66

I

riAZes cko Lspitiik, liegt auf der Westseite der Bucht, die es nurmit seiner schmalen Seite berührt, da der Felsen, fast perpendi-kulär auf ihre Wasserfläche sich senkend, nicht wie im Osten denOrt zu erbauen erlaubte.

Rascher Entschluß war nöthig: den folgenden Tag durfteich keinen Falls erwarten, dazu war kaum die Nacht angebro-chen, vielleicht konnte ich im geschäftigen Treiben der Stadt un-bemerkt den Hafen pasfiren. Auf Umwegen suchte ich den süd-lichen Abhang hinabzusteigen, ich glitt bald weite Stellen hin-unter, stolperte dann über Felsen und Baumwurzcln und mußteHecken überspringen und mehrere terrassenförmig angelegte Gär-ten forciren; an Händen und Gesicht verletzt sah ich mich end-lich wieder auf der Heerstraße. Ich durchschritt langsam undmit gleichgültigem Äußern die Straßen der Stadt, in denenMatrosen und Soldaten *), fast alle Engländer, sich durch ein-ander drängten, und erreichte bald den Quai; neue Verlegen-heit: eine Brücke existirte nicht, Umgehung der Bai war nichtmöglich, da ein Fluß in sie einmündet. Doch Zaudern vermehrtenur die Gefahr. Ein Boot, in das ein fein gekleideter Mann,wohl ein britischer See-Officicr sich gesetzt, war im Begriff ab-zustoßen, ich sprang hinein. Der Engländer fragte mich eng-lisch, wer ich sei, dann, da ich nicht antwortete, spanisch, woraufer, da ich einige unverständliche Worte murmelte, abzustoßenbefahl, ohne Zweifel nach meinem Anzüge für einen Officier desbaskisch-christinoschen Corps mich haltend, olmpolgoi-ris — Roth-hüte — genannt, da sie wie wir das farbige Basken - Baretttrugen. Am andern Ufer angekommen, grüßte ich ihn und ver-schwand in einem Gäßchen, welches in die Häuserreihe einschnitt. i

*) Als die Feinde Paffages nahmen, fanden sie dort nur Weiber.Die Männer ohne Ausnahme waren den Carlisten gefolgt, undergriffen die Waffen gegen ihre Unterdrücker.