49

ACTE III, SCÈNE III.

Elle surmonta tout, jeûnes, prières, larmes,

Et tourna tous mes vœux (lu côté de vos charmes.

Mes yeux et mes soupirs vous l'ont dit mille fois ;

Et, pour mieux m'expliquer, j'emploie ici la voix.

Que si vous contemplez, d’une âme un peu bénigne,

Les tribulations de votre esclave indigne;

S'il faut que vos bontés veuillent me consoler,

Et jusqu'à mon néant daignent se ravaler,

J'aurai toujours pour vous, ô suave merveille,

Une dévotion à nulle autre pareille.

Votre honneur avec moi ne court point de hasard,

Et n’a nulle disgrâce à craindre de ma part.

Tous ces galants de cour, dont les femmes sont folles,Sont bruyants dans leurs faits et vains dans leurs paroles;De leurs progrès sans cesse on les voit se targuer ;

Ils n’ont point de faveurs qu’ils n'aillent divulguer;

Et leur langue indiscrète, en qui Ton se confie,

Déshonore l'autel où leur cœur sacrifie.

Mais les gens comme nous brûlent d’un feu discret,

Avec qui, pour toujours, on est sûr du secret.

Le soin que nous prenons de notre renomméeRépond de toute chose à la personne aimée;

Et c'est en nous qu’on trouve, acceptant notre cœur,

De l'amour sans scandale et du plaisir sans peur.

EEMU1E.

Je vous écoute dire, et votre rhétoriqueEn termes assez forts à mon âme s’explique.N'appréhendez-vous point que je ne sois d'humeurA dire à mon mari cette galante ardeur,

Et que le prompt avis d’un amour de la sorteNe pût bien altérer l'amitié qu’il vous porte ?

TARTUFE.

Je sais que vous avez trop de bénignité,

Et que vous ferez grâce à ma témérité ;

Que vous m'excuserez, sur l’humaine faiblesse,

Des violents transports d'un amour qui vous blesse,

El considérerez, en regardant votre air,

Que Ton n’est pas aveugle, et qu’un homme est de chair.

ELMIUE.

D’autres prendraient cela d’autre façon pout-êlre ;

Mais ma discrétion se vent faire parait re.

Je ne redirai point l'affaire à mon époux ;

Mais je veux, en revanche, une chose de vous :

C’est de presser tout franc et sans nulle chicane,