786 TRA

tout oh travers d’un bataillon etVeltfonce. — * A travers, au travers,•'emploient fig. arec les verbe» voir,découvrir , remarquer et autre sem-blable* : Je vois clair au travers detoutes ces finesses, etc. A.

ds TRAVERS, loc. adv. De uiais,de côté. — A contre sens ; toutautrement qu’il ne faudrait. — Fig.:Regarder quelqu’un de travers, d'unemanière qui marque de 1 aversion— Avoir l'esprit de travers, malfait, mal tourné. — * Prov. et fig. :Mettre son bonnet de travers, entreren mauvaise humeur. — Fig. : Cethomme entend tout de travers,prend tout de travers ; il entendtout autrement qu'on ne lui a dit,il prend tout dans un mauvais sens.A.

su TRAVERS, loe. adv. D'üncôté à l’autre, suivant la largeur.—A tort et à travers, loc. adv. Témé-rairement ; i quelque pris que cesoit. — Prov.: Tout au travers deschoux, inconsidérément, sans aucunégard. — Par le travers, en t. deMarine, à i’opposite, vis-à-vis: Laflotte était par le travers d’un telcap.

* TRAVERSABLE, adj. Que l’onpeut traverser : Fleuve , murais ,bois traversables. B.

TRA VERSAGE , ». m. Façon

3 u'on donne à un drap en le lou-ant à l’envers.

TRA VERS AIRE OU TRAVER-SIER, S. m. ( tra-vtr-sl-re, cié ) T.d’Aslronom. Espèce de pinnule mo-bile qui court le long de la flèchede l’arbalète; ainsi nommée, parcequ’elle se met de travers et en croixsur cette flèche. On l'appelle pluscommunément Curseur ; et les ma-telots lui donnent le nom de Mar-teau.

TRAVERSANT ou TRAVERSIN,i. m. Fléau de la balance com-mune.

TRAVERSE, ». f. ( tra-vér-ce )Pièce de bois qu’on met en travers,* à certains ouvrages de menuise-rie et de charpente, pour les assem-bler ou pour les affermir: Les traver-ses d’une parie, d’une fenêtre. — Enserrurerie, les traverses d’une grille,les barres transversales qui serventi maintenir et à fortifier les bar-reaux. A. — En l. de Fortification,tranchée qui te fait dans le fossésec d'une place assiégée, ou pour lepasser ou pour empêcher qu’on nele passe. —Retranchement que Tonfait pour une plus longue défense etpour s'empêcher d'être enfilé. — Il*e lit encore d'une route particulièrequi conduit i un lieu où ne mènepas le grand chemin, ou qui est pluscourte que le chemin ordinaire :Chemin de traverse; il a pris latraverse. Rue de traverse, qui couped’une granderuc à une autre.—Fig.,revers, disgrâce, obstacle, empêche-ment: ‘ Il a essaye bien des tra-verses, k, D«ta» ce sens, il ne s’etn-

TRA

ploie guère qu'au pluriel. — Dans leBlason, espèce de filet qui se metdans les armes des bâtards. — Tra-verses des bourdigues (Pèche), cloi-sons qui se dirigent l’une vers l'an-tre , et qui forment comme des gou-lets qu’on nomme coutelets.

A la traverse , loc. adv. 11 se ditde ce qui survient inopinément etapporte quelque obstacle : * Notremarche eût été conclu, si un tel nefût venu à la traverse, ne se fût jetéi la traverse. A.

TRAVERSÉ, ÉE, part. pass. etadj. Voy. Traverser. Il se dit, en t.de Blason , des pièces enfilées par

d'autres pièces._* Un homme tout

traversé de la pluie , tout trempé ,tout mouillé par la pluie. A. — Ent. de Manège : Cheval bien traversé,large du poitrail et de la croupe. —Pierre traversée (Maçonnerie), celleoù les traits des brettelures se croi-sent.

TRAVERSÉE, s. f. Trajet parmer d'iin endroit à un autre.

* TRAVERSERENT, B. m. Ac-tion de traverser. B.

TRAVERSER, v. a. ( tra-vtr-cé)Passer à travers, passer d'uo côté àl'autre : * Traverser une province ,une rivière à la nage. A. — Être autravers de quelque chose : L’alléequi traverse le jardin. — Percer depart en part : La pluie a traversétous ses habits. —Fig. Susciter des

obstacles h . Traverser quelqu'un

dans set desseins, traverser une en-treprise. — En t. de Manège, il sedit d'un cheval qui coupe la piste detravers, qui jette sa croupe d'un au-tre côté que sa tête, * et il s’emploiealors avec le pronom personnel : Cecheval se traverse des hanches, desépaules. À. — Traverser la lame(Marine), la prendre debout en pas-sant de l’une à l'autre. — l’ancre,la hisser avec la canLonnière accro-chée sur la croisée. — un natirre ,lui Caire présenter le côté d'un endroit qu'il doit attaquer ou défen-dre.

