lire to y' ou to è', ou tout autre nombre indiquant combien de foisAppollonide a obtenu le commandement. Mais cette supposition,quelque ingénieuse quelle soit, ne saurait être admise, puisque lemonument porte toO bien distinctement. Il faut donc, selon moi, s’entenir à la première conjecture; et comme il ne reste pas à la suitela place necessaire pour intercaler un nom , peut-être faut-il croire

qu’une seule lettre ou une sigle, comme celle que nous^ avons ren-contrée sur les monuments de Sparte 6 , indiquait que le nom du pèreétait le même que celui du fils : ÀttoXXuviVÏqu toù

Les autres titres, celui d’âyyeXoç excepté, se rapportent égalementbien à des marins. M. Boeckh voit dans le tspo; le ministre chargédes cérémonies religieuses 7.

6 T. II, p. 74. Cf. Boeckh, Corpus Inscr. gr., 2455, 2717; et plus bas fins- 7 11 renvoie au n° i 3 du Corpus où le mot îapo? est expliqué par lui de lacription 8 de Ténos . même manière.

>œo<

SECONDE CLASSE.

INSCRIPTIONS INÉDITES.

7 -

Inscription estampée par M. Blouet sur une pierre servant de dalle dans la boutique d’un marchand de toile et de papier commun,

située dans une petite rue parallèle à la rue principale.

5.

10.

i5.

ao.

25.

3o.

35 .

4 o.

. O .POY.. M

.ION

.M. .0.

.AAEAOIP.

.AI2P0.

.25YMCDEP0N

.TON AIKA2

.ENEKPATO.

.TOYSEP.

.MENOISKAITH..

.NPOIEI PEP

.A . ANKAIEYN0H5.

.N2P0YAHNTE

.ANP0I0YNTE2.

.El AAN AIKASTHN

.0NKAIMI20P0N. PON

.AAAONKAIAYTONEK

.EI2ANMAAI2TA

.MENH2AYTX1IPY

.MEN02EI2THN POAIN

.H55n4>P05YNH5KAIEY

.... KA2KA .H5EI2EAIKA2ENKAIENOYAEMIAN.. AOTIMIANKAIKAKo..

. H.OYcfcOA.. .T020YTEPA0Y5I0Y

.OOH.OY2H5AIEÏA

AIHSAITHlAYTOYKAAOKAr AOIAI... .TIMAN .. .0. .TPAOIASEïHNEr. .T0AHIAPE5TEIAAN AE KAI T P AM.05KAI THNTEPIAHMIANE P0IH5A.THNKAOEAYTONXPEIANEPETEAE. NTAKAAA5A2 KAI0AHM02AP0AE.THN TflN ANAPHNAIKAI02YNHN... AE2ENKAIT0Y5ANAPA2KAIPEP

.IAYTHNTHNEPIBAAA0Y2ANE

.. AIPEPITH2EEEAP02T0AH2INAAN.,. HAATOAEKAIPPE2BEYTHNT0N