609

ACTE I, SCÈNE III.

SGANARELLE.

Il ne me plaît pas, moi.

JI. ROBERT.

Ah! c'est une autre chose.

SGANARELLE.

Je la veux battre, si je le veux; et ne la veux pas battre,si je ne le veux pas.

M. ROBERT.

Fort bien.

SGANARELLE.

C’est ma femme et non pas la votre,

M. ROBERT.

Sans doute.

SGANARELLE.

Vous n’avez rien à me commander.

M. ROBERT.

D’accord.

SGANARELLE.

Je n’ai que faire de votre aide.

SI. ROBERT.

Très volontiers.

SGANARELLE.

Et vous êtes un impertinent de vous ingérer des affairesd’autrui. Apprenez que Cicéron dit qu’entre l’arbre et le doigtil ne faut point mettre l’écorce.

(il bat 51, Robert, et le chasse.)

SCÈNE III.

SGANARELLE, MARTINE.

SGANARELLE.

Oh ça! faisons la paix nous deux. Touche la.

MARTINE.

Oui, après m’avoir ainsi battue !

SGANARELLE.

Cela n’est rien. Touche.

MARTINE.

Je ne veux pas.Eh?

SGANARELLE.

Non.

MARTINE.