TRAVERSIER, 1ÈRE, adj. (fra-vér-cfc, ie-re ) Qui traverse : Un*barque traversiire, qui sert à tra-verser d'un endroit à un autre. —Vent traversier , qui souffle droit il'embouchure d'un port, et qui em-pêche d’en sortir.— En t. de Musi-que, flûte traversiire, flûte dont onjoue en la mettant de travers sur leslèvres.

TRAVERSIER , s. ra. Yoy. Tra-V ersaire.

TRAVERSIN, »■ m. (tra-vér-ein)Chevet, oreiller long qui s'étend detoute la largeur du lit, * et sur le-quel on repose la tète. A. — Dansles balances. Vo j. Traversant. —Chex les Bouchers , grande brochede bois dont on traverse le ventredes moutons, pour le tenir entr’ou-vert. — Dans un pont de vaisseau,pièce de bois qui passe d'un bau àl'autre , pour les fortifier et les con-

tré

trebander.—' Fau x traversin,

1er long que l'on met an pied '"jpour faire symétrie avec eel» 1 V* 1est placé i la tète. A. , _

TRAVERSINS, a. f. Solive q»entaille dans les pilots, dan» 1» * or 'mation d’un radier d'éclase, etc- _"TRAVERTIN, *. n, ’. 1Pl , e1 Ipcalcaire des environs de TivoliItalie: Les édifices de Rome «"•construits en travertin. A. ■■

TRAVESTI, IE, part. p. «* aa >’Voy. Travestir. * La Henriade tra-vestie, traduite en style hurle**! 11A. ...

TRAVESTIR, V. a. Déguise 1- 'faisant prendre l'habit d’un * U ^ J|sexe ou d’une autre condition:le travestit en femme pour le * a *de prison. A. Voy. Déguiser. H * . _ploie élégamment au figuré. (D®tin trans au delè, de l'autre .vesris habit ; prendre un habit d’flrent du sien .— Travestir un «® ,a “ ’traduire burlesquement un 0 ® Tr Jj-sérieux. — * Fig.: Travestir la P.tée de quelqu’un, l’interpréter 1,1 1la rendre d’une manière ine* aC ’infidèle. A. „ j.

si TRAVESTIR, v.réfl.SedéP^scr, se masquer.— Fig. Changer^manière ordinaire, déguisercaractère.

TRAVESTISSEMENT , *' J)

( tra-vès-ti-ce-man ) Déguisent* 0 •ne se dit qu’au propre. . j»

TRAVON, s. m. Tièce de bo 1 *charpente qui traverse la 1 jb*-d'un pont de bois, servant de ,peau aux files de pieux, et fl al jp»lent les poutrelles des travée»- »latin trabs, trahis, poutre.) , jgoir* TRAVOGIL , S. m. ÿ.

pour mettre le fil en écheve*

W i<j

TR A Vf RE, ». f. Levéederrière d'un bateau, <\at »couverte et close, forme de»bres pour les mariniers- . gou 1TRAYON, s. m. ('f é ' ,on lbt re-du pis d'une vache , d'un* j 0 ,gt»etc., * que l'on prend dan» >*pour traire le lait. A- . Vo T-

TRÉAULE, ». f- ( Ptcbt)

Tȃ

Ttrolle.

TRÉBELLIANIQT*_?«

BELLIENNE, adj. f- ( rr *,'fj)ro‘ tni-ke, tré-bel-li-i-ne) T. uar t d"Quarte trébcllianiqrue f ,e p^rîti* 1toute la succession q° e |, «ucinstitué a droit de T^.vêuin 11 * > ®"

cession grevée de fidé'^^or

remettant l’hérédité. (. „ 0 rd» econsulte Trébdlien , JJ® 1 | e co»

droit i l'héritier g rp J é ’", et **'

sulatde TrébelliusMaXtm d»

nœus Seneca , pendant 0Néron.) aNTE • ui

TREBUCHANT , .. tr ébO c *|*.

verb. ( tré-bu-chan) * Q r ) a at d*Il ne se dit guère qu «°'P r #t *'S°monnaies d’or et d arg _,-«<» d

fie, qui est de po>d* •' tetm

monnaie sont trébuc

TRÉBUCHEMENs

HCl* 1

(«**-