ACTE III, SCENE Y.

487

DON CARLOS.

Je sais la différence, mon frère, qu’un gentilhomme doittoujours mettre entre l'un et l'autre; et la reconnaissance del'obligation n'efface point en moi le ressentiment de l'injure ;mais souffrez que je lui rende ici ce qu'il m’a prêté, que jem’acquitte sur-le-champ de la vie que je lui dois, par un dé-laidenotre vengeance, et lui laisse la liberté de jouir, durantquelques jours, du fruit de son bienfait.

DON ALONSE.

Non, non, c'est hasarder notre vengeance que de la recu-ler, et l'occasion de la prendre peut ne plus revenir, Le cielnous l’offre ici, c’est à nous d’en profiter. Lorsque l'honneurest blessé mortellement, on ne doit point songer à garder au-cunes mesures; et si vous répugnez à prêter voire bras à cetteaction, vous n'avez qu’à vous retirer, et laisser à ma main lagloire d'un tel sacrifice.

DON CARLOS.

De grâce, mon frère...

DON ALONSE.

Tous ces discours sont surperllus : il faut qu’il meure.

DON CARLOS.

Arrêtez, vous dis-je, mon frère. Je ne souffrirai point dutout qu'on attaque ses jours; et je jure le ciel que je le défen-drai ici contre qui que ce soit, et je saurai lui faire un rem-part de cette même vie qu’il a sauvée ; et, pour adresser voscoups, il faudra que vous me perciez.

DON ALONSE.

Quoi ! vous prenez le parti de notre ennemi contre moi ; et,loin d'être saisi à son aspect des mêmes transports que j>sens, vous faites voir pour lui des sentiments pleins de dou-ceur t

DON CVllLOS.

Mon frère, montrons de la modération dans une action lé-gitime; et ne vengeons point notre honneur avec cet empor-tement que vous témoignez. Ayons du cœur dont nous soyonsles maîtres, une valeur qui li ait rien de farouche, et qui seporte aux choses par une pure délibération île notre raison,et non point par le mouvement d'une aveugle colère. Je 11eveux point, mon frère, demeurer redevable à mon ennemi,je lui ai une obligation dont il faut que je m’acquitte avanttoute chose. Notre vengeance, pour être différée, n’en serapas moins éclatante; au contraire, elle en tirera de l'avan-tage, et cette occasion de l'avoir pu prendre la fera paraîtreplus juste aux yeux de tout le monde