Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
IV
JPEG-Download
 

PHÉFACE

IV

« ne pouvais manquer de rien sur terre. Ah! frère Giroflée, que je« me suis trompé ! II faut quil en soit des patrons comme des valets :« plus ou en a, plus on est mal servi. Mais voyez, sil vous plaît,« quelle est ma déconvenue (car ce terme est très-bon , quoi quen« dise un polisson. Montaigne, Malet, et plusieurs auteurs très-fa-« cétieux, en font souvent usage ; il est même dans le Dictionnaire« de lAcadémie ). Voici donc mon aventure :

« On chasse les révérends pères jésuistes ou jésuites, pour ce que« leur institut est pernicieux , contraire à tous les droits des rois et« de la société humaine , etc., etc. Or Ignace de Loyola ayant créén cet institut appelé Régime, après sêtre fait fesser au collège den Sainte-Barbe , Xavier, François Borgia, Régis, ayant vécu dans ce« régime, il est clair quils sont tous également répréhensibles, et« que voilà quatre saints quil faut nécessairement que je donne à« tous les diables.

« Cela ma fait naître quelques scrupules sur saint Thomas et saint« Raimond de Pennafort. Jai lu leurs ouvrages , et jai été confondu« quand jai vu dans Thomas et dans Raimond à peu près les mêmes« paroles que dans Busembaum. Je me suis défait aussitôt de ces« deux patrons , et jai brûlé leurs livres.

« Je me suis vu ainsi réduit au seul nom de Jérôme; mais ce-« rôme, le seul patron qui me restait, ne ma pas été plus utile que« les autres. Est-ce que Jérôme naurait pas de crédit en paradis ? Jai« consulté sur cette affaire un très-savant homme : il ma dit que« Jérôme était le plus colère de tous les hommes ; quil avait dit den grosses injures au saint évêque de Jérusalem, Jean, et au saint« prêtre Rufin ; que même il appela celui-ci hydre et scorpion , et« quil linsulta après sa mort : il ma montré les passages. Je me« vois obligé de renoncer enfin à Jérôme, et de mappeler Cairé tout« court; ce qui est bien désagréable. «

Cest ainsi que Carré déposait sa douleur dans le sein de frère Gi-roflée , lequel lui répondit : Vous ne manquerez pas de saints, moncher enfant : prenez saint François dAssise. Non, dit Carré ; sa femmede neige me donnerait quelquefois des envies de rire, et ceci est uneaffaire sérieuse. El) bien, prenez saint Dominique. Non, il estauteur de linquisition. Vonlez-vous de saint Bernard ? lia troppersécuté ce pauvre Abeilard, qui avait plus desprit que lui, et il semêlait de trop daffaires : donnez-moi un patron qui ait été si hum-ble que personne nen ait jamais entendu parler; voilà mon saint.

Frère Giroflée lui montra l'impossibilité dêtre canonisé et ignoré.