abgelegten Geständnisse Bericht erstattet l }. Die Hexen-Versammlung hiess in Navarra aquelarre. Das ist eingaskognisches Wort und heisst Bockswiese, weil derSabbat auf einer Wiese abgehalten wird und der Teufeldabei in Gestalt eines Bockes den Vorsitz führt. Wirbeziehen uns für die Schilderung des Sabbats im Ganzenauf die in dem vorigen Abschnitte gegebene ; doch wollenwir noch einige der einzelnen Geständnisse anführen.Marie von Jurreteguia, die Frau des Etienne von Naval-correa, gestand, dass sie seit ihrer Kindheit Ilcxe undzwar durch ihre Tanten dazu verführt worden sei.Diese Tanten wurden cingezogen, gestanden ihre Sündeund wurden mit verbrannt. Marie erzählte, dass sie,so lange sie Hexe gewesen, niemals die Hostie deutlichhabe erkennen können, was auch den übrigen Mitgliedernbegegnet sei, weil eine Art llauch ihre Augen umnebelthabe; aber sobald sie dem Pfarrer von Zugarramurdigebeichtet, sei es hell vor ihren Augen geworden. DerUebergang zum Christenlhum habe ihr sehr viel Verfol-gungen vom Teufel zugezogen, und nur durch das Kreuzihres Rosenkranzes und durch die Anrufung von Jesusund Maria habe sie ihre Verfolger in die Flucht schla-gen können; zuletzt verliess sie der Teufel gänzlich,gab ihr aber noch beim Abschiede einige Stösse vor dieBrust mit seiner linken Hand, verdarb ihr durch Hülfeder übrigen Hexen ihre Gartenfrüchte und verdarb eine

1) Delancrc I. c. p. 391. — Llorente 1. c. Tom. HI. p. 431.

Llorente beruft sich p. 454. auf eine Abhandlung von Pierrede Valence, welche dem Kardinal Grossinquisitor eiugereichtworden sein soll. Nach der kurzen von Llorente über denInhalt dieser Schrift mitgetheilten Skizze entwickelt’ sie mitgrosser Klarheit und Schärfe die Schwierigkeiten der Hexen-prozesse , die vielfachen Täuschungen u. s. w. Viele der denZauberern zur Last gelegten Dinge seien zwar wirklich, aberdurch natürliche Mittel erzeugt; andere seien blos erzeugt durchVerirrungen der Einbildung , durch Delirien Wahnsinniger',andere Dinge endlich seien den der Zauberei Angeklagten garnicht begegnet, sondern würden blos von ihnen ersonnen, weilviele Menschen das Gelüst hätten, in der Erzählung wunder-barer Erlebnisse eine Befriedigung ihrer Eitelkeit zu linden.

L.