EN0AAE KEITAI EYTYXIAN02ZHCAC EN X£2 TEAEIT ATH nPO0EKAAANAUN AYrOYCTÜN YIIATICANIKIOY AYXENIOY BACCOY K,
<t>AI $AinriOY (sic)
ÈvOaàs tceîrat EÙTU^tavo; Ç'/fcaç sv XpisTw. TeXsurâ r/) Ttpà i x.a’XavrîôivA'jya>j'7TOu, ùiraT(wv) Àvwtou Aùyevtou Baaaou xai ‘DazTTOu.
Ici repose Eutychianus qui a vécu dans le Christ. Il meurtle cinquième jour avant les calendes d’Aout , sous le consulatd’/lnieius Auchenius Bassus et de Fl. Philippus.
Le consulat d’Anicius Bassus et de Fl. Philippus est fixé par lesfastes consulaires à l’année 4o8 l3 . C’est au même Anicius Bassus quese rapporte l’inscription suivante trouvée près du Forum de Trajan et citée par Beinesius *4 :
ANICIO. AVCHENIO. BASSO. V. C. QVAESTORI CANDIDATO
VNO. EODEMQVE TEMPORE PRAETORITVTELARI. PROCONSVLI
CAMPANIAE. PRAEFECTO . VRBI. TRINIMAGISTRATVS
INSIGNIA. FACVNDIAE. ET NATALIVM.
SPECIOSA. LVCE. V1RTVTIS ORNANTI
SUNIUM.
i.
Inscription copiée par M. Ch. Lenormant.
ONHCIMOC
GMNHCOH
THCAAEA0H2
XPHCTHC
Or/ifjijj.ùt; è[AV7)c9ïi oê&eAtpriç XpvfaTY];.
Quand les Grecs, dans leurs voyages, visitaient quelque monumentremarquable, ils aimaient à y laisser un souvenir affectueux poul-ies parents ou les amis dont ils étaient éloignés 1 . Quelquefois aussi,comme nos touristes, ils se bornaient à y laisser leur nom en yjoignant le verbe èjxrécOY) sans complément 2 .
Cette inscription n’est pas inédite : elle a été insérée dans leCorpus sous le n° 5i6.
Inscription en caractères archaïques gravée sur un fût de colonneen trachyte gris très-dur, qui a servi à la construction dumonument du pied de Saint-Élie (Agios Oros). Copiée parM. Virlet. (Voyez pl. 46, fig. V).
2 .
Inscription en caractères archaïques gravée sur le bord d’unetable de pierre en forme de trapèze , et creusée intérieurement.(Voyez pl. 46, fig. IV).
3.
Inscription en caractères archaïques. Copiée par M. Virlet surune pierre bleue d’Égine . Larg. de la pierre, o,44> haut., o,3.
ErAEA
OTOAE
SAMA
4-
Inscription en caractères archaïques trouvée dans le jardin dela maison Tzapi où elle est conservée. Largeur, 1,16 ; hauteur,o, 61 ; hauteur des lettres, 0 , 16 .
API2T0AAIAA
13 Almeloveen Fast. rom. consul., lib. II, p. 168 et 223.
14 Class. VI, n° 4, 395.
Inscr. — 1 Voyez Corpus Inscr. gr ., 5i3, 5i6, 1953, etc., les inscriptionsdes Syringes de Thèbcs publiées par M. Letronne à la suite de la statue vocalede Memnon , p. 241 et suiv., n os 2,6 , 7, 32, 33, 4G.
5.
Inscription gravée sur une pierre dite poro. Copiée par M. Virlet.Largeur, o,38; hauteur 0 , 32 ; hauteur des lettres, o,ro.
XOIP
02
6 .
Inscription gravée sur une tablette de marbre bleuâtre qui a servipour Vinscription de la petite église d’Agios Athanusi à la-quelle elle sert de linteau.
TEMEN02
A0ENAIA2
7-
Inscription gravée sur une grosse pierre de l’espèce dite poro
AAMO
8 .
Inscription trouvée par M. Mustoxydi , conservateur du muséed’Égine, près du lazaret qui occupe C emplacement de V ancienport. Elle a été copiée par MM. Trézel, Virlet et Quinet. La tablesur laquelle elle est gravée est, suivant M. Virlet, en calcairegris compacte de la formation crayeuse. Haut., 1 , 37 ; larg., enhaut, o,48, en bas, o,53; épaisseur 0 , 12 . (Voyez la page suiv.)
1 Voyez M. Letronne, op. cit. p. 246. M. Boeckh, sur le n° 5i3 du Corpus ,paraît être d'une opinion différente.
* Des raisons indépendantes de ma volonté ne me permettent pas, en cemomenl, de soumettre au public la suite de mon travail sur les inscriptionsrecueillies par la commission de Morée; mais je me propose d’en faire l’objetd’une publication spéciale dans le courant de l’anuée 1839. Ph. Le Bas.
3 o
y. jjj t _ Inscriptions .