DE L’ABBÉ DE CHOLSY.
3 7
NOTES.
( 1 ) Lorsque Monsieur se relira à Blois, (lit l’abbé de Cboisy dans sesMémoires, mon père pensa être chassé. Le cardinal Mazarin 1 accusait
d’avoir voulu faire révolter le Languedoc.Il avait pourtant toujours
été dans les intérêts du roi préférablement à ceux de Monsieur ; mais iln’avait pas cultivé le cardinal. Chargé d’une négociation qui exigeait del’argent (et le roi n’en avait pas) , il alla en Hollande emprunter deuxcent mille cens sur son crédit, et n’en fut remboursé que six ans après.Cette petite injustice (si pourtant j’ose parler ainsi ' ) , qu’on a faite àmon père, révolta ma mère à l’excès; et son dépit fut poussé à boutlorsqu’à la mort de Monsieur elle perdit la charge de chancelier quivalait cent mille écus.
(a) C’est ce qu’on a dit en particulier du roi d’Espagne, Charles II,gouverné par les jésuites et par des ministres vendus à la cour de Vienne.C’était ce pauvre roi qui, apprenant la prise de Mous par Louis XIV, etignorant que cette ville était à lui, disait en soupirant : Voilà unegrande perte pour le roi d’Angleterre ! et ce prince était le maîtred’une grande monarchie ! Malheureuse espèce humaine , par quelshommes vous êtes souvent gouvernée !
(3) Il prit tant de goût pour cet habillement, qu’il ne le quitta presquepas jusqu’à la fin de ses jours ; mais ce qui n’est pas moins affligeant, etce qui prouve la frivole indulgence de la nation française pour les chosesmême les plus ridicules, c’est qu’après s’être moqué d’abord d’une siétrange mascarade, en peu de temps on s’y accoutuma si bien, qu’onle recevait partout en habit de femme, sans presque y faire attention •.il ne craignait pas même de se montrer à Versailles avec ce singuliertravestissement; malheureusement il fut un jour rencontré dans cet étatau jeu de la reine , par le sévère duc de Montausier, qui, oubliant laprésence de cette princesse et des femmes de la cour, dit au jeune her-maphrodite , avec la rudesse un peu brutale dont il faisait profession :monsieur ou mademoiselle, car je ne sais comment vous appeler,vous devriez mourir de honte d’aller de la sorte habillé en femme,lorsque Dieu vous a fait la grâce de ne le pas être. Allez vous cacher ;
monsieur le Dauphin vous trouve très-mal ainsi . Pardonnez-moi,
monsieur , répondit le jeune prince, je la trouve belle comme un ange.
Cette espèce de démence (car pourquoi ne pas l’appeler par sonnom?) n’eût été, après tout, qu’une folie sans conséquence, si l’abbéde Choisy n’en avait pas abusé dans une circonstance très-grave ; l’his-tutre n’en est que trop connue, nous ne la répéterons point, par mena-'
1 Wons prierons le lecteur (l'observer la bassesse de celte parenthèse, si cestyle de valet, nu plutôt d'esclave, n’eût été alots le style ï la mode.