Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
V
JPEG-Download
 

DE CATHERINE YADÉ.

V

il lui donna la l' ste plusieurs autres patrons que notre ami neconnaissait pas; ce qui revenait au même : mais à chaque saint quilproposait, il demandait quelque chose pour son couvent; car il sa-vait que Jérôme Carré avait de largent. Jérôme Carré lui fit alors ceconte, qui ma paru curieux :

« Il y avait autrefois un roi dEspagne qui avait promis de distribuer« des aumônes considérables à tous les habitants dauprès de ilurgos« qui avaient été ruinés par la guerre. Ils vinrent aux portes du palais ;« mais les huissiers ne voulurent les laisser entrer quà condition quils« partageraient avec eux. Le bon homme Cardero se présenta le prê-te rnier au monarque, se jeta à ses pieds, et lui dit : Grand roi, je« supplie votre altesse royale de faire donner à chacun de nous cent« coups détrivièrea. Yoilà une plaisante demande, dit le roi; pour-cc quoi me faites-vous cette prière? Cest, dit Cardero, que vos gensci veulent absolument avoir la moitié de ce que vous nous donnerez.« Le roi rit beaucoup, et fit un présent considérable à Cardero. Deci vint le proverbe quil vaut mieux avoir affaire a Dieu qu'à« ses saints. »

Cest avec ces sentiments que passa de cette vie à lautre moncher Jérôme Carré, dont je joins ici quelques opuscules à ceux deGuillaume; et je me flatte que messieurs les Parisiens, pour quiYadé et Carré ont toujours travaillé, me pardonneront ma préface.

Catherine Yadé.