LES

FOURBERIES DE SCAPIN

COMÉDIE (1671).

PERSONNAGES. ACTEURS.

ARGANTE, père d'Ootavo et do Zorbinette, Hunitivr.

GÉRONTE, père de Léandre et d’Hyacintho. Dü CnoiftY.

OCTAVE, fils d’Àrganto, et amont d'Hyacinthe. Baron.

LÉANDRE, fils de Qéronto, et amant do Zorbl*nette. LA GitANGH.

ZERBINETTE, crue Égyptienne, et roconnuofille d’Argante, et amante de Léandre. M"* BkàUVAL.

HYACINTHE, fille do Géronte, et amante d'Oc*tavo. M"' MOLïÈnE.

SCAPIN, valet de Léandre, et fourbe. Moliè îir.

SILVESTRE, valet d’Octavo. LA TltOUILLIKRR.

NÉRINE, nourrice d’Hyaolnthe. DR BuiE.

CARLE, fourbe.

DEUX PORTEURS.

La gchic est à Naples.

ACTE PREMIER.

SCÈNE PREMIÈRE.

OCTAVE, SILVESTRE.

OCTAVE.

Ali! fâcheuses nouvelles pour un cœur amoureux ! duresextrémités où je me vois réduit! Tu viens, Silvcstre, dup-Prendre au port que mon père revient?

S1LVEST11E,

Oui.

OCTAVE.

Qu'il arrive ce matin même?

S1LVESTHE.

Ce malin même.

OCTAVE.

Et qu'il revient dans la résolution de me marier?

SII.VEST11E.

Oui.