511

ACTE Y, SCÈNE Y.

que le ciel, qui vous a souffert jusques ici, ne pourra souffrirdu tout cette dernière horreur.

DON JUAN.

Va. va, le ciel n’est pas si exact que tu penses; et si tou-tes les fois que les hommes...

SCÈNE y.

DON JUAN, SGANARELLE; UN SPECTRE; en .femmevoilée.

SGANARELLE , apercevant le spectre.

Ah ! Monsieur, c’est le ciel qui vous parle, et c’est un avisqu'il vous donne.

DON JUAN.

Si le ciel me donne un avis, il faut qu’il parle un peu plusclairement, s’il veut que je l’entende.

LE SPECTRE.

Don Juan n’a plus qu’un moment à pouvoir profiter de lamiséricorde du ciel; et s’il ne se repent ici, sa perle estrésolue.

SGANARELLE.

Entendez-vous, Monsieur?

DON JUAN.

Qui ose tenir ces paroles? Je crois connaître cette voix.

SGANARELLE.

Ah ! Monsieur, c’est un spectre,je le reconnais au marcher.

DON JUAN.

Spectre, fantôme, ou diable, je veux voir ce que c’est.

(Le spectre change de figure , et représente le Temps , avec sa faux

à la main.)

SGANARELLE.

O ciel! Voyez-vous, Monsieur, ce changement de figure?

. DON JUVN.

Non , non, rien n’est capable de m’imprimer de la terreur;et je veux éprouver avec mon épée si c’est un corps ou unesprit.

(Le spectre s’envole dans le temps que don Juan veut le frapper.)

SGANARELLE.

Ah ! Monsieur, rendez-vous à tant de preuves, et jetez-vousvite dans le repentir.

DON JUIN.

Non,non, il nesera pas dit, quoi qu’il arrive, que je soiscapable de me repentir. Allons, suis-moi.