210

JACQUELINE PASCAL.

AVERTISSEMENT.

Quoique ce Règlement des Enfans ne soit pas une idée,mais qu’il ait été dressé sur ce qui s’est pratiqué à POKT-Royal-des-Champs pendant plusieurs années; il fautnéanmoins avouer que pour l’extérieur, il ne seroit pastoujours ni facile ni même utile de le mettre en usagedans toute cette exactitude. Car il se peut faire, et que tousles enfans ne soient pas capables d’un si grand silence etd’une vie si tendue sans tomber dans l’abattement etdans l’ennui, ce qu’il faut éviter sur toutes choses, et quetoutes les maîtresses ne puissent pas les entretenir dansune si exacte discipline, en gagnant en même temps leuraffection et leur cœur, ce (qui est tout à fait nécessairepour réussir dans leur éducation. C’est donc à la prudenceà tempérer toutes ces choses, et à allier, selon la paroled’un pape, une force qui retienne les enfans sans to§ rebu-ter, et une douceur qui les gagne sans les amollir : SU ri-gor, sed non exasperans; sit, amor, sed non emoUiem.

RÉGLEMENT POUR LES ENFANTS.

GLOIRE A JÉSUS, AU TRÈS-SAINT SACREMENT

Ce 15 avril 1657.

Je vous demande très-humblement pardon si j’ai différési longtemps à vous rendre compte de la manière dontj’agis avec les enfans ‘.Ce qui m’a empêché de le faire dèsla première parole que vous m’en avez dite, a été que jecroyois que vous me demandiez que je misse par écrit la

' Jacqueline s’adresse à son directeur, M. Singlin.