Band 
Tome II.
Seite
40
JPEG-Download
 

41

ACTE II, SCÈNE IV.

DORINE.

Il faut revenir.

MARIANE.

Non, non, Dorine; en vain tu veux me retenir.

valère , il part.

Je vois bien que ma vue est pour elle un supplice ;

El sans doute il vaut mieux que je l'en affranchisse.

DORINE , quittant Mariane , et courant après Valero.

Encor! Diantre soit fait de vous! Si, je le veux.

Cessez ce badinage, et venez çà tous deux.

(Elle prend Valère et Mariane par la main, et les ramène.)YW.ÈltE, à Dorine.

Mais quel est ton dessein ?

MARIANE, à Dorine.

Qu'est-ce que tu veux faire?dorine.

Vous bien remettre ensemble, et vous tirer d ailaire.

(a Valère.)

Êtes-vous fou d'avoir un pareil démêlé?

VALÈRE.

N'as-tu pas entendu comme elle m'a parlé?

DORINE, à Mariane.

Êtes-vous folle, vous , de vous être emportée?

.1IARIANE.

N'as-tu pas vu la chose, et comme il m’a traitée?

DORINE.

(A Valère).

Sottise des deux parts. Elle n’a d’autre soinQue de se conserver à vous, j'en suis témoin.

(a Mariant!.)

Il n'aime que vous seule, et n’a point d'autre envieQue d'être votre époux; j'en réponds sur ma vie.

MARIANE, il Valère.

Pourquoi donc me donner un semblable conseil?

VALÈRE, il Mariane.

Pourquoi m’en demander sur un sujet pareil?

nORINE.

Vous êtes fous deux. Çà, la main l’un et l’autre.

(a Valère.

Allons, vous.

VALÈRE, en donnant aa main il Dorine.

A quoi bon ma main?

DORINE, il Mariane.

Ah çà! la vêtre.