Band 
Tome II.
Seite
135
JPEG-Download
 

135

ACTE XII, SCÈNE IV.

N.VUGllVrfcS, .1 Amphitryon.

Alignez nous dire au moins quel peut ilre son crime,

SOSIE.

Messieurs, tenez bon, s’il vous plaît.

AMPHITRYON.

Comment ! il vient d'avoir l'audaceDu me fermer la porte au nez,

Et de joindre encore la menaceA mille propos effrénés !

(Voulant le frapper.)

Ah ! coquin!

SOSIE, tomhant à genoux.

Je suis mort.

NAUCRATÈS, à Amphitryon.

Calmez cette colère.

SOSIE.

Messieurs!

l'OLIDAS, à Sosie.

Qu’est-ce?

SOSIE.

M'a-t-il frappé?

AMPHITRYON.

Non, il faut qu'il ail le salaireDes mots où tout à l'heure il s'est émancipé.

SOSIE.

Comment cela se peut-il faire,

Si j etais par votre ordre autre part occupé?

Ces messieurs sont ici pour rendre témoignageQu’à dîner avec vous je les viens d’inviter.

NAUCIUTÈS.

H est vrai qu'il nous vient de faire ce message,

Et n'a point voulu nous quitter.

AMPHITRYON.

Qui l’a donné cet ordre ?

SOSIE.

Vous.

AMPHITRYON.

Et quand?

SOSIE.

Après votre paix faite,

Au milieu des transports d'une ûme satisfaiteD’avoir d'Alcmène apaisé le courroux.

(Sosie se relève.)