L’ÉCOLE DES MARIS,

COMÉDIE (1661).

PERSONNAGES. ACTEURS.

SGANARELLE,

ARISTE,

ISABELLE, )

LÉONOR, j sarar8 'LISETTE, suivante de Léonor.YALÈRE, amant d’Isabelle.ERGASTE , valet do Tolère.UN COMMISSAIRE.

EN NOTAIBE.

frères (1).

Molière.

L’Espy.

M“* de Brie.

A. BÉJART (2),Magd. Béjart.

LA GRAXGB.I)U PARC.

De Brie.

La scène est à Paris, dans une place publique.

ACTE PREMIER.

SCÈNE PREMIÈRE.

SGANARELLE, ARISTE.

SGANARELLE.

Mon frère, s’il vous plaît, ne discourons point tant,Et que chacun de nous vive comme il l’entend.

Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage,

Et soyez assez vieux pour devoir être sage,

Je vous dirai pourtant que mes intentionsSont de ne prendre point de vos corrections ;

(1) Deux caractères des comédies do Molière sont restés comme emplois authéâtre, les SGAXAUELLEs et les ARI8TES. Le nom de SGANARELLE désignetoujours un homme trompé, ridicule, brusque, jaloux; celui d’ARiSTE, aucontraire , désigne toujours un homme sage, plein de politesse et de jugement.Ariste vient du grec ; il signifie très bon. Nous n’avons pu découvrir l’originodu nom de Sganarelle.

(2) Depuis femme de Molière.

208