

NU, -UE , add. Nudo, ignudo, che non è vestito.Aller nu-pieds, nu-jambes, nu-téte, andarc senzascarpe, senza calze, col capo scoperto. f Un va-nu - pieds , un mascalzone , un pezzeote. f Che-val nu, cavallo senza sella e senza briglia. Jj C’est lavérité toute nue, ella è la pura e prelta verilà. jj illui a montré son âme toute nue, gli ha svelato ilsuo cucre tal quale egli é, || Nudo,semplice,sehietto,senza ornamento. f S. m. T. di pitt. e di sculUL’ ignudo. j] Avv. Nudamente , scoperlo , a nudo,alla scoperta. Toucher un bras à nu, tocear unbraccio ignudo.t Monter un cheval à nu o à dos nu,cavalcare a bardosso. J] Faire voir son caur à nu-,mostrar il suo cuore aperto, nudo.

NUAGE, s. m. Nubc, nebbia. JJ Nuvoletla, vélo ,cebbia, nuvolo. || Tenebre, dubbii, incertezze ,nuvola. + T. di med. Nebbiolina che scorgesi nell*orina. f Panno, malatlia degli occhi.

NUAGEUX, -EUSE , add. Nuvoloso, nebbioao.•f* Appannato , scolorito , senza lustro. Pierre Jinenuageuse, pietra preziosa appannata.

NUAISON, s. f. T. di mar. Tutto quello spaziodi tempo in cui dura un vento uguale.

NUANCE, s. f. Gradazione d’un colore. + Ac-cordo, mescolanza, union di più colori. jj Grada-zioue insensibile fia due cose dello stesso généré.

NUANCER, v. a. U\Nree assortir bene i coiori.jj Unire o acoordar bene. Nuancer les caractèresdans un ouvrage d’esprit , metter bene in armoniai carntteri delle persone in un’ opéra d’ingeguo.

NUBÉCULE, s. f. T. di chir. Nuvoletla,panno neU 1 occliio.

NUBILE, add. Nubile, da marito.

NUDITÉ, s. f. Nudità, fesser nudo. + Le nu-dità, le parti vergognose, le vergogne. + T. di pitt.Nudità, figura nuda.

NUE, s. f. Nube, nuvola. jj Elever une personne,une action jusqu’aux nues, lodar soromamente yinnalzar fin suite nubi, fino aile stelle. -f* Se perdre,dans les nues, spaziarsi nelle nuvole, andarsullecimedegîi alberi, farsi inintelligibile f Faire sauterquelqu'un aux nues, far sallare in collera, prov.|| Tomber des nues, cader dalle nuvole, restar sor-rpreso.

NUEE, s. f. Nube, nuvola, nuvolo. |j Granquan-(ità di persone, d’animali, nube, nuvolo.fT. di lap.Macchia d’una gemma.

NUER,v a. Assortire i eolori.fMcscolare i colori*e assortirli,

NUIRE , v. n. Si conjuga corne îdduire , salvo iiparticipio, che non ha t, nui. Nuocere, danneggiare,offendere.

NUISANCE, s. f. Danno.

NUISIBLE , add. Nocevole , dannoso, che pu6nuocere o che nuoce.

NUIT, s. f. Notte. il tempo cbe il sole slasoltal’orizzonte. Il jait nuit, gli è bujo. Se mettre à. lanuit, porsi a rischio d’esser colto dalla DOtte. jj Lanuit porte conseil, la notte è la madré de’ co-nsigli.|| La nuit du tombeau, la nolte del sepolci'o , la.morte. Jj La nuit des temps , la notte de’ tempi, ilbujo, tenebre cbe li ricopvono + De nuit, avv. Dinolte, di notte tempo , in tempo di notte,

NUITAMMENT, avv, Di notte tempo , di notte.

NUITÉE,s. f. Nottolata, nottata, lo spazio d’unanotte. -f Notlata, Topera, il travaglio d’una nolte.

NUL , NULLE , add. Niuno , Bcssuno , veruno ^nullo. In questd significato non ha plurale. \ Di.