SCÈNE X.

163

CATH0S.

Pour voir chez nous le mérite, il a fallu que vous l'y ayezamene.

mascakim.e.

Ali ! je m'inscris en faux contre vos paroles. La renomméeaccuse juste en contant ce que vous valez ;■ et vous allez fairepic, repic et capot tout ce qu'il y a de plus galant dans Paris.

M iDELOX.

Votre complaisance pousse un peu trop avant la libéralitéde ses louanges; et nous n'avons garde, ma cousine et moi,de donner de notre sérieux dans le doux de votre flatterie.

CATHOS.

Ma chère, il faudrait faire donner des sièges.

MADELOX.

Holà! Ahnanzor.

ALMANZOU.

Madame?

M VDELOX. ‘

Vite, voiturez-nous ici les commodités.de la conversation.

MASCARILLIÏ.

Mais, au moins, y a-t-il sûreté ici pour moi?

(Ahnanzor sort.)

CATHOS

Que craignez-vous?

MASCARILLE.

Quelque vol de mon cœur, quelque assassinat de mafranchise. Je vois ici deux yeux qui ont la mine d étre de fortmauvais garçons - , de faire insulte aux libertés, et de traiterune âme de Turc à More (1). Comment, diable! d'abordqu'on les approche,-ils se mettent sur leur garde meur-trière. Ah ! par ma foi, je m’eu défie ! et je m'en vais gagnerau pied, ou je veux caution bourgeoise (2) qu'ils ne me fe-ront point de mal.

MADELOX.

Ma chère, c'est le caractère enjoué.

CATHOS.

Je vois bien que c’est un Amilcar (3).

(1) Ce proverbe, traiter de Turc à More , qui signifie traiter avec la demibreloueur, est sans doute fondé sur ce que les Turcs et les Mores, dans leurs an-ciennes guerres, ne se faisaient point de quartier. ( A. )

(2) Caution bourgeoise signifie caution solvablecaution valable. Molière aemployé une seconde fois cette expression daUs la Critique de. l’Ecole des■i'etnmes : « La caution n’est pas bourgeoise. » ( A..)

(3) Personnage du roman do Clélie, à qui l'auteur a voulu •donner - un carne-